| rdfs:comment
| - بانابا (Banaba) هي جزيرة تقع في المحيط الهادي، وهي جزء من كيريباس. تعرف أيضاً باسم «جزيرة المحيط» (Ocean Island). تقع غرب سلسلة ، وشرق ناورو. أعلى نقطة فيها هي أيضاً الأعلى في كيريباس، وتبلغ 81 متراً (266 قدماً). وهي مليئة بصخور الفوسفات، وتعتبر إحدى أغنى الجزر بها في المحيط الهادي، إلى جانب ناورو وماكاتي. (ar)
- Η Μπανάμπα Νήσος (IPA: [bəˈnɑːbə])(επίσης Νήσος Ωκεανού ή Όσεαν Νήσος,αγγλ.:Ocean Island), είναι μια απομονωμένη ανυψωμένη κοραλλιογενής νήσος δυτικά της αλυσίδας των Νήσων Γκίλμπερτ και 300 χμ ανατολικά του Ναούρου στον Ειρηνικό Ωκεανό. Είναι τμήμα της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι. Έχει έκταση 5 τ.χλμ., και το ψηλότερο σημείο του νησιού είναι επίσης και το ψηλότερο σημείο του Κιριμπάτι, στα 81 μέτρα. Μαζί με το Ναούρου και τη , είναι ένα από τα σημαντικά ανυψωμένα νησιά φωσφάτων του Ειρηνικού. (el)
- Banaba (/bəˈnɑːbə/; also Ocean Island) is an island of Kiribati in the Pacific Ocean. A solitary raised coral island west of the Gilbert Island Chain, it is the westernmost point of Kiribati, lying 185 miles (298 km) east of Nauru, which is also its nearest neighbour. It has an area of six square kilometres (2.3 sq mi), and the highest point on the island is also the highest point in Kiribati, at 81 metres (266 ft) in height. Along with Nauru and Makatea (French Polynesia), it is one of the important elevated phosphate-rich islands of the Pacific. (en)
- Banaba estas insulo en la Pacifika Oceano, kiu politike apartenas al la insulara ŝtato Kiribato. Origine ĝi krom la insulo Nauro - antaŭ ekspluatado per industria minado - havis la plej grandajn naturajn provizojn de fosfato en la teritorio de la oceano. (eo)
- Banaba, früher Ocean Island genannt, ist eine zur Inselrepublik Kiribati gehörende Insel im Pazifischen Ozean. Sie stellte neben Nauru eines der bedeutendsten Phosphat-Vorkommen des Pazifiks dar. (de)
- Pulau Banaba (/bəˈnɑːbə/; juga disebut Pulau Ocean), adalah sebuah pulau terpencil di Samudera Pasifik di negara Kiribati. Terletak di ujung barat Kepulauan Gilbert, 185 mil (298 km) sebelah timur Nauru; pulau ini merupakan titik paling barat di Kiribati. Pulau ini memiliki luas 6,0 km 2, dengan titik tertinggi 81 mdpl. Menjadikannya sebagai titik tertinggi di Kiribati. Bersama dengan Nauru dan (Polinesia Perancis), pulau ini merupakan produsen fosfat utama di kawasan Pasifik. (in)
- 바나바섬(Banaba Island) 또는 오션섬(Ocean Island)은 키리바시의 환초(산호섬)이다. 길버트 제도 서쪽에 위치하고 있고 나우루에서 동쪽으로 300km 정도 떨어져 있다. 면적은 6.5km2, 인구는 301명(2005년 기준), 최고점은 81m이며 키리바시에서 가장 높은 곳이다. 1900년 영국의 한 회사가 인산염 광산을 발견하면서 채굴이 시작되었으며 1942년에는 일본이 이 곳을 점령하기도 했다. 그 후 영국은 바나바섬 주민들을 피지의 으로 이주시켰고, 인산염 광산 채굴을 시작한다. 1979년 인산염 광산이 고갈되고 채굴이 끝나면서 주민들은 서서히 이 곳으로 귀환했다. (ko)
- バナバ島 (バナバとう、Banaba Island) またはオーシャン島 (オーシャンとう、Ocean Island) は、キリバス共和国に属する太平洋にある隆起した珊瑚の島。 (ja)
- Banaba (Ocean) – wyspa na Oceanie Spokojnym, w Mikronezji, kilkaset kilometrów na zachód od Wysp Gilberta. Politycznie przynależy do państwa Kiribati. Najwyższe wzniesienie wyspy jest jednocześnie najwyższym szczytem Kiribati i sięga 81 metrów n.p.m. (pl)
- Banaba é uma pequena ilha (antigamente chamada “ilha do Oceano”) na Micronésia, a oeste das ilhas Gilbert e a leste de Nauru. É a ilha mais ocidental da República de Kiribati. Possui uma área de 6 km2. (pt)
- Banaba (tidigare Ocean Island) är en ö i Mikronesien som tillhör Kiribati i Stilla havet. (sv)
- Банаба (мовою кірибаті Banaba), відомий також під англійською назвою Ошен (англ. Ocean Island) — острів у Тихому океані, що розташований майже на самому екваторі. Знаходиться на захід від островів Гілберта (Кірибаті) та за 306 км на схід від Науру. Належить республіці Кірибаті. Довжина острова не перевищує 3,2 км, а площа суші 6,5 км². Острів геть зруйновано через видобуток фосфоритів. Сучасне населення острова, мешкає в місцевості з убогою рослинністю, яка менше постраждала від видобутку фосфоритів. Наприкінці Другої світової війни населення острова здебільшого було перевезене на острів (Фіджі). (uk)
- 巴纳巴岛（英語：Banaba），亦称大洋岛，是基里巴斯最西邊的岛屿，位于吉尔伯特群岛以西，瑙鲁以东300公里。为一珊瑚岛，面积6.5平方公里，最高点海拔81米，也是基里巴斯的海拔最高点。與諾魯及法屬玻里尼西亞馬卡泰阿島，同為開採磷酸鹽的重要岛屿。因環境破壞，自1945年起大部分人口陸繼被遷移至斐濟的蘭比島。 (zh)
