rdfs:comment
| - Les Governacions del Bàltic (en rus: Прибалтийские губернии), al principi les Governacions d'Ostsee (alemany: Ostseegouvernements alemany: Ostseegouvernemrus: Прибалтийские губернииts, en rus: Остзейские губернии) és el nom col·lectiu de les unitats administratives de l'Imperi rus als territoris del Ducat d'Estònia, la Livònia Sueca (1721) i, posteriorment, el Ducat de Curlàndia (1795). (ca)
- The Baltic governorates (Russian: Прибалтийские губернии), originally the Ostsee governorates (German: Ostseegouvernements, Russian: Остзейские губернии), was a collective name for the administrative units of the Russian Empire set up in the territories of Swedish Estonia, Swedish Livonia (1721) and, afterwards, of the Duchy of Courland and Semigallia (1795). (en)
- Ostseegouvernements (russisch Остзейские губернии, Ostsejskije gubernii) hießen im Russischen Kaiserreich die deutschbaltisch geprägten und an der Ostsee gelegenen Gouvernements Estland, Livland und Kurland. (de)
- Las Gobernaturas del Báltico (del ruso: Прибалтийские губернии), en un principio las Gobernaturas de Ostsee (en alemán, Ostseegouvernements, en ruso, Остзейские губернии) es el nombre colectivo de las unidades administrativas del Imperio ruso en los territorios del Ducado de Estonia, la Livonia Sueca (1721) y, posteriormente, el Ducado de Curlandia (1795). (es)
- I governatorati baltici furono i governatorati dell'Impero russo istituiti nei territori dell'Estonia svedese e della Livonia svedese assoggettate nel 1721. Un ulteriore governatorato fu istituito quando nel 1795 fu sottomesso il Ducato di Curlandia e Semigallia. (it)
- De Baltische gouvernementen (Russisch: Прибалтийские губернии) is de aanduiding voor de gouvernementen (goebernija's) van het keizerrijk Rusland die in 1918 onafhankelijk werden als Estland en Letland. Na een bestuurlijke hervorming in 1796 werd het gouvernement Reval hernoemd tot gouvernement Estland (Estljandskaja goebernija) en het gouvernement Riga tot het gouvernement Lijfland (Lifljandskaja goebernija). (nl)
- Остзе́йские губе́рнии, прибалти́йские губе́рнии — административно-территориальные единицы Российской империи, созданные, начиная с 1713 года, в Прибалтике в результате победы над Швецией в Северной войне, закреплённой Ништадтским миром и в результате третьего раздела Речи Посполитой (Курляндская губерния). (ru)
|