| rdfs:comment
| - Balzers és una localitat del principat de Liechtenstein. A 30 de juny del 2019 tenia 4.628 habitants. (ca)
- بالزرس (بالإنجليزية: Balzers) هي تقع في ليختنشتاين في ليختنشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 4,539 نسمة ومساحتها 19.6 كم2 وترتفع عن سطح البحر 472 متر. (ar)
- Balzers je obec v Lichtenštejnsku. Žije zde přibližně 4 600 obyvatel. Patří k ní dvě místní části a a je prostavěné při řece Rýn. (cs)
- Balzers ist eine Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Balzers verfügt über zwei Exklaven und ist somit dreigeteilt. Sie befindet sich in der südwestlichsten Ecke in Liechtenstein. Mit rund 4500 Bewohnern ist Balzers die viertgrösste Gemeinde des Fürstentums. Die Einwohnerbezeichnung lautet Balzner. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Weil dieser mit der lateinischen Nominativendung -s endet, wird der Genitiv ohne -s gebildet. (de)
- Balzers is a village located in southern Liechtenstein. As of 2019, the village had a total population of 4,642. The main part of the village is situated along the east bank of the Rhine. (en)
- Balzers [bAlcas] estas unu el la komunumoj de Liĥtenŝtejno.Ĝi havas 4 420 loĝantojn, ampleksas 19,6 km² kaj estas la plej suda komunumo de Liĥtenŝtejno. Retejo: www.balzers.li
* Blazono de Balzers
* Flago de Balzers (eo)
- Balzers Liechtesteingo udalerria da. 2005eko erroldaren arabera 4.420 biztanle zituen. (eu)
- Balzers es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Wartau (CH-SG), al este con Triesen, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), y al suroeste con Sargans (CH-SG). Además, gracias a sus dos exclaves limita también con los municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz (AT-8) y Nenzing (AT-8) en Austria. (es)
- Balzers est une commune du Liechtenstein. En 2020, la population s'élève à 4 667 habitants. (fr)
- Balzers merupakan sebuah desa dan lingkungan yang terletak di selatan Liechtenstein. Pada sensus 2005, lingkungan ini memiliki populasi 4.420 jiwa. Bagian utama desa terletak di sepanjang tepi timur sungai Rhine. (in)
- 발처스(독일어: Balzers)는 리히텐슈타인의 지방 자치체로, 인구는 4,513명(2008년 기준), 면적은 19.6km2, 높이는 472m이다. 842년 문헌에 처음 등장한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- バルザース（Balzers, 標準ドイツ語：「バルツァース」[báltsɐrs], アレマン語（）：「バルツェーアス」[báltsəɐrs]）は、リヒテンシュタインの南に位置する。 「バルザース」は英語式の慣用読みである。かつては舞台ドイツ語式発音に基づいてバルツェルスとも呼ばれていた。 2004年の国勢調査によると、総人口は4444人である。842年に初めてバルザースが述べられた。 スイスや北イタリアとも地理が近いために、ラテン語（ロマンシュ語、ロンバルト語）の影響が著しい。 (ja)
- Balzers is de meest westelijk gelegen gemeente in Liechtenstein met 4.595 (2014) inwoners. Het heeft een oppervlakte van 19,6 km² en ligt op 472 meter. De plaats werd in 842 voor het eerst in een oorkonde genoemd. De naam is waarschijnlijk te herleiden tot het Latijn "palatium" (= paleis, palts). De gemeente Balzers omvat de dorpsdelen Balzers en het zuidelijker gelegen Mäls. Daarnaast bezit de gemeente vijf alpen in het oosten van Liechtenstein. Daardoor is het ook de meest oostelijk gelegen gemeente van Liechtenstein. (nl)
- Balzers (Baltsers nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein, quarto in ordine di popolazione. (it)
- Balzers är en ort och kommun i södra Liechtenstein. Kommunen hade 4 595 invånare (2017). Huvuddelen av kommunen ligger längs Rhen, men kommunen har även två exklaver i andra delar av Liechenstein. I kommunen ligger, förutom kommunhuvudorten Balzers, även orten . I kommunen ligger medeltidsborgen Burg Gutenberg. (sv)
- Balzers – miasto oraz jedna z jedenastu gmin Liechtensteinu w regionie Oberland. (pl)
- Balzers é uma cidade e uma comunidade localizada no sul do Liechtenstein. (pt)
- Бальцерс (нем. Balzers) — община в княжестве Лихтенштейн. Население — 4628 человек (30 июня 2019). Площадь — 19,730 км². Официальный код — 7003. Почтовый индекс — 9496. Большая часть коммуны находится на восточном берегу Рейна. В Бальцерсе имеется небольшой аэродром для вертолётов (в Лихтенштейне нет аэропортов), а также замок Гутенберг. (ru)
- Бальцерс (нім. Balzers) — община в князівстві Ліхтенштейн. Населення 4509 чол. Офіційний код — 7003. Більша частина комуни розташована на східному березі Рейну. В Бальцерсі є невеликий аеродром для вертольотів (в Ліхтенштейні нема аеропортів). (uk)
- 巴尔策斯（Balzers）是列支敦士登南部一市镇，位于莱茵河东岸，与瑞士毗邻，人口4420人（2005年）。 巴尔策斯拥有国际知名的（Oerlikon Balzers Coating），在世界领域享有权威领先地位。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)