| rdfs:comment
| - الشرفة وهي موضع العالي يُشرف على ما حوله، في المنازل هي منصة في المبنى تشرف على ماحولها، وفي المسارح حجرة خاصّة مرتفعة عن القاعة العامّة، فيها مقاعد للمشاهدين، غالباً تكون خاصّة بكبار الشخصيّات. (ar)
- Balkon je vyvýšená se zábradlím, obvykle vyčnívající z průčelí, přístupná z budovy dveřmi a otevřená do vnějšího prostoru. Balkon může být také krytý, zasklený a zčásti nebo úplně zapuštěný do stěny budovy, takže konstrukčně představuje kombinaci balkonové konzoly a lodžie. Název přišel do češtiny přes němčinu, francouzštinu a italštinu, původně pochází z germánského balke, trám. Balkon na třetím nádvoří Pražského HraduBalkony na průčelí baziliky sv. Petra v ŘíměSídliště Neuperlach (Mnichov) (cs)
- Ένα μπαλκόνι (από την ιταλική λέξη: balcone) είναι μια πλατφόρμα προεξέχει από τον τοίχο ενός κτιρίου, υποστηρίζεται από τις στήλες ή στηρίγματα, και περικλείεται με ένα κιγκλίδωμα. (el)
- Ein Balkon ([bal'ko:n], [bal'kõ:], norddeutsch, ostdeutsch auch: [bal'kɔŋ], Plural Balkone, seltener: Balkons, als Sammelbegriff Balkonage [ˈbalkoːnɑʃɘ]) ist eine Plattform vor einer Gebäudefassade. Der Balkon liegt über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern, die aus dem Baukörper herausragen. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst. (de)
- A balcony (from Italian: balcone, "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. (en)
- Balkoi (italierazko balcone hitzetik ekarria) gela baten kanpoko horman solairutik gora egindako irekidura barandaduna da, gehienetan aurrean irtengune hesitua izaten duena. Bertara ailegatzeko ate bat egiten dute horman. Gehienak kanpoan egon arren, badaude barnekoak ere. Ohikoa, Maltakoa deritzona, hormatik proiektatuta dago baina badaude horrelakorik egiten ez dutenak, logia txiki baten moduan. (eu)
- Un balcón, según la RAE (Real Academia Española) es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla. Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales. (es)
- Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce. (fr)
- ( 비슷한 이름의 베란다, 테라스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 희곡에 대해서는 발코니 (희곡) 문서를 참고하십시오.)
발코니(노대; 영어: balcony)의 어원은 이탈리아어 balcone, scaffold, 독일의 고어 balcho, beam, balk, 페르시아의 bālkāneh나 더 오래된 파생어인 pālkāneh 등으로 추정된다.극장에서 발코니는 무대 옆 특별 을 통칭했다. 그러나 지금은 2층 특별석 위, 최상층 관람석 아래의 좁은 관람석들을 일컫는다.건축에서 '발코니'(노대)는 2층 이상 건축물에서 건물 벽면 바깥으로 튀어나온 외팔보 구조(cantilever;한 쪽 끝만 고정되어 그 쪽에서만 힘을 받는 구조)를 가지며, 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸인 뜬 바닥으로 상부 지붕 또는 천장은 없는 곳을 말한다.(하지만 한국 '건축법'에서는 조금 달리 규정하고 있다.) (ko)
- バルコニー （balcony）は、一般に建物から外部に張り出した手すりつきの開口部。露台（ろだい）ともいう。ベランダとの違いは、庇や軒がかかっているかどうかによる。 (ja)
- Il balcone, chiamato anche poggiolo, è una sporgenza della facciata di un edificio munita di ringhiera o parapetto. La differenza tra il balcone e la terrazza sta nel fatto che il balcone rappresenta un elemento aggiunto al corpo principale dell'edificio, che sporge, appunto, dal filo della sua superficie, mentre la terrazza è inclusa in esso. Prima dell'ingresso della tecnologia del cemento armato, il balcone veniva sorretto da mensole in legno o pietra. A Vicenza e in altre zone del Veneto la parola balcone è utilizzata nel dialetto locale per indicare l'antone. (it)
- Varanda, sacada ou balcão é uma plataforma suspensa e saliente das paredes de um edifício, com o qual comunica por uma porta. É limitada por uma grade ou balaústres, com parapeito. (pt)
