| rdfs:comment
| - Die Banja-Baschi-Moschee (bulgarisch Баня Баши джамия/Banja baschi dschamija, türkisch Banyabaşı Camii) ist die größte und einzig aktive Moschee in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Sie ist eines der bedeutendsten Bauwerke Sofias aus der Zeit der osmanischen Herrschaft und wurde 1566/67 erbaut. Sie ist eine der ältesten Moscheen in Europa. (de)
- Το Τζαμί Μπάνια Μπασί (βουλγαρικά: Баня баши джамия, τουρκικά: Banya Başı Camii) είναι τζαμί στη Σόφια της Βουλγαρίας. (el)
- Banya Bashi Mosque (Bulgarian: Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya; Turkish: Banya Başı Camii) is a mosque in Sofia, Bulgaria. (en)
- La mezquita Banya Bashi (en búlgaro, Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya; en turco, Banya Başı Camii) es una mezquita situada en Sofía, Bulgaria. (es)
- Masjid Banya Bashi ( Bulgaria: Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya) adalah masjid yang berada di Sofia Bulgaria. Masjid ini dibangun oleh arsitek dan insinyur sipil Mimar Sinan. Masjid Banya Bashi terletak di kawasan Boulevard Maria Luiza di pusat Kota Sofia. (in)
- La moschea Banja Baši (in bulgaro: Баня баши джамия?, traslitterato: Banja baši džamija) è una moschea ottomana di Sofia, capitale della Bulgaria. È la sola moschea di Sofia rimasta aperta al culto. (it)
- Bania Baszi Dżamija (bułg. Баня баши джамия, tur. Banyabaşı Camii) – meczet znajdujący się w Sofii, w Bułgarii. Jest jedynym działającym meczetem w mieście oraz jednym z najstarszych meczetów w Europie. (pl)
- Мечеть Баня Баші (болг. Баня баши джамия, тур. Banya Başı Camii) — мечеть в Софії, наразі є єдиною діючою ісламською культовою спорудою в місті. (uk)
- 班亞巴希扎米亞或班亞巴希清真寺（保加利亞語：Баня баши джамия，羅馬化：Banya bashi dzhamiya；土耳其語：Banya Başı Camii）是保加利亚索菲亞的一座奧斯曼保加利亞時期清真寺，由建筑及土木工程师科查·米馬爾·希南建造，1566年始建，1576年落成。其建造于天然温泉之上，甚至可以看到蒸汽从清真寺墙壁附近的地面通风口升起。该清真寺以其直径15米的圆顶及一座尖塔而闻名。外部材质为石头和砖块，内部装饰以彩色瓷砖，圆顶上由铅板覆盖。 如今，该寺为索菲亚唯一仍在使用的清真寺。 (zh)
- Мечеть Баня Баши (болг. Баня баши джамия, тур. Banya Başı Camii) — мечеть в Софии, Болгария. Построена по инициативе и с финансовой помощью благодетеля муллы Эфенди Кады Сейфуллах. Таким образом в разных источниках мечеть указана и под именем мечеть «Молла Ефенди» или как «Кады Сейфуллах». На камне, находящемся в арке над дверью старой краской написан текст, который невозможно прочесть. Под текстом указана дата 974, что дает основание полагать о постройке мечети в 974 году по хиджре (исламскому календарю) или 1566—1567 году. (ru)
- مسجد بنيا باشي (بالبلغارية: Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya؛ بالتركية: Banya Başı Camii) مسجد في صوفيا. تم بناؤه أثناء الحقبة العثمانية في بلغاريا، تحديدا عام 1576. اشتق المسجد اسمه من جملة "Banya Bashi" والتي تعني «الحمامات الكثيرة». حيث يقع المسجد الموجود حاليا على عدة برك وحمامات قديمة، حيث يمكن مشاهدة البخار يخرج من المصارف في أرضية المسجد بالقرب من الجدران. يشتهر المسجد بقبته الضخمة ومنارته العالية. (ar)
- Mešita Banja Baši (bulharsky Баня баши джамия, turecky Banya Başı Camii) se nachází v centru Sofie na bulváru kněžny Marie Luisy, naproti hlavní tržnici a před budovou velkých městských lázní. Je to dnes jediná sofijská mešita a zároveň jedna z nejstarších na celém Balkáně. Byla postavena v dobách osmanské nadvlády roku 1576 na místě starší mešity z 15. století. Má čtvercový půdorys s kopulí o průměru 15 m, krytou olovem, v rohu stavby stojí minaret. Její název Banja Baši znamená turecky „Mnoho lázní“, protože stojí na místě termálního pramene, který se využíval už ve starověku. Architektem celé budovy byl tehdy čelní osmanský stavitel Mimar Sinan. (cs)
- La mosquée Bania Bachi (Bulgare: Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya; Turc: Banya Başı Camii) est une mosquée bulgare se trouvant à Sofia. C'est l'une des plus anciennes mosquées d'Europe, elle a été construite en 1567. La mosquée tire son nom de Bania Bachi une expression qui signifie « beaucoup de bains » ; elle est en effet voisine du bain minéral central. Son architecte est Mimar Sinan, un des plus grands architectes de l'Empire ottoman. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)