| rdfs:comment
| - بالتيمور٬ (بالإنجليزية: Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل، وتحتل المدينة المرتبة 26 من حيث عدد السكان في البلاد. في عام 2005 بلغ عدد سكان المدينة 641943 نسمة. تقع المدينة في . سميت المدينة بهذا الاسم نسبة إلى مالك مستعمرة ميريلاند السابق . في بداية القرن 19 كانت المدينة ثاني أكبر ميناء يستقبل المهاجرين، تأسست المدينة في 30 تموز / يوليو من سنة 1729 وسميت على اسم . و يقع في بالتيمور ملعب بنك إم تي لفريق بالتيمور ريفنز. (ar)
- Baltimore je město na východě USA; největší ve státu Maryland a jeho strategické centrum. Na území města žije přibližně 586 tisíc obyvatel, v celé aglomeraci 2,2 milionu. Město tvoří samostatný okres (county). Centrum města reprezentuje (Vnitřní přístav). Nejvíce pozornosti přitahuje historická fregata z roku 1854. Kolem se tyčí mrakodrapy, tak jak to u center amerických měst bývá obvyklé. Dalšími lákadly jsou Národní akvárium, Přírodovědecké muzeum, pevnost nebo železniční muzeum společnosti . Baltimore je významnou dopravní křižovatkou (námořní přístav, letiště BWI). (cs)
- Baltimore (esperante Baltimoro) estas la plej granda urbo en la usona ŝtato Marilando. Ĝi estas la norda poluso de la metropola regiono (la suda poluso estas Vaŝingtono). Baltimoro estis grava centro por farboj en la 19-a kaj frua 20-a jarcentoj, kaj estis la dua plej uzata enirejo por migrantoj al Usono. Universitato Johns Hopkins situas en la urbo. (eo)
- Baltimore Maryland estatu estatubatuarreko hiririk handiena da. 1729an sortu zen eta egun 637.418 biztanle inguru ditu. Maryland estatuaren erdialdean dago kokatua eta Washington Hiritik oso gertu dago. Chesapeake badiaren ertzeko portu garrantzitsua da. Ontziolak, siderurgia, kimika eta janari industria dira ekonomiaren oinarri. Johns Hopkins unibertsitatea, medikuntza ikerketa zentro ospetsua du. XIX. mende hasierako etxeak. Arte museoak. 1904. urtean, sute batek erraustu zuen hiriaren zati bat. (eu)
- Baltimore adalah kota terbesar di negara bagian Maryland, Amerika Serikat. Merupakan tempat asal Ravens dan Orioles, yang keduanya adalah tim olahraga profesional. Di sini terdapat pelabuhan dalam, yang banyak tempat belanja dan , yang merupakan salah satu yang terbaik di Amerika Serikat. Kota ini didirikan pada 1729. Wali kotanya sekarang . (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼티모어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼티모어(Baltimore)는 미국 메릴랜드주의 독립시이며, 패텁스코 강 하류에 위치해 있다. 2020년 현재 인구는 약 73만여 명이다. 메릴랜드주에서 가장 큰 도시로 문화와 산업의 중심지이다. 1729년에 도시가 창설되었는데, 초기에는 상업도시였고 조선(造船)으로도 알려진 체서피크만 깊숙이 대서양에서 약 300km 들어간 곳에 있는 해항(海港)이다. 철광석·크롬·당밀(糖蜜) 등을 수입하고, 석탄·각종 농업제품·공업제품을 수출한다. 공업은 식품가공·철강·조선·정당(精糖)·출판·인쇄 등이 왕성하다.시내에 있는 대부분의 공공 건축물이 아름답기로 유명하며, 또 각종 대학이 많다. (ko)
- ボルチモア（英語: Baltimore）は、アメリカ合衆国のメリーランド州にある同州最大の都市。どの郡にも属さない独立都市である。ボルティモアとも表記する。古くから天然の良港として知られ、1729年に南部産タバコの輸出港として開かれて発展した。首都であるワシントンD.C.の外港としての機能を有する大西洋で極めて重要な港湾都市であり、2020年にイギリスが発表した「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」(GaWC)ではガンマ＋の都市に評価されるなど、東海岸の世界都市に数えられる。 (ja)
- Ба́лтимор (англ. Baltimore МФА: [ˈbɔltəmɔr] Бо́лтимор) — місто (англ. city) в США, промисловий порт і найбільше місто в штаті Меріленд, на західному березі Чесапікської затоки північно-східніше Вашингтона. Населення — 620 961 осіб (2010). В адміністративному поділі штату Меріленд місто Балтимор прирівнюється до округу (графства). (uk)
- Ба́лтимор (англ. Baltimore [ˈbɒltɨmɔr]) — независимый (не входящий в состав округа) город на востоке США, крупнейший населённый пункт штата Мэриленд. Основан в 1729 году. (ru)
