| rdfs:comment
| - La província pakistanesa del Balutxistan (1947-1955) fou una divisió administrativa pakistanesa que va existir entre la independència el 1947 i el 1955, any en què les províncies foren abolides i es van formar dues províncies: Pakistan Occidental i Pakistan Oriental. Encara que el 1970 la província fou restablerta, els seus limíts foren molt diferents, ja que es va unir a l'antiga Unió d'Estats del Balutxistan en una nova entitat més gran. Vegeu: Província del Balutxistan. (ca)
- Balutxistan Oriental és la part del Balutxistan que roman sota administració pakistanesa formant la província de Balutxistan. Se l'anomena Balutxistan Oriental en contraposició al Balutxistan Occidental que roman sota administració iraniana. El 1990 el govern pakistanès va modificar oficialment el nom a Balochistan (en català seria Balotxistan). (ca)
- Balúčistán (balúčsky a urdsky بلوچستان, Balūčistān) je provincie v západní části Pákistánu, hlavním městem je Kvéta. Rozloha činí okolo 350 000 km², počet obyvatel necelých deset milionů (Balúčistán je největší a nejméně zalidněná část Pákistánu). Území pokrývá převážně poušť, sami Balúčové říkají, že jejich zemi udělal Bůh z toho, co mu zbylo po stvoření světa. Zdrojem příjmů je pastevectví, hlavně velbloudů, přístav Gvádar a nerostné bohatství, hlavně ropa. Balúčové vedou od začátku sedmdesátých let 20. století ozbrojený boj za nezávislost pod vedení a Balúčistánské osvobozenecké armády (BLA). (cs)
- Die pakistanische Provinz Belutschistan bildet den östlichen Teil der Region Belutschistan. Der westliche Teil gehört zum Iran. Die Hauptstadt der Provinz ist Quetta. Belutschistan ist mit einer Fläche von 347.190 km² die größte Provinz Pakistans. Diese Fläche entspricht in etwa der Fläche Deutschlands. Allerdings ist Belutschistan mit ca. 12,3 Mio. Einwohnern (2017) zugleich die am geringsten besiedelte Provinz des Landes. Große Teile der Provinz bestehen aus Wüsten. (de)
- Baluĉistano estas provinco en sudokcidenta Pakistano (ankaŭ nomata Baluĉio). Ĝi limas norde kun Afganio, okcidente kun Irano, sude kun la Hinda Oceano kaj oriente kun orienta Pakistano (plejparte kun la pakistantaj provincoj Panĝabo nordoriente kaj Sindo sudoriente). (eo)
- The Chief Commissioner's Province of Baluchistan was a province of British India established in 1876. Upon the creation of Pakistan it acceded to the newly formed state. It was part of the Baluchistan Agency. It was dissolved to form a united province of West Pakistan in 1955 upon the creation of One Unit Scheme. (en)
- Balutxistan Pakistango probintzia bat da. Balutxistan, gainera, zabalagoa den eskualde bateko partea da, Iranen eta Afganistanen ere izen bereko eskualdeak baitaude. Horrekin duen mugaz gain, iparraldean Administrazio Federaleko Tribu Eremuak, eta ekialdean Punjab eta Sindh probintziak ditu mugakide. Hegoaldean Arabiako itsasoa dago. Pakistango lau probintzietatik handiena da, 347.190 km2rekin, baina biztanleria txikiena du, 6,3 milioi 1994an. Hegoaldeko aldeak Makran izena du eta erdialdekoak . Hiriburua Quetta da, Afganistango mugatik gertu dago eta Kandaharrekin lotura duen errepidea du. (eu)
- La Provincia Comisionada de Baluchistán (en urdu: بلوچستان ,چیف کمشنر صوبہ), o del Jefe Comisionado o del Comisario Jefe, era una provincia de la India británica y más tarde del Dominio de Pakistán, ubicada en la parte norte de la moderna provincia de Baluchistán. (es)
- Balochistan adalah salah satu dari empat provinsi sekaligus sebagai provinsi terbesar di Pakistan. Ibu kota provinsi ini terletak di Quetta. Provinsi ini terletak di bagian barat daya di negara itu. Provinsi ini memiliki luas wilayah 347.190 km² dengan memiliki jumlah penduduk 12,344,408 jiwa (2017). Bahasa utama di provinsi ini adalah , Bahasa Pashto, Bahasa Brahui, dan Bahasa Persia. (in)