- Балко́н (итал. balcone от лат. balcus «балка») в архитектуре — разновидность террасы: площадка с перилами, укреплённая на выступающих из стены балках. Современные модели выступают из плоскости стены фасада здания в виде огражденной площадки. Бывают, как правило, открытыми и неотапливаемыми, хотя встречаются закрытые, остеклённые и утеплённые варианты. Также балконом именуется часть , нависающая над партером. (ru)
- 露台，又稱陽台、陰台，是一種從大廈牆壁「外壁」突出，由圓柱或托架支撐的平台，其邊沿則建欄杆，以防止物件和人落出平台範圍，是為建築物的延伸。儘管露台和陽台泛指同一種建築物，但其實兩者有其些微分別，無頂也無遮蓋物之平台稱露台，有遮蓋物者之平台稱陽台。 (zh)
- Балко́н (фр. balcon < італ. balcone < дав.-в.-нім. balko — «балка», «колода») — виступаючий з площини стіни фасаду огороджений майданчик, який слугує для відпочинку в літню пору року. Балкони обладнані поручнями (або низькими стійками) і сполучені дверима з внутрішнім приміщенням. У театрі балкон — місця для глядачів у середніх і верхніх ярусах. (uk)
- Un balcó (de l'italià balcone) és una plataforma que es projecta des de la paret a l'exterior d'un edifici, sostinguda per columnes o mènsules, i tancada mitjançant una balustrada o barana, que comunica amb l'interior de l'edifici per una o més obertures. Un balcó que s'allarga per tota la longitud de la façana és anomenat una balconada. A l'arquitectura d'alguns països freds europeus els balcons poden estar completament coberts de vidrieres o finestres, són els boínders. (ca)
- Balkono (el la itala balcone) estas arkitektura ero, kiu konsistas el horizontala platformo elstaranta el la muro de konstruaĵo. Balkono situas plejofte ekster la koncernita konstruaĵo, sed povas ankaŭ situi interne de ĝi, en granda ĉambro (ekzemple en teatrejo) aŭ en fermita korto. Laŭ Francisko Azorín balkono estas Plata elstaraĵo ĉe domfasado, ĉirkaŭita de balustrado k. komunikiĝanta kun la interno. Kaj li indikas etimologion el latina palcus, kaj poste derivaĵo balkonado, kiel Balkonego, etendiĝanta du aŭ pli etaĝaperturojn. (eo)
- Balkon – element architektoniczny budynku, nadwieszony, posiadający formę otwartą. Stanowi część składową lokalu (mieszkania) i zazwyczaj powiązany jest z pomieszczeniem reprezentacyjnym. Jest to przestrzeń użytkowa – umożliwiająca lepszy, wzrokowy kontakt z otoczeniem i rekreacyjna – stanowiąca połączenie wnętrza budynku z zewnętrzem, będąca namiastką „zielonej izby” lub tarasu. (pl)
- Een balkon is een open platform dat niet-gelijkvloers voor een muur is aangebracht. Een balkon is voorzien van een balustrade of borstwering en toegankelijk vanuit de daaraan grenzende binnenruimte door middel van een of twee deuren. Balkons zijn bedoeld om buiten naar buiten te kunnen zonder de verdieping te hoeven verlaten, ook kan een balkon dienen om een ruimer uitzicht te hebben of om een menigte toe te zwaaien. Een Frans balkon wordt gevormd door een stel naar binnen draaiende deuren op een verdieping, met aan de buitenzijde de balustrade. Er is zo geen sprake van een betreedbaar balkon. (nl)
- En balkong är en plattform med skyddsräcke som är byggd så att den skjuter ut från en byggnads fasad belägen på större eller mindre höjd över mark eller golv. Den är vanligen tillgänglig genom en balkongdörr, vilket är ett till dörr förlängt fönster. En balkong är ett stomkomplement vilket betyder att den kompletterar stommen men överför inga belastningar, hjälper inte till att bära någon del av byggnaden och kan avlägsnas utan att påverka byggnadens stabilitet. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
,_ca._1700_(CH_18159287).jpg)
.jpg)
_en_balkon_-_Groningen_-_20387674_-_RCE.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)