rdfs:comment
| - منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم (بالتاوسوغية:باڠسامورو)، هي منطقة ذاتية الحكم في الفلبين. حل هذه الكيان محل الحكم الذاتي لمسلمي منطقة مينداناو (ARMM)، تم تشكيل منطقة بانجسامورو ذات الحكم الذاتي بالتصديق على قانونها الأساسي، قانون بانجسامورو الأساسي بعد استفتاء ملزم قانونًا من جزأين في غرب مينداناو المنعقد في 21 يناير و 6 فبراير 2019. وأكدت لجنة الانتخابات التصديق بعد ذلك بأيام قليلة في 25 يناير / كانون الثاني. كان إنشاء كيان بانجسامورو تتويجًا لعدة سنوات من محادثات السلام بين الحكومة الفلبينية والعديد من الجماعات المستقلة. (ar)
- Bangsamoro (euskaraz «Moro Herria») Filipinetako moro herriaren lurraldea da. Filipinetako Sulu arkipelagoa, Mindanao uharteko zati batzuk, eta zati batzuk barne hartzen ditu, bai eta Malasia bizilagunaren Sabahko zati batzuk ere. Hitz konposatu hau malasierako bangsa («herri») eta gaztelaniako moro («mairu») hitzetatik dator. Moro herriari deitzeko ere erabiltzen da. Leinuon artean maguindanaotarrak, maranaotarrak eta tausugtarrak ditugu. (eu)
- La région autonome Bangsamoro, officiellement la Région autonome bangsamoro en Mindanao musulmane (Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao en anglais, souvent abrégée en BARMM), ou plus simplement Bangsamoro ou Moroland, est la patrie des Moros, le nom donné aux musulmans des Philippines. Elle se trouve principalement sur l'île de Mindanao. C'est aussi depuis 2019 une région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement. (fr)
- 민다나오 무슬림 방사모로 자치구(영어: Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao)는 필리핀 남부 민다나오섬에 무슬림 민다나오 자치구를 대체하여 만들어진 자치구다. 2012년 10월 15일 필리핀 정부와 모로이슬람해방전선(MILF)이 기본 조약에 따른 자치구 설립에 합의했다. 2014년 3월 25일 필리핀 정부와 모로이슬람해방전선이 마닐라에서 체결한 평화 협정에 따라 방사모로 자치구 설립 계획이 채택되었다. 2015년 8월 필리핀 의회에서 통과된 《》을 기반으로 한다. 방사모로 자치구는 독자적인 입법부, 행정부, 사법부, 자치 정부 수반을 갖게 되며 대신 경찰, 국방, 외교, 통화 발행은 중앙 정부가 행사한다. 또한 이슬람교의 율법인 샤리아는 무슬림에 한해서 적용된다. (ko)
- イスラムミンダナオ・バンサモロ自治地域(イスラムミンダナオ・バンサモロじちちいき、フィリピノ語: Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanaw, アラビア語: منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم فى مسلمى مينداناو, 英語: Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, BARMM)は、フィリピンのミンダナオ島西部からスールー諸島にかけて広がるムスリム(イスラム教徒)の多い地域である「バンサモロ」に2019年に成立した自治地域。1990年に成立したイスラム教徒ミンダナオ自治地域(ARMM)に代えて、「バンサモロ自治地域」を作るという提案は、とモロ・イスラム解放戦線の間で2012年に調印された和平合意準備である、に基づくものであった。 この地方は、フィリピンの地方の中では唯一、独自の「政府」を持つ。またキリスト教国のフィリピンの中では独特の歴史・文化を持っているが、経済的には最も貧しく、治安も安定していない。バンサモロに相当する地域の人口は、2015年国勢調査で約378万人。バンサモロの中心都市はコタバト市(Cotabato City)であるが、この都市自体はソクサージェン地方の一部である。 (ja)
- Bangsamoro is een gebied in de Filipijnen. Het gebied wordt geclaimd door het Moro Islamic Liberation Front (MILF). Het MILF heeft als doel de stichting van een onafhankelijke islamitische staat in het zuiden van de Filipijnen. (nl)
- Bangsamoro è una regione storica delle Filippine composta da una popolazione prevalentemente musulmana. L'accordo di pace tra Governo filippino ed il Fronte di Liberazione Islamico Moro (MILF) del 2012 ha previsto la costituzione della regione come regione autonoma delle Filippine. (it)
- 棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区(他加祿語:Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao;阿拉伯语:منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم فى مسلمى مينداناو),简称邦萨摩洛,是於2019年3月29日在菲律宾南部成立的自治区,以取代旧有的棉兰老穆斯林自治区,邦萨摩洛比舊自治區有更大的权限。根据摩洛人语言,邦萨摩洛意为“摩洛人的家园”又稱摩洛蘭(Moroland)。所轄范围為前棉兰老穆斯林自治区下辖的五個省分(南拉瑙省、馬京達瑙省、巴西蘭省、蘇祿省、塔威塔威省)及哥打巴托市、部分南部土著地区。 (zh)
