| rdfs:comment
| - Balls to the Wall je páté album německé heavymetalové hudební skupiny Accept, vydané v roku 1983 v Německu a v roce 1984 ve Spojených státech. Je to pravděpodobně jejich nejznámější a také nejprodávanější album (přes dva miliony celosvětově prodaných nosičů). Album označil kritik Martin Popoff za nejlepší heavy metalové album osmdesátých let. (cs)
- Balls to the Wall is the fifth studio album by German heavy metal band Accept. European label Lark Records released the album in December 1983, but its United States release was delayed until a month later in January 1984 as to not compete with the band's then-current album Restless and Wild, which had arrived in the US in early 1983. It is Accept's only record to attain Gold certification in the US. The album's title track became Accept's signature tune and remains a metal anthem and trademark in the genre. (en)
- Balls to the Wall ist das fünfte Album der deutschen Heavy-Metal-Band Accept. Das Label Lark Records veröffentlichte das Album im Dezember 1983. Es ist das bekannteste und meistverkaufte Accept-Album, sie verkauften rund zwei Millionen Alben weltweit und in Amerika und Kanada gab es je eine Goldauszeichnung dafür. (de)
- Balls to the Wall est le cinquième album du groupe allemand de heavy metal Accept, sorti en 1983. Cet album est généralement considéré comme un des meilleurs du groupe aux côtés des albums Metal Heart, Restless and Wild et Breaker. Le titre phare Balls to the Wall est certainement la chanson la plus célèbre de toute la discographie du groupe. L'album est aussi considéré comme un des albums les plus incisifs du groupe aux côtés de Restless & Wild, aussi bien en terme musical qu'en termes de paroles. (fr)
- 『ボールズ・トゥ・ザ・ウォール』（Balls to the Wall）は、ドイツのヘヴィメタル・バンド、アクセプトが1983年に発表した5作目のスタジオ・アルバム。 (ja)
- 《Balls to the Wall》는 1983년 12월에 발매된 억셉트의 음반이다. RCA 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Balls to the Wall è il quinto album in studio della band heavy metal tedesca Accept pubblicato dall'etichetta discografica CBS Records nel 1983. Il disco è stato registrato tra luglio e agosto dello stesso anno. (it)
- Balls to the Wall – piąty album studyjny niemieckiego zespołu heavy metalowego Accept wydany 5 grudnia 1983 roku. (pl)
- Balls to the Wall (англ. «Очертя голову» ) — пятый студийный альбом группы Accept, вышедший в 1983 году. Было продано около двух миллионов копий альбома, в США по данным RIAA диск получил золотой статус. После выпуска альбома группа провела мировое турне. (ru)
- Balls to the Wall is het vijfde album van de Duitse band Accept. Met een iets rustiger geluid probeerde de band tevergeefs een Amerikaans publiek te bereiken; de voorgangers werden door de Amerikaanse metalwereld als "te rauw" ervaren. Met dit album raakte Accept in Amerika niet verder dan een undergroundpubliek. Na dit album verliet gitarist Hermann Frank de band en keerde Jörg Fischer terug. (nl)
- Balls to the Wall é o quinto álbum de estúdio da banda alemã de heavy metal Accept, lançado em Dezembro de 1983. É o álbum da banda com maior sucesso comercial, vendendo a nível mundial mais de 2 milhões de cópias. O crítico de música Martin Popoff afirma que este disco foi um dos melhores álbuns de metal dos anos 80. (pt)
- Balls to the Wall - п'ятий студійний альбом німецького хеві-метал гурту Accept. Альбом продався тиражем більш ніж двух мільйонів копій, що робить його найуспішнішим альбомом Accept. Після випуску альбому група провела світове турне. (uk)
- Balls to the Wall είναι ο τίτλος του πέμπτου στούντιο άλμπουμ του γερμανικού metal συγκροτήματος Accept, το οποίο κυκλοφόρησε στις 5 Δεκεμβρίου του 1983 από την "RCA" και τη "Lark Records" στην Ευρώπη και ένα μήνα αργότερα από την "Portrait Records" στην Αμερική. Η ηχογράφηση του άλμπουμ πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι του 1983 στα "Dierks Studios" της Κολωνίας. Όλες οι συνθέσεις του δίσκου δημιουργήθηκαν από τα μέλη του συγκροτήματος, με τη σύζυγο του Βολφ Χόφμαν, Γκάμπι (γνωστή με το παρωνύμιο Deaffy), να συνεισφέρει στιχουργικά. (el)
- Balls to the Wall es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1983 por RCA Records para el mercado europeo y al año siguiente en los Estados Unidos por el sello Portrait. Es su primer disco que llamó la atención de los mercados norteamericanos y se convirtió en uno de los más vendidos de su carrera, debido a que es el único que ha sido certificado con disco de oro en los Estados Unidos y Canadá. (es)
- Balls to the Wall är den tyska gruppen Accepts femte studioalbum, utgivet 5 december 1983 som vinyl och kassett av RCA i Europa och av Portrait Records i USA. Två singlar gavs ut med ett albumspår på varje sida, "Balls to the Wall"/"Losing More Than You've Ever Had" och "Love Child"/"London Leatherboys". Det gjordes även en video till titelspåret.Balls to the Wall är inkluderad i boken The 100 best and absolute greatest heavy metal album in the world, ever, från 2009. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)