rdfs:comment
| - بالدون (بالإنجليزية: Baldone) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في بلدية بالدون. يقدر عدد سكانها بـ 2,399 نسمة ومساحتها 5.2 كم2 . (ar)
- Baldone (alemany: Baldohn) és un poble del municipi de Baldone a Letònia, situada a 33 km al sud de Riga. (ca)
- Baldone je město v Lotyšsku a správní centrum . V roce 2010 zde žilo 2 399 obyvatel. (cs)
- Baldone is a town in Ķekava Municipality in the Semigallia region of Latvia. The town is famous for its sulfur water springs and was a spa resort. Viktors Arājs was born there in 1910. (en)
- Baldone (deutsch Baldohn) ist eine Stadt in Lettland, 33 Kilometer südlich von Riga. Hier kreuzen sich die Straßen Riga- und Daugmale-Iecava. (de)
- Baldone es una ciudad de Letonia situada en el municipio de Ķekava, a 33 km al sur de Riga. Tiene una población estimada, en 2021, de 3664 habitantes. (es)
- Baldone (anciennement, en allemand : Baldohn) est une ville de Lettonie, située à 33 km au sud de la capitale Riga. Chef-lieu de la municipalité de Baldone, elle se tient au carrefour des routes Riga- (en) et (de)-Iecava. (fr)
- 발도네(라트비아어: Baldone)는 라트비아 중부에 위치한 도시로 발도네 시의 행정 중심지이며 면적은 5.2km2, 인구는 2,399명, 인구 밀도는 461.3명/km2이다. 온천 휴양지로 유명한 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- Baldone (niem. Baldohn, lit. Balduonė) – miasto na Łotwie, leżące w historycznej krainie Liwonia w okręgu ryskim, 33 km od Rygi. Około 2362 mieszkańców (2012). (pl)
- Baldone (tyska: Baldohn) är en stad i centrala Lettland. Den hade 2 178 invånare år 2008. Sedan slutet av 1700-talet är Baldone känt som kurort. (sv)
- Ба́лдоне (латыш. [ˈbaldu͡ɔne]; до 1920 года — Бальдон, нем. Baldohn) — город-курорт (с 1991 года) в центральной части Латвии, центр бывшего Балдонского края. До 1991 года — посёлок городского типа. В 1949—1956 годах был центром Балдонского района; после его ликвидации, до 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района. После административной реформы 2021 года и упразднения Балдонского края, Балдоне был включён в состав Кекавского края. (ru)
- Балдоне (латис. Baldone) — місто в центральній Латвії, розташоване в історичній області Відземе. Місто розташоване за 33 км від столиці Риги. Статус міста отримав в 1991 році. (uk)
|