| rdfs:comment
| - راقصة باليه (بالإنجليزية: Ballerina) هو فيلم رسوم متحركة فرنسي عن أنواع المغامرات والكوميديا الموسيقية، من إخراج وكتابة إيريك سمر وإريك وارين وكارول نوبل ولوران زيتون، والموسيقى التصويرية من تأليف كلاوس باديلت والأصوات التي يؤديها كميل كوتين ومالك بن طلحة وكايسي تشيس وماغالي بارني. (ar)
- Ballerina ist ein französisch-kanadischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2016. (de)
- Ballerina 2016ko Éric Summer eta Éric Warin zinema zuzendarien marrazki bizidunetako filma da, Ernst Hoffmannen Nussknacker und Mausekönig ipuinean oinarrituta. (eu)
- Ballerina est un film d'animation franco-canadien réalisé par Éric Summer et , sorti en 2016. Animé en images de synthèse, le film relate l'histoire d'une jeune orpheline bretonne qui part s'installer à Paris à la fin du XIXe siècle afin d'y devenir danseuse à l'opéra. Plusieurs chansons ponctuent le film. Ballerina suscite des avis contrastés dans la presse ; le film est toutefois un succès important au box office en France et dans le monde. (fr)
- 《발레리나》(Ballerina)는 2016년 개봉한 캐나다와 프랑스의 합작 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『フェリシーと夢のトウシューズ』（原題：Ballerina）は、2016年にフランスで製作されたアニメーション映画作品である。 (ja)
- Ballerina è un film d'animazione del 2016 diretto da e . Prodotto fra Francia e Canada, il film è stato diffuso con il titolo di Leap! negli Stati Uniti. (it)
- Ballerina (in de Verenigde Staten uitgebracht onder de titel: Leap!) is een Frans-Canadese 3D computer-geanimeerde komische muzikale avonturenfilm uit 2016, geregisseerd door en . (nl)
- Ballerinan och uppfinnaren är en fransk-kanadensisk animerad film regisserad av och , från 2016. Filmen är datoranimerad och berättar historien om en ung bretonsk föräldralös flicka som flyttar till Paris i slutet av 1800-talet för att bli dansös på operan. Ballerinan och uppfinnaren mottog blandade recensioner i fransk media men var emellertid en stor framgång bland biobesökare i Frankrike och världen över. (sv)
- Ballerina (Bailarina (título em Portugal) ou A Bailarina (título no Brasil)) é um filme de animação franco dos gêneros aventura e comédia musical, dirigido e escrito por Éric Summer, Éric Warin, Carol Noble e Laurent Zeitoun, com a trilha sonora composta por Klaus Badelt e as vozes interpretadas por Camille Cottin, Malik Bentalha, Kaycie Chase e Magali Barney. Estreou-se em França a 14 de dezembro de 2016, no Brasil a 26 de janeiro de 2017, no Portugal a 27 de abril e em Angola a 28 de abril do mesmo ano. (pt)
- «Балерина» — франко-канадский полнометражный компьютерный мультфильм режиссёров и . Премьера во Франции состоялась 14 декабря 2016 года, в России — 26 января 2017 года. (ru)
- «Балерина» (англ. Ballerina) — канадсько-французький анімаційний фентезійний фільм-мюзикл, знятий Еріком Саммером і Еріком Воріном. Світова прем'єра стрічки відбулась 19 жовтня 2016 року на дитячому кінофестивалі в Парижі (Mon Premier Festival). В український широкий прокат вона вийшла 26 січня 2017 року. Фільм розповідає про 11-річну дівчину-сироту Феліс, яка втікає з дитячого будинку і вирушає до Парижу, де бажає здійснити свою мрію — стати балериною. (uk)
- 《了不起的菲丽西》（英語：Ballerina）是一部2016年法国的3D電腦動畫冒險喜劇電影。由執導，主要配音员有艾丽·范宁、丹·德翰、梅狄·齊格勒和卡莉·蕾·杰普森。 (zh)
- Ballerina (títol original en anglès: Ballerina) és una pel·lícula franco-canadenca de 2016, codirigida per Eric Summer i Éric Warin. Es tracta d'una pel·lícula d'aventures i d'animació en 3D en llengua anglesa que gira al voltant del ball i els musicals. El guió, escrit per Summer, Carol Noble i Laurent Zeitoun, amb música de Klaus Badelt, ens presenta una noia òrfena i pobra que somnia en ser ballarina i té la possibilitat de fer una audició a la reconeguda escola del Ballet de l'Òpera Nacional de París. Aquesta pel·lícula s'ha doblat al català. (ca)
- Ballerina (titled Leap! in the United States) is a 2016 3D computer-animated musical adventure comedy film co-directed by Éric Summer and Éric Warin and written by Summer, Carol Noble and Laurent Zeitoun. A co-production between Canadian and French companies, the film takes place in 1880s France and follows a poor orphan girl who dreams of becoming a ballerina and gets a chance to audition for the celebrated school of the Paris Opera Ballet. (en)
- Ballerina (diberi judul Leap! di Amerika Serikat) adalah sebuah film petualangan musikal animasi komputer 3D tahun 2016 garapan Éric Summer dan Éric Warin dan ditulis oleh Summer, Carol Noble dan Laurent Zeitoun. Sebuah kerjasama produksi antara perusahaan-perusahaan Kanada dan Prancis, film tersebut mengisahkan tentang seorang gadis yatim piatu miskin yang bermimpin menjadi ballerina dan mengambil kesempatan untuk audisi untuk sekolah favorit . (in)
- Balerina (tyt. oryg. Ballerina) – kanadyjsko-francuski animowany film przygodowy wydany w 2016 roku, wyreżyserowany przez Érica Summera oraz Érica Warina. W oryginalnej wersji głosów postaciom udzielili m.in. Elle Fanning, Dane DeHaan, Maddie Ziegler, a także piosenkarka Carly Rae Jepsen, której utwór „Cut to the Feeling” pojawia się w finałowej scenie filmu. Balerina zawiera także m.in. utwór „” Demi Lovato oraz instrumentalne kompozycje Klausa Badelta. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)