- 巴爾的（dì）摩（英語：Baltimore，/ˈbɔːltɪmɔːr/；本地發音：[ˈbɔɫ.mɔɻ]），舊譯保地磨或波地摩，是美国马里兰州最大的城市，美国第30大城市和美国最大独立城市和主要海港之一。巴尔的摩市被巴尔的摩县环绕，但不属于巴尔的摩县，是马里兰州唯一的一个独立市，因此经常称为巴尔的摩市。2020年时，整个有超过284万人口，是美国第20大都会区。根据CSA的统计，巴尔的摩-华盛顿都市区的人口有997万人，为全美第四大联合统计区。 (zh)
- Baltimore és una ciutat independent localitzada a l'estat estatunidenc de Maryland. És la ciutat més gran de Maryland i la 24a més gran del país, i té una població de 638.614 habitants, amb més de 2.668.056 si hi incloem els de l'àrea metropolitana. Fundada el 1729 a les ribes del riu —una branca de la Badia de Chesapeake—és un dels ports més importants de la costa est dels Estats Units. Aquesta ciutat és part de l'àrea metropolitana de Washington-Baltimore". Baltimore compta amb el famós Hospital Johns Hopkins i la prestigiosa Universitat Johns Hopkins. (ca)
- Η Βαλτιμόρη (αγγλ. Baltimore, Maryland, προφ.: «Μπόλτιμορ») είναι ανεξάρτητη πόλη στο έδαφος της πολιτείας Μέριλαντ των ΗΠΑ. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 593.490 κατοίκους (εκτίμηση για το 2020), ενώ της μητροπολιτικής περιοχής της Βαλτιμόρης, σε 2.800.053 κατοίκους (2021). Η πόλη αποτελεί μεγάλο και ιστορικό λιμάνι των ΗΠΑ στον Ατλαντικό Ωκεανό. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του κέντρου της είναι 39° 17’ 11” βόρειο πλάτος και 76° 36’ 54” δυτικό μήκος. Το μέσο υψόμετρο της πόλης, βρίσκεται 10 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. (el)
- Baltimore (/ˈbɔːltɪmɔːr/ BAWL-tim-or, locally: /bɔːldəˈmɔːr/ bawl-da-MOR or /ˈbɔːlmər/ BAWL-mər) is the most populous city in the U.S. state of Maryland, fourth most populous city in the Mid-Atlantic, and the 30th most populous city in the United States with a population of 585,708 in 2020. Baltimore was designated an independent city by the Constitution of Maryland in 1851, and today is the most populous independent city in the United States. As of 2021, the population of the Baltimore metropolitan area was estimated to be 2,838,327, making it the 20th largest metropolitan area in the country. Baltimore is located about 40 miles (64 km) north northeast of Washington, D.C., making it a principal city in the Washington–Baltimore combined statistical area (CSA), the third-largest CSA in the (en)
- Baltimore [ˈbɔːltɪmɔːɹ] (USA) ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Maryland und als independent city (kreisfreie Stadt) seit 1851 nicht mehr Teil des benachbarten Baltimore County. Baltimore hat 585.708 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) und ist einer der bedeutendsten Seehäfen in den Vereinigten Staaten. Sie ist das Zentrum der Metropolregion Baltimore. (de)
- Baltimore es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Maryland. Está situada en el centro del estado, junto al río Patapsco, que desemboca en la bahía de Chesapeake. Fundada en 1729, es un importante centro portuario, el más próximo de la Costa Este a los mercados del Medio Oeste, y, antiguamente, el segundo puerto que mayor volumen de entrada de inmigrantes recibía en los Estados Unidos y un importante centro manufacturero. (es)
