| rdfs:comment
| - Bambi II, també conegut com a Bambi and the Great Prince of the Forest, és una pel·lícula d'animació de Disney de 2006. Es tracta de la seqüela de Bambi, basada en la història del cervatell amb idees del text original de Felix Salten (Bambi, una vida al bosc), i va ser distribuïda directament en vídeo o DTV i a Europa com llançament al cinema. (ca)
- بامبي Ⅱ (بالإنجليزية: Bambi II) هو فيلم رسوم متحركة تم إنتاجه في الأرجنتين والولايات المتحدة وصدر في سنة 2006. من بطولة الكسندر جولد وباتريك ستيوارت واندريا بوين وأرييل وينتر. أنتج الفلم كتكملة لنسخة بامبي. وهي ميزة ديزني المتحركة التي لأول مرة 2006 في البداية في المسارح في الأرجنتين في 26 يناير 2006، قبل أن يطلق سراحه باعتباره مباشرة إلى عنوان الفيديو في الولايات المتحدة يوم 7 فبراير، 2006. انها تحمل الرقم القياسي العالمي لأطول فترة من الزمن بين دفعتين متتاليتين من الانتخاب، أن يطلق سراحه بعد 64 سنة. (ar)
- Bambi kaj la Princo de la Arbaro (Bambi II en la angla lingvo) estas animacia filmo produktita de Disney kaj publikigita en 2006. La rakonto de la filmo okazas paralele al la originala filmo. (eo)
- Bambi 2 – Der Herr der Wälder ist die Fortsetzung des Disney-Films Bambi (1942). Er erschien in den USA nur als „Direct to Video“, also direkt auf Videokassette und DVD, ohne vorher im Kino gezeigt zu werden. Die amerikanische Veröffentlichung war am 7. Februar 2006. In vielen anderen Ländern hingegen wurde er im Kino gezeigt: Die Kino-Weltpremiere war am 26. Januar 2006 in Argentinien. Der deutsche Kinostart erfolgte am 27. April 2006. (de)
- Bambi II ingelesez eginiko marrazki bizidunetako filma da, 2006ean DisneyToon Studios konpainiak estreinatua. Filmean kontatutako istorioa Bambi filmekoaren jarraipena da. (eu)
- Bambi 2 (Bambi II) est le 98e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo aux États-Unis mais au cinéma dans le reste du monde en 2006, il s'agit, non de la suite de Bambi (1942), mais d'un « midquel » (en anglais) autrement dit, une parenthèse, un complément à l'histoire, qui se situerait « au milieu » du film original ; à savoir, la jeunesse de Bambi entre le moment où il perd sa maman, jusqu'au développement de son entente avec son papa, le Grand Prince de la Forêt, qui au début semble douter de ses capacités. (fr)
- Scannán de chuid Disney is ea Bambi II a seoladh (mar fhíseán) sa bhliain 2006. Leanann sé ar aghaidh le scéal Bambi (1942). (ga)
- Bambi II adalah sebuah film animasi produksi DisneyToon Studios dan dirilis ke video oleh Walt Disney Pictures dan pada tanggal 7 Februari 2006 di AS. Si premier dalam bioskop diadakan di Argentina pada tanggal 26 Januari 2006. Film ini merupakan sekuel (seri lanjutan) dari film Bambi produksi tahun 1942. Film ini disutradarai oleh . Pemainnya adalah Alexander Gould, Patrick Stewart, , , Andrea Bowen, , , , , dan . (in)
- 《밤비 2》(영어: Bambi II)는 월트 디즈니 회사에서 1942년 《밤비》의 후속편으로 2006년 2월 7일 출시한 미국의 비디오 영화이다. (ko)
- 『バンビ2 森のプリンス』（Bambi II）は、2006年に公開したアメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したアニメーション映画。1942年にアメリカで公開された『バンビ』の続編である。前作では描かれなかった、バンビが母を失ってからの成長物語。アメリカ本国では、ディズニートゥーンスタジオ作品としては、最後のVHS版発売作品となった。 (ja)
- Bambi II is een animatiefilm van Walt Disney Pictures uit 2006. Deze film is het vervolg op de in 1942 verschenen film Bambi. De film brak het record voor wat betreft de langste tijd tussen twee op elkaar volgende films; de originele film verscheen 64 jaar eerder. De film werd in de meeste landen uitgebracht als direct-naar-video, maar in sommige landen (waaronder het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Oostenrijk en Mexico) werd de film eerst in de bioscoop uitgebracht. Bambi II was de laatste Disneyfilm die werd uitgebracht op VHS. (nl)
- Bambi II – film animowany z 2006 w reżyserii , midquel, Bambiego. (pl)
- Bambi 2 (engelska: Bambi II) är en animerad film från 2006. Filmen är en uppföljare till Disneyfilmen Bambi. Filmen är regisserad av , som också har utvecklat historien om filmen. Alexander Gould gör Bambis röst i den engelskspråkiga versionen och i den svenska dubbningen. (sv)
- «Бембі 2» (англ. «Bambi II») — повнометражний анімаційний фільм виробництва студії DisneyToon - австралійського підрозділу компанії Уолта Діснея, кінотеатральна прем'єра якого відбулася 26 січня 2006 року в Аргентині. Продовження мультфільму «Бембі». Мультфільм демонструвався в кінотеатрах 25 країн світу, але в Росії, США, Великій Британії, Канаді, Китаї, Японії та багатьох інших країнах він був випущений як видання direct-to-video (досл. пер. з англ. - «Відразу на відео»), минувши великий екран. Незважаючи на назву, «Бембі 2» - не продовження, а так званий «мідквел» (англ. midquel, СР сиквел, приквел), дія якої розгортається на тимчасовому відрізку між початком і кінцем першого мультфільму «Бембі». (uk)
