About: Balkan Gagauz Turkish     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Language, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FBalkan_Gagauz_Turkish

Balkan Gagauz, or Rumelian Turkish, is a Turkic language spoken in European Turkey, in Dulovo and the Deliorman area in Bulgaria and in the Kumanovo and Bitola areas of North Macedonia. Dialects include Gajal, Gerlovo Turk, Karamanli, Kyzylbash, Surguch, Tozluk Turk, Yuruk (Konyar, Yoruk), Prizren and Macedonian Gagauz. Although it is mutually intelligible with both Gagauz and Turkish to a considerable degree, it is usually classified as a separate language due to foreign influences from neighboring languages spoken in the Balkans. The language is believed to have originated after the remaining Bulgar, Cuman, and Pecheneg tribes around the Balkans were influenced by Bulgarian, Byzantine and Ottoman rule.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • اللغة البلقانية الغاغاوزية
  • Γκαγκαβούζικη γλώσσα
  • Balkan Gagauz Turkish
  • Gagaouze des Balkans
  • Lingua turca gagauza balcanica
  • バルカン・ガガウズ・トルコ語
  • 발칸 가가우즈 터키어
  • Balkan-Gagaoezisch Turks
  • Língua gagauz turco-balcânico
  • Балкано-гагаузский язык
rdfs:comment
  • Η γκαγκαβούζικη γλώσσα, ή Βαλκανική Γκαγκαβούζικη γλώσσα ομιλείται στην Τουρκία, την Ελλάδα, και τη Βόρεια Μακεδονία. Οι oμιλητές αυτής της γλώσσας ονομάζoνται Γκαγκαβούζηδες. Στην Ελλάδα ομιλείται η διάλεκτος Σουργκιούτς. Αυτή η γλώσσα δεν πρέπει να συγχέεται με τη γλώσσα των Γκαγκαούζων της Μολδαβίας. Οι εν Ελλάδα Γκαγκαβούζηδες είναι τουρκόφωνοι χριστιανοί.
  • اللغة البلقانية الغاغاوزية والمعروفة أيضًا باسم اللغة البلقانية التركية، هي لغة من اللغات التركية والتي يتم التحدث بها في الجزء الأوروبي من تركيا، اليونان، وفي بعض المناطق مثل كومانوفو وبيتولا في جمهورية مقدونيا. تشمل لهجات هذه اللغة ، غيرلوفو، كرمانلي، كيزيلباش، سورغوش، توزلوك الترك، يوروك، والغاغوز المقدونية. هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية.
  • バルカン・ガガウズ・トルコ語(バルカン・ガガウズ・トルコご、Balkan Gagauz Turkish)またはバルカン・トルコ語は、ヨーロッパトルコ、ギリシャ、マケドニアのクマノヴォ、ビトラ地域 で話されるテュルク諸語である。方言はen:Gajal,Gerlovo Turk, Karamanli, Kyzylbash, Surguch, Tozluk Turk, Yuruk, and Macedonian Gagauzを含む。「バルカン・ガガウズ・トルコ語」というが、ガガウズ語 やトルコ語とは異なる言語である。
  • Le gagaouze balkanique aussi appelé turc balkanique (autonyme Rumeli Türkçesi), est une langue turque parlée en Thrace orientale, en Grèce et dans les régions de Kumanovo et Bitola en Macédoine du Nord. Les dialectes sont le Gajal, le Gerlovo Turk, le Karamanli, le Kyzylbash, le Surguch, le Tozluk Turk, le Yuruk, et le Gagaouze de Macédoine. Malgré sa proximité avec le gagaouze parlé plus au Nord et le turc, c'est une langue bien distincte.
  • La Lingua turca gagauza balcanica, conosciuta anche come turco balcanico, è una lingua appartenente alla Famiglia linguistica Turca parlata nella Turchia Europea, in Grecia e nella Repubblica di Macedonia nelle zone di Kumanovo e di Bitola. I dialetti includono il Gajal, il Turco Gerlovo, il Karamanli, il Kyzylbash, il Surguch, il Turco Tozluk, lo Yuruk ed il Gagauzo Macedone. È considerata una lingua separata sia dalla Lingua gagauza che da quella turca.
  • A língua gagauz turco balcânico (também chamada de turco balcânico é uma língua turcomana falada na Turquia europeia, na Bulgária (áreas de Dulovo e Ludogorie e na Macedônia do Norte (áreas de Kumanovo e Bitola. Embora seja mutuamente inteligível tanto com o gagauz quanto com o turco, é geralmente classificado como um idioma separado devido as influências estrangeiras das línguas vizinhas faladas nos Balcãs.
  • Balkan Gagauz, or Rumelian Turkish, is a Turkic language spoken in European Turkey, in Dulovo and the Deliorman area in Bulgaria and in the Kumanovo and Bitola areas of North Macedonia. Dialects include Gajal, Gerlovo Turk, Karamanli, Kyzylbash, Surguch, Tozluk Turk, Yuruk (Konyar, Yoruk), Prizren and Macedonian Gagauz. Although it is mutually intelligible with both Gagauz and Turkish to a considerable degree, it is usually classified as a separate language due to foreign influences from neighboring languages spoken in the Balkans. The language is believed to have originated after the remaining Bulgar, Cuman, and Pecheneg tribes around the Balkans were influenced by Bulgarian, Byzantine and Ottoman rule.
  • Balkan-Gagaoezisch, ook wel bekend als Balkan-Turks, is een Turkse taal die wordt gesproken in Europees Turkije, Griekenland, in en het Deliorman-gebied in Bulgarije, in de Noord-Macedonische gebieden Kumanovo en Bitola en in Kosovo.
  • Балкано-гагаузский язык — общий термин для группы близкородственных диалектов, на которых говорят гаджалы (иначе называемые гагаузами, но традиционно не относимые к гагаузам Молдавии и исповедующие ислам суннитского толка, в отличие от православных гагаузов), небольшие гетерогенные по происхождению тюркоязычные общины, проживающие в районе Битолы и Куманово, на македонско-греческой границе, а также в Эдирне (Турция) и в северо-восточной Болгарии. Относится к огузской ветви тюркских языков. Известно 8 диалектов.
sameAs
name
  • Balkan Gagauz
foaf:depiction
  • External Image
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
dbp:wikiPageUsesTemplate
Faceted Search & Find service v1.17_git93 as of Oct 15 2021


Alternative Linked Data Documents: iSPARQL | ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3322 as of Oct 25 2021, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (62 GB total memory, 40 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2021 OpenLink Software