- Is an chathair is mó i stát Maryland sa Stáit Aontaithe Mheiriceá é Baltimore. Is é an chathair is mó sa SAM gan aon chontae - chun críocha staitistiúil a mheastar an chathair féin mar chontae amháin. Bunaíodh í sa bhliain 1729 ar an gcuid thaoidmhear den abhainn Patapsco in aice leis an áit a dtéann sí isteach i m. Calafort mór tábhachtach é atá ceangal níos fearr aige le margaí an Midwest ná mar atá ag aon chalafort eile ar chósta thoir na tíre úd. Ba é an calafort céanna an dara bealach isteach ba mhó d’imircí sna Stáit Aontaithe (i ndiaidh cuan Nua-Eabhrac) chomh maith. Lárionad mór déantúsóireachta a bhíodh ann, tráth, ach seirbhísí an earnáil is tábhachtaí i ngeilleagar na cathrach inniu. Measadh 637,418 duine a bheith ina gcónaí sa chathair sa bhliain 2009. (ga)
- Baltimore (en anglais /ˈbɔl.tɨˌmɔɹ/) est une ville du nord-est des États-Unis située dans l'État du Maryland. Constituant un des plus grands ports maritimes de la côte est, la ville abrite la prestigieuse université Johns-Hopkins et, dans sa banlieue, un campus de l'université du Maryland. Toutefois, un quart de sa population (24,3 % en octobre 2013) vit sous le seuil de pauvreté, ce qui la classe en 56e position des villes les plus pauvres des États-Unis. À noter que 11 % de la population était sans emploi en 2012. (fr)
- Baltimora (AFI: /baltiˈmɔra/; in inglese Baltimore) è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato del Maryland. Amministrativamente si tratta di una città indipendente, non afferente, cioè, ad alcuna contea, ma soggetta all'autorità amministrativa dello Stato. È la più grande città del Maryland e prende il nome da Cæcilius Calvert, secondo barone di Baltimore, fondatore e primo governatore della Colonia del Maryland. (it)
- Baltimore is de grootste stad in de Amerikaanse staat Maryland aan de Amerikaanse oostkust, gelegen aan de rivier de Patapsco en aan de Chesapeake Bay. De stad telt 585.708 inwoners (2020) en de agglomeratie werd anno 2019 geschat op 2,8 miljoen inwoners. Baltimore is als onafhankelijke stad geen onderdeel van Baltimore County en hoewel de stad de grootste is in Maryland, is het niet de hoofdstad; dat is Annapolis. (nl)
- Baltimore (AFI: [ˈbɒltɨmɔr]) é a cidade mais populosa do estado americano de Maryland. É a cidade independente americana mais populosa do país. É o principal centro urbano, financeiro e cultural do estado americano de Maryland. Localiza-se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake. A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Baltimore-Washington, o maior aeroporto do estado do Maryland. (pt)
- Baltimore (wym. [ˈbɒltɪmɔr]) – miasto na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, największe w stanie Maryland. Leży około 60 km od Waszyngtonu i tworzy z nim jeden obszar metropolitalny. Jest miastem niezależnym, a więc nie wchodzi w skład żadnego hrabstwa. Zgodnie z prawem stanu Maryland posiada status identyczny jak hrabstwo dla celów statystycznych – Państwowy Urząd Statystyczny (ang.: US Census Bureau) uznaje hrabstwo za podstawę obliczeń i dlatego traktuje Baltimore na zasadzie równości z hrabstwem. (pl)
- Baltimore är den största staden i delstaten Maryland i USA. Den upptar en yta av 238,5 km² och har 620 961 invånare (2010). Baltimore är fristående från countyt Baltimore County som helt omger staden. För att skilja staden Baltimore från countyt kallas den ibland Baltimore City. Baltimore ingår i Baltimore-Towson Metropolitan Area med 2 668 056 invånare (2007). På kort avstånd åt sydväst ligger även Washington-Arlington-Alexandria Metropolitan Area med 5 290 400 invånare (2006). Tillsammans bildar dessa storstadsområden Washington-Baltimore-Northern Virginia med 8 211 823 invånare. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)