- 《小鹿斑比2》（英語：Bambi II）是一部於2006年由華特迪士尼製作的長篇動畫片。它首次公開是以電影院的形式，於2006年1月26日在阿根廷首映；之後，迪士尼又於2006年2月7日以錄影帶首映的形式於美國發行。在亞洲部分，雙碟版的DVD分別由中錄德加拉和博偉在中國大陸以及台灣等其它地區發行。這部片打破了「兩部於同一系列中的電影相隔之製作時間」的世界紀錄，它是迪士尼之前的電影《小鹿斑比》的「鏡框式續集」，而該兩部片相隔的製作時間長達了64年之久。 這部影片是《小鹿斑比》的鏡框式續集，也就是其故事內容發展的時間在「原電影的片頭之後、片尾之前」。故事開始時，主角班比（Bambi）的母親已經被獵殺（原電影則是在故事中段敘述此事），可是故事結束時，斑比也還沒有長大成為一隻耳朵長毛的鹿（原電影在故事結尾有此段）。其主要故事內容則是在敘述斑比的爸爸森林之王（Great Prince of the Forest）如何和斑比相處，來照顧這個沒有了母親的小鹿。這部電影原本的名稱為《斑比和森林之王》（Bambi and the Great Prince），但經過後來的決定，才將片名改為《小鹿斑比2》（Bambi II）。 (zh)
- Bambi 2, v originále Bambi II, je americký animovaný film studia Walta Disneye z roku 2006. Jde o filmovou pohádku, která vypráví část životního příběhu malého kolouška jelena Bambiho. Jde o doplněk a pokračování (částečný remake) původního snímku Bambi z roku 1942, který spadá do klasické filmové řady tzv. animované klasiky Walta Disneye. Snímek doplňuje původní děj filmu o vynechanou pasáž Bambiho mládí a dospívání, kdy musel žít bez své matky (laně), kterou zabili lovci. O Bambiho se v té době staral jeho otec statný a mohutný jelen "Velký kníže lesa", kterému s tím pomáhalo mnoho Bambiho kamarádů - lesních zvířat, především pak tchoř Kvítek, Výr a králík Dupík. (cs)
- Ο Μπάμπι 2, επίσης γνωστό και ως Μπάμπι 2: Ο Πρίγκιπας του δάσους, (πρωτότυπος τίτλος: Bambi II) είναι Αμερικανική δραματική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2006 σε σκηνοθεσία του και παραγωγή των DisneyToon Studios της Αυστραλίας. Κυκλοφόρησε αρχικά στις κινηματογραφικές αίθουσες στην Αργεντινή στις 26 Ιανουαρίου 2006, πριν κυκλοφορήσει απευθείας σε βίντεο στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 7 Φεβρουαρίου 2006. Κρατάει το παγκόσμια ρεκόρ για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε ανάμεσα στην κυκλοφορία δύο διαδοχικών ταινιών της ίδιας σειράς, αφού η συνέχεια κυκλοφόρησε 64 χρόνια μετά την αρχική ταινία (1942). (el)
- Bambi II (also known as Bambi and the Great Prince of the Forest) is a 2006 American animated drama film directed by Brian Pimental and produced by the Australian office of Disneytoon Studios as a followup to the 1942 film Bambi. Animation production was done by DisneyToon Studios Sydney, Australia. It premiered in theaters in Argentina on January 26, 2006, before being released as a direct-to-video title in the United States on February 7, 2006. (en)
- Bambi II es una película animada de 2006, continuación del éxito de los estudios Disney Bambi (1942). La película se basa en la historia de la película de 1942, con ideas del texto original de Felix Salten (Bambi, una vida en el bosque). Fue distribuida como una «secuela Disney» con un lanzamiento directamente para vídeo, pero en Europa se exhibió en salas de cine. (es)
- Bambi 2 - Bambi e il Grande Principe della foresta (Bambi II), intitolato anche come Bambi II - Bambi e il Grande Principe della foresta, è un film del 2006 diretto da . È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Pictures, midquel del Classico Disney Bambi (1942). Il film ha debuttato in Argentina il 26 gennaio 2006, prima di uscire direct-to-video negli Stati Uniti il 7 febbraio. Il film è uscito al cinema in molti paesi tra cui l'Italia, dove è stato distribuito il 3 febbraio 2006. Detiene il record mondiale per il più lungo intervallo tra un film e il suo seguito, essendo uscito 64 anni dopo l'originale. (it)
- Bambi II (bra/prt: Bambi 2 - O Grande Príncipe da Floresta) é um filme de animação de longa-metragem, feito diretamente para ser lançado em DVD em 2006 nos Estados Unidos como continuação do clássico dos estúdios Disney, Bambi. Em países como Brasil, Portugal, e outras partes da Europa, isto não ocorreu pois o filme foi lançado nos cinemas. O filme foi inspirado no livro original de Felix Salten, no qual o primeiro filme também foi baseado. Separados por uma distância de 63 anos e 178 dias, Bambi II marca a maior distância temporal entre um filme e a sua sequência. (pt)
- «Бэ́мби 2» (англ. Bambi II) — полнометражный мультипликационный фильм производства студии DisneyToon — австралийского подразделения компании Уолта Диснея, кинотеатральная премьера которого состоялась 26 января 2006 года в Аргентине. Мультфильм демонстрировался в кинотеатрах 25 стран мира, но в России, США, Великобритании, Канаде, Китае, Японии и многих других странах он был выпущен как издание «direct-to-video» (в переводе с англ. — «непосредственно на видео»), минуя большой экран. Несмотря на название, «Бэмби 2» — не продолжение, а так называемый мидквел, действие которого разворачивается на временно́м отрезке между началом и концом первого мультфильма «Бэмби», выпущенного в 1942 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)