| rdfs:comment
| - The Banat of Temeswar or Banat of Temes was a Habsburg province that existed between 1718 and 1778. It was located in the present day region of Banat, which was named after this province. The province was abolished in 1778 and the following year it was incorporated into the Habsburg Kingdom of Hungary. (en)
- Das Temescher Banat (rumänisch Banatul Timișoarei, serbisch Tamiški Banat oder Тамишки Банат, ungarisch Temesi Bánság) war eine zwischen 1718 und 1778 bestehende Kron- und Kammerdomäne der Habsburgermonarchie. Die Hauptstadt war Temeswar (rumänisch Timișoara). 1778 ging sie verwaltungstechnisch im Königreich Ungarn auf. Heute ist das nur mehr als Banat bekannte Gebiet Bestandteil Westrumäniens, der serbischen Vojvodina und Südostungarns. Trotz des Titels war es keine Banschaft im traditionellen Sinn. (de)
- El Banato de Temeswar o Banato de Temes (en alemán, Temeschwarer Banat, Temescher Banat, en rumano, Banatul Timişoarei, Banatul timişan,en serbio, Темишварски Банат, Тамишки Банат, en serbocroata, Temišvarski banat, Tamiški Banat, en húngaro, Temesvári Bánság, Temesi Bánság, en latín, Banatus Temesvariensis, Banatus Temesiensis) fue una provincia del Imperio Habsburgo que existió entre 1718 y 1778. Estaba situada en lo que hoy día es la región del Banato. La provincia dejó de existir en 1778, pasando a formar parte del reino de Hungría bajo los Habsburgo. Recibe su nombre por la ciudad de Temeswar (Timișoara), su capital, y por la región de Temes. (es)
- Le Banat de Temeswar était une province de l'empire des Habsbourg entre 1718 et 1778. Il était situé dans la région actuelle de Banat, qui a été nommée d'après cette province. La province a été abolie en 1778 et incorporée au Royaume de Hongrie. Aujourd'hui, la région connue simplement sous le nom de Banat fait partie de l'ouest de la Roumanie, de la Voïvodine serbe et du sud-est de la Hongrie. Malgré son titre, ce n'était pas un banat au sens traditionnel du terme[pourquoi ?].
* Portail de l’histoire
* Portail de l'Autriche (fr)
- Banat Temeswar atau Banat Temes adalah provinsi Monarki Habsburg yang berdiri dari tahun 1718 hingga 1778. Provinsi ini terletak di wilayah Banat modern. (in)
- Il Banato di Timișoara (indicato a seconda delle diverse lingue anche come Banato di Temeswar o Banato di Temes) fu una provincia della monarchia asburgica esistente tra il 1718 ed il 1778. Essa era collocata nell'attuale regione del Banato, che prende appunto il suo nome da questa antica provincia. La provincia venne abolita nel 1778 ed incorporata nel Regno d'Ungheria asburgico. (it)
- O Banato de Timișoara, (em alemão Temeswarer Banat, em romeno Banatul Timișoarei, em sérvio latino Tamiški Banat ou sérvio cirílico Тамишки Банат, em húngaro Temesi Bánság, em latín Banatus Temesiensis) foi uma província da Monarquía dos Habsburgo que existiu entre 1718 e 1778. Encontrava-se na região do Banato, pelo que assim foi denominada esta província. A província foi suprimida em 1778 e administrativamente incorporada ao Reino da Hungria dos Habsburgo. (pt)
- Темешварский банат (нем. Temescher Banat) — провинция Габсбургской монархии, существовавшая с 1718 по 1778 годы. (ru)
- Тімішоарський Банат (нім. Temescher Banat) — провінція Габсбурької монархії, яка існувала з 1718 по 1778 рік. (uk)
- Το Βανάτο Τέμεσβαρ (σερβικά: Тамишки Банат, ρουμανικά: Banatul Timişoarei, ουγγρικά: Temesi Bánság) ήταν διοικητική διαίρεση της Αυστριακής Αυτοκρατορίας και της Αυστροουγγαρίας. Καταλάμβανε εδαφικά το έδαφος του σημερινού κι είχε πρωτεύουσα την πόλη "Τέμεσβαρ" σημερινή Τιμισοάρα. Η επαρχία καταργήθηκε 1778 για δημιουργηθεί πάλι το 1779. Το έδαφος συνδέθηκε με την Ουγγαρία των Αψβούργων ενώ το νότιο τμήμα της Μπανάτ, που ήταν μέρος της επαρχίας, παρέμεινε εντός των ορίων του στρατιωτικού καθεστώτος έως το 1871. (el)
- Het Temesbanaat of banaat Temeswar (Roemeens: Banatul Timișoarei, Servisch: Tamiški Banat/Тамишки Банат, Hongaars: Temesi Bánság, Duits: Temescher Banat) was een kroondomein van de Habsburgse monarchie dat bestond van 1718 tot 1778. In 1778 ging het Temesbanaat bestuurlijk op in het Habsburgse koninkrijk Hongarije. Tegenwoordig maakt het gebied deel uit van het Roemeense Banaat, de Servische Vojvodina en Zuid-Oost-Hongarije. Ondanks de naam was het Temesbanaat geen banaat in de traditionele betekenis. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)