rdfs:comment
| - La gare centrale Krung Thep Aphiwat (thaï : สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์), couramment appelée la gare centrale de Bang Sue (สถานีกลางบางซื่อ), est une gare en construction, située à Bangkok, capitale de la Thaïlande. Son ouverture prévue en novembre 2021 en fera le principal nœud ferroviaire de Thaïlande, en remplacement de la gare Hua Lamphong. La gare centrale Krung Thep Aphiwat est construite au nord de la ville dans le khet de Chatuchak. (fr)
- クルンテープ・アピワット中央駅(タイ語:สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์、英語:Krung Thep Aphiwat Central Terminal)(バンスー中央駅から名称変更)はタイの首都・バンコク都チャトゥチャック区にある、タイ国有鉄道(SRT)とバンコク・メトロ(MRT)の駅。 MRTの地下駅は単にバーンスー駅であるが、当項で後述する。 日本語ではバンスー中央駅などの表記ゆれがみられる。なお中央駅開業以前は、バーンスー分岐駅などと呼ばれる例も多くみられた。 (ja)
- 阿皮瓦中央站((泰語:สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์, 皇家轉寫:Sathani Klang Krung Thep Aphiwat, 发音:[sā.tʰǎː.nīː klāːŋ krūŋ tʰêːp ʔà(ʔ).pʰí(ʔ).wát];或「邦蘇中央站」(英語:Krung Thep Aphiwat Central Terminal)位於泰國曼谷乍都節縣,于2021年8月2日随曼谷近郊铁路暗红线開始試營運,预计将于2021年11月正式營運。车站投资150亿泰铢,建筑面积27.4192万平方公尺,設有26個月台,部分月台长达600公尺,配建有内燃机车和电力机车车辆段,完全投入使用后將成成為泰國新的鐵路樞紐和東南亞最大的鐵路車站,并取代現時在華藍蓬的曼谷站,作为长途列车始发终到站。車站興建完成時將取代原有的北线挽賜枢纽站並將地鐵挽賜站并入,周圍35公頃將發展成為三個區域的商業樞紐。 (zh)
- Bang Sue Grand Station (Thai: สถานีกลางบางซื่อ, RTGS: Sathani Klang Bang Sue, pronounced [sā.tʰǎː.nīː klāːŋ bāːŋ sɯ̂ː]; lit. 'Bang Sue Central station'), also known by its ceremonial name Krung Thep Aphiwat Central Terminal Station (Thai: สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์, RTGS: Sathani Klang Krung Thep Aphiwat, pronounced [sā.tʰǎː.nīː klāːŋ krūŋ tʰêːp ʔà(ʔ).pʰí(ʔ).wát]; lit. 'Bangkok Revolution Central Station') in Chatuchak, Bangkok, is Thailand's new railway hub. It will replace the existing Bangkok railway station (Hua Lamphong) as the terminus for all long-distance rail services from Bangkok. The station is currently open as part of the public trial operation of the SRT Red Lines, and is also serving as a COVID-19 vaccination center, ahead of the expected start of revenue service in November 2 (en)
- La stazione centrale di Bang Sue (in thailandese: สถานีกลางบางซื่อ?, traslitterato: Sathani Klang Bang Sue, pronuncia IPA: sā.tʰǎː.nīː klāːŋ bāːŋ sɯ̂ː; in inglese: Bang Sue Grand Station) si trova nel distretto Chatuchak di Bangkok, in Thailandia, sarà la più importante stazione ferroviaria di Bangkok e della Thailandia. Sostituirà la vecchia stazione di Hua Lamphong come terminal di tutte le linee ferroviarie a lungo raggio partenti da Bangkok. (it)
|