- 발루치스탄주(우르두어: بلوچستان/صوبہ بلوچستان, Balochistan Province)는 파키스탄 남서부 지역에 있는 주로 주도는 퀘타이다. 남아시아 이란고원은 파키스탄과 이란, 아프가니스탄의 국경의 고지대인데, 이란 고원의 동쪽으로 파키스탄 영토에 속하는 지역으로 서쪽으로는 이란 시스탄오발루체스탄주, 북서쪽으로는 아프가니스탄과 각각 이웃해 있다. (ko)
- Beloetsjistan is een provincie van Pakistan en omvat grofweg het deel van de historische landstreek Beloetsjistan dat binnen de grenzen van Pakistan ligt. Naburige regio's zijn de Iraanse provincie Sistan en Beloetsjistan in het westen, meerdere Afghaanse provincies in het noorden, de Pakistaanse Federaal Bestuurde Stamgebieden in het noordoosten, en de overige Pakistaanse provincies Punjab en Sindh in het oosten. In het zuiden grenst Beloetsjistan aan de Arabische Zee. De hoofdstad is Quetta en de provincie heeft 12.344.408 inwoners (2017). (nl)
- バローチスターン州 (バローチスターンしゅう、Balochistan、ウルドゥー語: بلوچستان、バルーチー語: بلۏچستان、Balōčistān、バロチスタン、バローチスタンとも) は、パキスタンの最大の面積を持つ州であり、歴史的なバルチスタンの大部分を域内に含む。州都はクエッタで、州内最大の都市でもある。 (ja)
- Il Belucistan è la più grande provincia del Pakistan, del quale costituisce circa il 48% della superficie totale. Secondo il censimento del 2017, ha una popolazione di circa 12,3 milioni di abitanti. Confina con l'Iran a ovest, con l'Afghanistan, Aree tribali di amministrazione federale e la Provincia della Frontiera del Nord Ovest a nord e con il Punjab e il Sindh ad est. A sud è bagnato dal mar Arabico. Le principali lingue parlate nella provincia sono il beluci e il brahui, seguite da pashtu, sindhi, e persiano. Il capoluogo, Quetta, è una città multi-etnica e multi-linguistica: la maggioranza dei suoi abitanti è composta da pashtun e non da beluci. Si ritiene che il Belucistan sia ricchissimo di risorse minerarie e dopo il Sindh è il principale fornitore di gas naturale del Paese. (it)
- La provincia del Belucistan (in inglese: Baluchistan Province), talvolta indicata anche come provincia del commissario capo del Belucistan, era una provincia dell'India britannica. (it)
- Провинция Белуджистан — провинция Британской Индии, существовавшая в северной части современного Белуджистана; управлялась главным комиссаром. (ru)
- 俾路支省（乌尔都语：بلوچستان，Balochistan）位於巴基斯坦西部，是該國四個省份之一。西鄰伊朗錫斯坦－俾路支斯坦省，北鄰阿富汗，南鄰阿拉伯海，東邊是旁遮普省和信德省。属于俾路支地区。面積347,190平方公里，首府奎達。主要语言有俾路支语、普什图语、布拉灰语、波斯语、乌尔都语等。俾路支一直有独立运动，原因是當地人不滿政府一直是由旁遮普省的人主導。 (zh)
- Белуджиста́н (урду بلوچستان, белудж. Балочистан بلوچستان) — пакистанская провинция на территории восточного Белуджистана. Расположена на западе страны на границе с Ираном. Имеет выход к Индийскому океану. Население 7 миллионов человек. Этнический состав: белуджи и пуштуны. Господствующая религия: ислам. Площадь 347 190 км². Административный центр — город Кветта. На юго-западе на берегу Аравийского моря расположен крупнейший морской порт региона — Гвадар. (ru)
- Белуджиста́н (урду بلوچستان, англ. Balochistan) — пакистанська провінція на території східного Белуджистану. Розташована на заході країни на кордоні з Іраном. Має вихід до Індійського океану. Населення 7 мільйонів чоловік. Етнічний склад: белуджі і пуштуни. Пануюча релігія: іслам. Площа 347 тис. кв.км. Столиця — Кветта. На південному заході на березі Аравійського моря розташований найбільший морський порт регіону — Гвадар. (uk)
- 首席专员的俾路支斯坦省（乌尔都语：بلوچستان ,چیف کمشنر صوبہ）是英属印度的一个省份，后来成為巴基斯坦省份。省份位處現今俾路支省的北部。 (zh)