- Bangsamoro, oficiálně plným názvem „Autonomní region Bangsamoro na muslimském Mindanau“ (anglicky Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, filipínsky Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao, arabsky منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم Munṭiqah banjisāmūrū dhātiyyah al-ḥukm), nebo též zkratkou BARMM, je autonomní region na jihu Filipín. Rozprostírá se v západní části ostrova Mindanao a . Vznikl jako náhrada za Autonomní region Muslimské Mindanao na začátku roku 2019. (cs)
- Η Μπανγκσαμόρο (Bangsamoro, επίσημα Αυτόνομη Περιφέρεια Μπανγκσαμόρο στο μουσουλμανικό Μιντανάο, ή BARMM, ( Filipino . αραβικά: منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم Munṭiqah banjisāmūrū dhātiyyah al-ḥukm ) είναι μια αυτόνομη περιοχή στις νότιες Φιλιππίνες. Η Μπανγκσαμόρο πήρε τη θέση του ARMM ως τη μοναδική περιοχή των μουσουλμανικών πλειοψηφιών στις Φιλιππίνες. (el)
- Bangsamoro, officially the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM; Filipino: Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao; Arabic: منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم, Minṭaqah Banjisāmūrū dhātiyyah al-ḥukm), is an autonomous region located in the southern Philippines. The Bangsamoro took the place of the ARMM as the only Muslim-majority autonomous region in the Philippines. Currently in transition until 2025, the Bangsamoro government has been considered a testing ground for the wider debate on constitutional reform and federalism in the Philippines. (en)
- Bangsamoro (Filipino Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao, englisch Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, abgekürzt BARMM; dt. etwa Autonome Region Bangsamoro im muslimischen Mindanao) ist eine im Januar 2019 aus der früheren Autonomen Region im Muslimischen Mindanao (ARMM) gebildete autonome Region im Süden der Philippinen, zu der die Gebiete mit einer moslemischen Bevölkerungsmehrheit auf der Insel Mindanao und die Inseln des Sulu-Archipels gehören. (de)
- La Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán (en inglés, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao; en hiligueino, Rehyong Awtonomo sg Nasyong Moro sa Mindanaw nga Muslim; en cebuano, Rehyong Awtonomo sa Nasod Moro sa Mindanawng Muslim; en árabe, منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم, romanizado: Munṭiqaẗ Banǧisāmūrū Ḏātiyyaẗ al-Ḥukm; en malayo, Wilayah Swatabir Bangsa Moro di Muslim Mindanau; en tagalo, Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao), o la Nación Mora (en inglés, Bangsamoro; en malayo, Bangsa Moro), es una región autónoma en Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi. La sede del gobierno regional es Cotabato. Reemplazó la anterior Región Autónoma en Mindanao Musulmán. (es)
- Bangsamoro, secara resmi Daerah Otonom Bangsamoro di Muslim Mindanao; (bahasa Filipino: Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao; bahasa Arab: منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم, Minṭaqah Banjisāmūrū dhātiyyah al-ḥukm), adalah wilayah otonom yang terletak di selatan Filipina. Sebelumnya wilayah ini bernama Daerah Otonom Mindanao. (in)
- Bangsamoro é um região de na grupo de ilhas Mindanao, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 4 944 800 pessoas e 832 908 domicílios. Região Autônoma de Bangsamoro é uma entidade política para os muçulmanos do sul das Filipinas. A proposta de região autônoma dentro das Filipinas fez parte do Acordo sobre Bangsamoro, um acordo de paz preliminar assinado entre a Frente Moro de Libertação Islâmica e o governo filipino. (pt)
|