| rdfs:comment
| - Bangai-O és un videojoc shoot'em up produït per Treasure Co. Ltd. Es va llançar primerament una versió per Nintendo 64 i després va ser portat a la Dreamcast. (ca)
- Bangai-O oder Bakuretsu Muteki Bangaiō (jap.: 爆裂無敵バンガイオー, dt.: „explosiver, unbesiegbarer Bangaiō“) ist ein Shoot ’em up mit Bullet-Hell-Elementen. Es erschien im Herbst 1999 für das Nintendo 64 und kurz darauf für Sega Dreamcast in Japan unter seinem japanischen Namen. Die Dreamcast-Version wurde später unter dem Namen Bangai-O weltweit veröffentlicht; in Deutschland mithilfe des Publishers Swing Entertainment. (de)
- Bangai-O (Bakuretsu Muteki Bangaioh! (爆裂無敵 バンガイオー)) est un jeu vidéo développé par Treasure et édité par Virgin Interactive en 1999 au japon puis sorti le 20 octobre 2000 en France. Il s'agit d'un shoot them up sorti à la fois sur Dreamcast et sur Nintendo 64. Une suite, Bangai-O Spirits, est sortie en 2008 sur DS. Un remake du jeu en haute définition, titrée Bangai-O HD: Missile Fury, est sortie en 2011 sur Xbox Live Arcade. (fr)
- 『爆裂無敵バンガイオー』（ばくれつむてきバンガイオー）は、1999年9月3日にESPから発売されたNINTENDO64用2Dシューティングゲーム。開発元はトレジャー。同年12月9日にはドリームキャストにも移植され、その際キャラクターデザインやシステムが一部変更された。 画面表現に特徴があり、例えば他のゲームが「Push Start」「Option」「Entry Name」「Quit Game」「Game Over」などと表示するであろう場面で、一貫してそうした直接的な表記を避けている。それらは独自のセンスを持った婉曲表現となっており、例に挙げたものはそれぞれ「勇気あるものだけがボタンを押してもいい」「男星公会堂」「ワタシと二人だけのヒミツの合言葉を決めよう」「途中なのに、やめるのか!?（Yesに相当する「ああ、やめんのさ!」を選択の際には、電子音の代わりに溜息のようなSEが鳴る）」「いいのよ兄さん、兄さんは負け犬なんかじゃ ない」などと表示される。 2008年3月19日に、続編『バンガイオー魂』が発売、2011年5月にはXbox Live Arcade向けに『バンガイオーHD』が配信された。 (ja)
- 《폭렬무적 반가이오》는 트레저가 제작한 1999년 진행형 슈팅 게임이다. 본래 닌텐도 64용으로 1999년 9월 3일 일본에서 출시됐으며, 얼마 후 게임플레이 변경점과 강화된 그래픽이 담긴 드림캐스트 이식판이 발매됐다. 북미 및 유럽 지역에선 드림캐스트판만이 《반가이오》라는 제목으로 출시됐다. 플레이어는 원거리 무기를 장착한 화면상 소형 메카를 조종하며, 거대한 스테이지를 누비면서 적들에게 다수의 미사일을 발사하며 격추하고 보스를 쓰러뜨리는 것이 목표이다. 《반가이오》는 트레저의 프로그래머 야이다 미츠루가 제안한 게임으로, 그가 화면 상 표시할 수 있는 발탄의 수를 최대로 늘리기 위해 스스로 도전하는 과정에서 탄생했다. 인터뷰에서 1984년 일본 PC 게임 《호버 어택》에서도 영감을 받았다고 밝혔다. 후속작으로 2008년 닌텐도 DS용 《반가이오 스피리츠》, 2011년 엑스박스 360용 《》 두 작품이 출시됐다. (ko)
- Bangai-O (爆裂無敵 バンガイオー Bakuretsu Muteki Bangaiō?) è un videogioco sviluppato da Treasure e pubblicato nel 1999 da ESP per Nintendo 64. Originalmente distribuito solo in Giappone, il gioco è stato convertito per Sega Dreamcast e distribuito anche in Europa e Stati Uniti d'America. Il videogioco ha ricevuto un sequel per Nintendo DS denominato (2008) e un remake per Xbox 360 dal titolo Bangai-O HD (2011). (it)
- Bangai-O är ett shoot 'em up utvecklat av . Spelet släpptes ursprungligen till Nintendo 64 i Japan den 3 september 1999. Det konverterades sedan till Dreamcast och släpptes i Japan, USA och Europa. (sv)
- Bangai-O is a multidirectional shooter developed by Treasure and released in 1999 on the Nintendo 64 in Japan. It was ported to the Dreamcast worldwide shortly after with some gameplay changes and updated graphics and audio. The game places the player in control of a weaponized mech that can hover across large stages and fire at enemies all around them. The player must reach the end of each stage and defeat the boss, while avoiding hazards scattered across the map such as enemy mechs and gun turrets. (en)
- Bangai-O fue el nombre utilizado en occidente mientras que Bakuretsu Muteki Bangaioh (爆裂無敵 バンガイオー Bakuretsu Muteki Bangaiō?, Explosive, Invincible Bangaioh) es el nombre utilizado en su versión japonesa tanto para Nintendo 64 como para Dreamcast. Es un videojuego de tipo multi-directional shooter desarrollado por Treasure.Fue lanzado primeramente para la Nintendo 64 solo en Japón con un lanzamiento de solo 10.000 unidades. Pocos meses después fue convertido a Dreamcast, cuya versión sería lanzado más tarde en todo el mundo. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)