- Banaba (o illa Ocean), és una illa de corall habitada de 5 km² a l'Oceà Pacífic, situada a l'oest de les illes Gilbert i 300 km a l'est de Nauru. Forma part de la república de Kiribati. El punt més alt en l'illa és també el punt més alt de Kiribati, amb 81 metres (266 peus) d'altitud. (ca)
- Banaba (též Ocean Island) je ostrov v Tichém oceánu, součást republiky Kiribati. Nachází se přes 400 kilometrů západně od hlavního řetězce Gilbertových ostrovů a přibližně 300 km východně od Nauru. Má rozlohu 6,29 km², v roce 2005 zde žilo 301 obyvatel, největší osadou je Umwa (též Ooma nebo Uma). Zdejší obyvatelé jsou smíšeného mikronésko-melanéského původu. Na ostrově Banaba se nachází nejvyšší bod Kiribati s nadmořskou výškou 81 m. (cs)
- Banaba (o isla Ocean), es una isla de coral habitada de 5 km² en el océano Pacífico, ubicada al oeste de las islas Gilbert y 300 km al este de Nauru. Forma parte de la república de Kiribati. El punto más alto en la isla es también el punto más alto de Kiribati, con 81 metros (266 pies) de alto. Junto con Nauru y Makatea, es una de las grandes fuentes de fosfato del Pacífico. Su población, deportada para explotar los fosfatos de la isla, abrió el proceso más largo de la historia, contra el gobierno británico. Quedan 335 habitantes viviendo en la isla. (es)
- Banaba ou île Océan (parfois orthographiée « Panapa » en raison de la prononciation en gilbertin), en anglais Banaba et Ocean Island, est la seule île haute des Kiribati (81 mètres au point culminant), légèrement à l'écart de l'archipel principal des îles Gilbert et plus proche de Nauru. Son phosphate a longtemps été exploité par les colonisateurs britanniques jusqu'à ce que les gisements soient épuisés en 1979. La population, décimée lors de l'occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale, a été réinstallée sur l'île fidjienne de Rabi dans l'immédiat après-guerre. Banaba est une île isolée ; elle n'appartient donc à aucun archipel. (fr)
- Banaba (bəˈnɑːbə) anche nota in gilbertese come Bwanaba e in inglese e francese come Paanapa o Paanopa è l'isola più occidentale dell'arcipelago di Kiribati. Già denominata dai primi coloni inglesi come Ocean Island (perché scoperta da una nave britannica di nome Ocean), è la sola isola delle Kiribati a non essere parte di un atollo. È stata la capitale della colonia britannica delle isole Gilbert ed Ellice dal 1906. È conosciuta per la scoperta di fosfato (1900) da parte di Albert Fuller Ellis, il cui sfruttamento incessante è terminato nel 1979, anno dell'indipendenza delle Kiribati. Lo sfruttamento minerario ha in gran parte spopolato l'isola, i cui abitanti si sono perlopiù trasferiti a Rabi, un'isola delle Figi. (it)
- Banaba, ook Fosfaateiland of Ocean Island, is een opgeheven atol van 6 km² met 335 inwoners dat behoort tot de eilandnatie Kiribati, in Oceanië; het is uiterst westelijk gelegen van de eilandengroepen die Kiribati uitmaken. Het eiland is de meest naaste buur van de kleine eilandrepubliek Nauru die ten westen van Banaba ligt. Fosfaatwinning vernielde tussen 1900 en 1979 een groot deel van het eiland. (nl)
- Банаба, Ошен (англ. Banaba) — остров в Тихом океане, чуть южнее экватора. Находится к западу от архипелага Гилберта (Кирибати) и всего в 306 км к востоку от Науру. Входит в состав Республики Кирибати. Длина острова — не более 3,2 км, площадь — 6,39 км². Английское название острова — «Ошен» (англ. Ocean), название на языке кирибати — Банаба. Остров был практически полностью разрушен в ходе разработок фосфоритов. Население острова — 295 человек (2010), которые живут в районе скудной растительности, не пострадавшей от фосфатных разработок. В конце Второй мировой войны большая часть населения острова была переселена на остров (Фиджи). Те, кто остался на острове, до сих пор сохраняют свои традиции и поддерживают связи с роднёй, переселившейся на Рамби. Остров очень интересен для экологов, пото (ru)
|
,_Gilbert_Islands_(Kiribati).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)