rdfs:comment
| - باليا هي بلدة وقضاء في بمنطقة مرمرة، تركيا. العمدة هو عثمان قليتش (حزب الحركة القومية). (ar)
- Balya is a town and district of Balıkesir Province in the Marmara region of Turkey. The mayor is Orhan Gaga (CHP). (en)
- Balya est une ville et un district de la province de Balıkesir dans la région de Marmara en Turquie. (fr)
- Balya is een Turks district in de provincie Balıkesir en telt 16.712 inwoners (2007). De hoofdplaats is de gelijknamige stad . Het district heeft een oppervlakte van 935,6 km². De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. (nl)
- Il distretto di Balya (in turco: Balya ilçesi) è un distretto della Turchia nella provincia di Balıkesir con 14.273 abitanti (dato 2012) dei quali 1.700 urbani e 12.573 rurali Il capoluogo è la città di . (it)
- Балья (тур. Balya) — город и район в провинции Балыкесир (Турция). (ru)
- Балья (тур. Balya) — ільче (округ) у складі ілу Баликесір на заході Туреччини. Адміністративний центр — місто . (uk)
- Η Μπάλια ή Βάλια (τουρκικά: Balya), αναφερόμενη και ως Μπάλια Καραϊντίν ή Μπάλια Μαντέν (από το τουρκικό maden = μεταλλείο) και παλαιότερα ως η Περιχάραξις Μυσίας, είναι περιοχή, κωμόπολη και δήμος της Μικράς Ασίας και της σύγχρονης Τουρκίας και βρίσκεται ανάμεσα στις πόλεις, οι οποίες είναι γνωστές, με ελληνικές και τουρκικές ονομασίες, ως Αδριανού Θήραι ή Αδριανού Πύλαι ή Παλαιόκαστρον (τουρκικά: Balıkesir, Μπαλικεσίρ ή Μπαλίκεσιρ), Προύσα (τουρκικά: Bursa, Μπούρσα) και Κυδωνίες (τουρκικά: Ayvalık, Αϊβαλί) αντίστοιχα. Η Μπάλια υπάγεται διοικητικά στην Επαρχία Μπαλικεσίρ του Διαμερίσματος Μαρμαρά της Τουρκίας. (el)
- Balya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Balıkesir und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Balıkesir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sie liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich des Zentrums von Balıkesir. Seit einer Gebietsreform 2013 ist die Kreisstadt flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Laut Stadtlogo erhielt Balya 1895 den Rang einer Gemeinde (de)
|