| rdfs:comment
| - بنتن هي ميناء ومدينة صغيرة تقع بالقرب من الطرف الغربي من جزيرة جاوة. تحوي على مرفأ آمن عند مصب والذي يوفر ممر ملاحة للمراكب الخفيفة إلى داخل الجزيرة. وتقع البلدة على مقربة من مضيق سوندا الذي يلعب دورا مهما في حركة المرور اليحرية بين جاوا و سومطرة. وفي السابق، كانت لسلطنة بنتن، والتي كانت مركزا استراتيجيا رئيسيا مهم للتجارة والعمل. (ar)
- Banten, also written as Bantam, is a port town near the western end of Java, Indonesia. It has a secure harbour at the mouth of Banten River, a navigable passage for light craft into the island's interior. The town is close to the Sunda Strait through which important ocean-going traffic passes between Java and Sumatra. Formerly Old Banten was the capital of a sultanate in the area, was strategically important and a major centre for trade. (en)
- Bantén (también conocida como Bantam) es el nombre por el que se conoce a una localidad y sus zonas aledañas en el extremo occidental de la isla de Java, Indonesia. La ciudad fue un importante centro comercial, y contaba con un puerto seguro en la desembocadura del río Bantén, el cual permitía la navegación con barcos livianos hacia el interior de la isla. El pueblo se encuentra cerca del estrecho de la Sonda, a través del cual pasa un importante flujo de tráfico naval entre Java y Sumatra. En el pasado, Bantén Antiguo fue la capital de un sultanato de la región. (es)
- Banten, parfois orthographiée Bantam, est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de la province du même nom, qui forme la partie occidentale de l'île de Java. (fr)
- Бантам — город на острове Ява в Индонезии, в прошлом важный торговый порт Голландской Ост-Индии и столица султаната Бантам. Его защищенная бухта в Зондском проливе, через который шёл основной грузопоток в Европу, сделала город важным морским узлом в XVII веке. Закат связан с решением голландцев использовать Батавию в качестве главного торгового порта. Сегодня Бантам — маленький морской порт. (ru)
- Бантен (інд.Banten), також іст. Бантам — місто в Індонезії, в провінції Бантен на о. Ява. (uk)
- Bantam (en indonesi: Banten) és una ciutat situada a l'extrem occidental de l'illa de Java. Antigament fou una ciutat comercial i un lloc estratègicament important, amb un port segur a l'estret de Sonda, a través del qual passava tot el trànsit transoceànic, a la boca de . Aquest riu també proporcionava un passatge navegable cap a l'interior de l'illa, el que representava un bon accés a l'interior. (ca)
- Banten - historie ankaŭ nomata Bantam - estas historie grava loĝloko de Indonezio. Ĝi situas sur la insulo Javo, kaj donis sian nomon al la nuna ŝtata provinco Banteno, kies administra centro tamen estas la urbo Tanjung Pinang - prononco [Tanĝung Pinang]. La urbo lokiĝas proksime de la okcidenta fino de la insulo Javo, proksime al la Sunda Markolo tra kiu pasas multa ŝipa trafiko inter Javo sude kaj Sumatro norde respektive inter Orienta Azio oriente kaj Barato okcidente. Loko de sekura haveno ĉe la buŝo de samnoma rivero Banten, kiu estis ŝipveturebla akvovojo al la insula interno, la urbo sekve estis strategie grava loko kaj iam grava komerca urbo. Ekde la jaro 1527 la urbo estis la ĉefurbo de la potenca sultanlando de Banteno, en la epoko de nederlanda kolonia dominado de la regiono eko (eo)
- Bantam (in lingua indonesiana Banten) è una città dell'Indonesia sita nella provincia di Banten sulla costa occidentale dell'isola di Giava. È stata un sito importante e anticamente la maggiore città commerciale dell'isola con un porto sicuro nello Stretto della Sonda, nel quale transitava tutto il traffico diretto nell'Oceano Pacifico. La sua posizione, alla foce del fiume , consentiva il passaggio di piccoli natanti che realizzavano i trasporti con l'interno dell'isola. (it)
- Banten (dawniej Bantam) – zabytkowe miasto w Indonezji na Jawie w prowincji Banten. Leży na północno-zachodnim wybrzeżu Jawy nad zatoką Banten Morza Jawajskiego; 5 km na północ od miasta Serang. Od XIV w. było ośrodkiem hinduistycznego państwa Panjajaran; w 1515 r. zajęte przez sułtanat Demak. Czasy świetności przypadają na pierwsze stulecia kolonizacji europejskiej, kiedy Banten było najważniejszym portem morskim Jawy i obiektem ciągłej rywalizacji Portugalczyków, Anglików i Holendrów. Z powodu narastającego zapiaszczenia zatoki Banten traciło stopniowo na znaczeniu na rzecz portu w Batawii i portu . (pl)
- Banten, ook bekend als Bantam, is een havenstad in het uiterste noordwesten van Java, nabij de Straat Soenda in de gelijknamige provincie. Banten ligt aan de voet van een berg, waar twee rivieren aan weerskanten van de stad uitmonden in zee en een derde de stad doorsnijdt, waardoor het een natuurlijke bescherming heeft. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)