| rdfs:comment
| - The Balboa is a swing dance that originated in Southern California during the 1920s and enjoyed huge popularity during the 1930s and 1940s. (en)
- El balboa és un ball de swing que va sorgir al Sud de Califòrnia als anys vint com a resultat de les pistes saturades de gent a la platja de Newport. Els moviments son curts i ràpids, de manera que no es necessita molt d'espai per a ballar. Normalment es balla en posició tancada i amb música de tempo ràpid. El nom del ball ve de la zona dels EUA on es va inventar: la . Hi ha dos tipus de Balboa: el Balboa i el Bal swing. (ca)
- Το Balboa σήμερα χρησιμοποιείται συνήθως ως όρος τόσο για να περιγράψει μια μίξη χορών που προέρχονται από τη Νότια Καλιφόρνια κατά τη διάρκεια των 1920s και 1930s, και επίσης αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο είδος χορού απ' αυτή την εποχή που ήταν το κλασσικό Balboa (που αναφέρεται επίσης μερικές φορές ως Pure-Bal). (el)
- Balboa ist ein Paartanz aus der Familie der Swing-Tänze, der erstmals in den 1930er- und 1940er-Jahren in Mode war und sich auch heutzutage wieder einiger Beliebtheit erfreut; so ist er auf vielen regulären Lindy-Hop- und Boogie-Camps fester Bestandteil im Programm. Ursprünglich wurde Balboa in meist 8 Zählzeiten (8-Count) in geschlossener Tanzhaltung getanzt und war durch trickreiche Fußarbeit gekennzeichnet. (de)
- Balboa estas unu el la svingodancoj. Kune kun Lindy Hop, West Coast Swing, Blues, Boogie-Woogie kaj iuj aliaj ĝi formas familion de dancoj, kiuj devenas el 1920-aj - 1930-aj jaroj de Usono. Kontraŭ plimulto de ĉi tiuj stiloj, kiujn oni povis nomigi 'nigrulaj dancoj', balboa devus esti nomita 'blankula danco'. Tamen, uzado de svinga muziko kaj interŝanĝo de movoj kun aliaj svingodancoj tre frue farigis balboan tipa svingodanco. En komenco oni dancis ĝin nur en fermita pozicio, sed poste aldoniĝis movoj en malfermita pozicio, tiel nomata Ball Swing. La nomo devenas de Balboa duoninsulo en Los Anĝeleso, kies dancejoj havis tro malmulte de spaco por danci pro multeco da dancistoj. Do, necesis inventi la stilon, kiun oni povus danci en tre fermita pozicio. (eo)
- El Balboa es un baile de swing originado en California del Sur durante los años 20 (aunque se cree que pudo haber empezado incluso en 1915) y que gozó de gran popularidad durante los años 30 y 40. El término Balboa se refiere originalmente al baile caracterizado por una posición cerrada y amplia conexión corporal. Enfatiza los cambios de peso rítmicos y relación de pareja de leader y follower. Otros bailarines de la época y de la misma región también bailaban swing, caracterizado por sus twists y sus giros y movimientos en posición abierta. Con el tiempo, estos dos bailes llegaron a mezclarse y se convirtieron en lo que se conoce como Balboa en la actualidad. Por ello, el Balboa “original” se conoce como Pure Balboa y su versión influida por el swing se llama Bal-swing. Debido a su énfasis (es)
- La Balboa est une danse swing née dans les années 1920 sur la côte Ouest des États-Unis, plus précisément dans la péninsule de Balboa dans la municipalité de Newport Beach au dancing Le Rendez-vous. Cette danse est issue du Charleston et a été conçue pour prendre moins d'espace sur les planchers de danse. Elle se danse le plus souvent en 8 temps sur des musiques swing, et ses jeux de jambes sont plus particulièrement adaptés aux tempos rapides, sans exclure pour autant les tempos lents. C'est une danse qui fait partie des quelque 14 danses Swing recensées de nos jours. (fr)
