rdfs:comment
| - Bana, pseudònim artístic d'Adriano Gonçalves (Mindelo, 5 de març de 1932 - Loures, 13 de juliol de 2013), va ser un cantant i baladista capverdià, intèrpret de morna, un gènere musical capverdià que es caracteritza per ser melòdic, nostàlgic i gemegaire. (ca)
- Adriano Gonçalves (5 March 1932 – 13 July 2013), known by his stage name Bana and called the "King of Morna", was a Cape Verdean singer and performer of the morna style, the plaintive, melodic lament which is a staple musical style of the country. (en)
- Bana, seudónimo artístico de Adriano Gonçalves (Nossa Senhora da Luz, 5 de marzo de 1932 - Loures, 13 de julio de 2013), fue un cantante y baladista caboverdiano, intérprete de morna, género musical caboverdiano que se caracteriza por ser melódico, nostálgico y quejumbroso. (es)
- Adriano Gonçalves (né le 5 mars 1932 à Mindelo, au Cap-Vert, et mort le 13 juillet 2013 à Lisbonne, Portugal), plus connu sous le nom de Bana, est un chanteur cap-verdien de morna, le style musical mélodieux et plaintif caractéristique du pays. Bana, qui mesurait plus de deux mètres, a commencé sa carrière musicale pendant le règne colonial portugais alors qu'il était garde du corps du célèbre compositeur cap-verdien B. Leza. (fr)
- Bana, de artiestennaam voor Adriano Gonçalves (Mindelo, 5 maart 1932 – Loures Portugal, 13 juli 2013) was een Kaapverdische ballade-zanger en een vertolker van de -stijl. Bana begon zijn muzikale carrière tijdens de Portugese koloniale overheersing, toen hij werkte als klusjesman en lijfwacht (Bana was ruim 2 meter lang) voor de Kaapverdiaanse componist en performer , de artiestennaam voor . Bana woonde in Portugal en stierf daar op 81-jarige leeftijd aan een hartaanval. (nl)
- Adriano Gonçalves, mais conhecido por Bana (Nossa Senhora da Luz, Mindelo, Cabo Verde, 5 de março de 1932 – Loures, 13 de julho de 2013), foi um intérprete, cantor e baladeiro Cabo Verdiano. (pt)
- Адріано Гонсалвес (5 березня 1932 — 13 липня 2013), відомий під своїм сценічним псевдонімом Бана і якого звали «королем морни» був співаком з Кабо-Верде та виконавцем стилю морни, жалобного, мелодійного плачу, що є основним музичним стилем країни. (uk)
- Адриано Гонсалвес (порт. Adriano Gonçalves; 5 марта 1932 — 13 июля 2013), наиболее известный под псевдонимом Бана (порт. Bana) — кабо-вердианский певец, исполнитель стиля морна, в котором присутствовали элементы кантри. Получил звание «Король Морна». (ru)
|