- بلوشستان (بالبلوشية: بلوچستان) هي إحدى أقاليم باكستان الأربعة، وتعدُّ أكبر أقاليمها من حيث المساحة. عاصمة الإقليم كويته وتعد أكبر مدنها. يحتوي الإقليم على معظم أراضي منطقة بلوشستان التاريخية، ويرجع مسمى المنطقة إلى البلوش. يقع شمال الإقليم مناطق القبائل ذات الحكم الفدرالي وأفغانستان، أما من الشرق فيجاور الإقليم كل من إقليم السند والبنجاب وإلى الغرب نجد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية. أما من الجنوب فيقع بحر العرب. لا يعترف سكان بلوشستان بانهم جزء من جمهورية باكستان، حيث أن باكستان بعد أن انقسمت عن الهند بدأت تحاول السيطرة على أراضي بلوشستان، نظرا لموقعها الجغرافي الهام الذي يطل على الخليج العربي وخليج عمان، كما أنه يطل على مضيق هرمز الذي استطاع شاه إيران سلبه واقتطاف هذا الجزء من الأرض ليظمه إلى إيران، حيث ان باكستان عقدت اتفاقًا مع حاكم بلوشستان أو (خان) منطقة(كلات) حيث اتفقوا على ان يا (ar)
- Baluchistán (urdu: بلوچستان), o Balochistán, es una de las entidades administrativas de Pakistán, la cual contiene aproximadamente la parte de la región de Beluchistán que se extiende entre las fronteras pakistaníes actuales. Regiones vecinas son el Beluchistán iraní al oeste, Afganistán y (Pakistán} norte y Punyab y Sind al este. Al sur se encuentra el mar Arábigo. La capital es Quetta, situada en el distrito más densamente poblado del noreste de la provincia. Quetta está situada en un valle cerca de la frontera con Afganistán, con una carretera hacia Kandahar en el noroeste. (es)
- Le Balouchistan ou Baloutchistan (en ourdou : بلوچِستان ou en anglais : Balochistan) est l'une des quatre provinces fédérées du Pakistan, qui se confond en grande partie avec la région historique du Baloutchistan qui déborde sur l'Iran et l'Afghanistan. Elle doit son nom au peuple baloutche. (fr)
- Is í an Bhalúcastáin an cúige is mó de réir limistéar geografach sa Phacastáin, a chomhdhéanann thart ar 48% d'achar iomlán na tíre, sé sin, 40% den tír. Thug an daonáireamh sa bhliain 1998 le fios go raibh daonra de thart ar 6.5 milliún aici. Tá an Bhalúcastáin níos boichte agus tá a dhaonra níos ísle ná an chuid eile den Phacastáin. San iarthar, tá teorainn aici leis an Iaráin, san tuaisceart leis an Afganastáin agus leis an Sarhad ( Béarla: The North-West Frontier Province), san oirthear le Puinseáb agus leis an Sind. Ó dheas tá teorainn aici leis an Mhuir Arabach. (ga)
- Beludżystan (ang. Balochistan lub Baluchistan) − prowincja w południowo-zachodnim Pakistanie z ośrodkiem administracyjnym w Kwecie. Ukształtowanie terenu w większości górzyste, pustynne i półpustynne. W dolinach okresowych rzek i w oazach ma miejsce uprawa pszenicy, ryżu, bawełny i palmy daktylowej. Koczownicza hodowla wielbłądów, owiec, kóz i koni. Na wybrzeżu rozwinięte rybołówstwo. Eksploatacja węgla kamiennego, siarki, rud żelaza i chromu. W regionie Sui największe w Pakistanie złoża gazu ziemnego. Komunikacja w regionie jest słabo rozwinięta. Dystrykty Beludżystanu: (pl)
- O Baluchistão (antigamente também grafado Balochistão, Belochistão ou Baluquistão) ; em urdu: بلوچستان; transl.: Balochistan) é a maior província do Paquistão. Compreende a maior parte do Baluchistão histórico e seu nome provém dos balúchis. Limita a oeste com o Baluchistão iraniano, ao norte com o Afeganistão e com o Território federal das Áreas Tribais, e a leste com o Punjab e o Sind. O Mar Arábico está ao sul. As principais línguas da província são o balúchi, o pachto, o brahui e o persa. A capital e maior cidade da província é Quetta. (pt)
- Baluchistan, Belutsjistan eller Beluchistan (baluchiska/pashto/urdu: بلوچِستان, Balōčistān) är en av Pakistans fyra provinser. På andra sidan gränsen i Iran finns den iranska delen av den historiska provinsen Baluchistan. Denna iranska provins kallas Sistan och Baluchistan. Till ytan är Baluchistan den största av Pakistans provinser och mäter 347 190 km², men har samtidigt landets minsta befolkning, vilken uppgick till 13,2 miljoner år 2011. Territoriet är till stor del bergigt med mycket lite nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)