- De balboa is een partnerdans, die tot de swingdansen wordt gerekend. De dans dankt zijn naam aan het schiereiland Balboa bij Newport Beach in de buurt van Los Angeles, waar hij zijn oorsprong vond in de jaren 20 van de twintigste eeuw. Vroeger bestond er slechts één versie van deze dans. Tegenwoordig wordt die versie ook pure balboa genoemd. In deze versie wordt uitsluitend in de gesloten positie gedanst, dicht tegen elkaar aan. Deze houding werd vooral ingegeven door het feit dat er geen ruimte was om verder uit elkaar te dansen. In menige danszaal was dit zelfs verboden. Later kwam er een andere versie bij die bal-swing wordt genoemd. Hierbij werden dansfiguren toegevoegd waarbij de partners wel uit elkaar gaan. (nl)
- Balboa är en swingdans från Kalifornien, USA. Balboa utvecklades i Kalifornien under 1920-1930-talen. Det finns indikation på att dansen har ett samröre med Charleston. Dansen dansas till jazzmusik av swingtyp. Balboan dansas mycket tätt, bröstkorg mot bröstkorg. Balboa kan dansas i alla tempon, inklusive mycket snabbt. Under 1920-talet korsbefruktades balboan med swingdans såsom den utfördes i Kalifornien vid denna tid, en dans besläktad med men inte identisk med lindy hop. Resultatet av denna korsbefruktning kallas idag bal-swing. (sv)
- Бальбоа — социальный танец в стиле свинг, популярный в 1930-е годы. Танец этот родился в переполненных танцзалах, и поэтому требует минимум места для каждой пары. Бальбоа характерен подчеркнуто уважительным, бережным отношением партнера к партнерше. Переживает[когда?] бум возрождения во всем мире, в том числе в Москве и в Минске. Танец распространился по всей стране, отчасти благодаря солдатам воздушной базы Санта Анна в Коста Меса, которые посещали танцевальные залы полуострова в свободное время. Впоследствии танец стал известен и за рубежом. (ru)
- Бальбо́а — парний соціальний танець у стилі свінг. У нинішній час бальбоа є загальною назвою для групи танців, що зародилися у південній Каліфорнії протягом 1920-их та 1930-их років.Вважається, що бальбоа виникло близько 1915 року та набрало популярності у тридцятих та сорокових роках 20-го сторіччя. Виконується переважно у закритій позиції. Названий на честь Бальбоа - околиці міста Ньюпорт-Біч.Бальбоа сприймають як швидкий танець, він виконується під музику більш ніж 300 ударів на хвилину. Але також танцюється під повільнішу музику, що дозволяє виконувати складніші рухи ногами.Серед сучасних прихильників бальбоа існує розподіл танцю на 2 типи — «чистий бальбоа» («Pure Balboa») та «бал-свінг» («Bal-Swing»). У «чистому бальбоа» танцюристи увесь час перебувають у повному контакті. У «бал-сві (uk)
|
| has abstract
| - El balboa és un ball de swing que va sorgir al Sud de Califòrnia als anys vint com a resultat de les pistes saturades de gent a la platja de Newport. Els moviments son curts i ràpids, de manera que no es necessita molt d'espai per a ballar. Normalment es balla en posició tancada i amb música de tempo ràpid. El nom del ball ve de la zona dels EUA on es va inventar: la . Després de la Segona Guerra Mundial aquest ball va anar quedant en l'oblit, fins que als anys vuitanta fou redescobert i popularitzat novament de la mà dels ballarins Sylvia Sykes y Jonathan Bixby. Actualment el Balboa és un estil practicat en molts països, i se celebren tallers i festivals a nivell internacional. Hi ha dos tipus de Balboa: el Balboa i el Bal swing. (ca)
- Balboa ist ein Paartanz aus der Familie der Swing-Tänze, der erstmals in den 1930er- und 1940er-Jahren in Mode war und sich auch heutzutage wieder einiger Beliebtheit erfreut; so ist er auf vielen regulären Lindy-Hop- und Boogie-Camps fester Bestandteil im Programm. Ursprünglich wurde Balboa in meist 8 Zählzeiten (8-Count) in geschlossener Tanzhaltung getanzt und war durch trickreiche Fußarbeit gekennzeichnet. Balboa ist aufgrund der sehr engen Tanzhaltung vor allem ideal bei voller Tanzfläche und macht Tanzen auf schnelle Musik besonders leicht, funktioniert aber auch bei langsameren Tempi. Bereichert um öffnende Figuren, wie bei Boogie und Swing, wird Balboa zum Bal-Swing und besonders abwechslungsreich. (de)
- Το Balboa σήμερα χρησιμοποιείται συνήθως ως όρος τόσο για να περιγράψει μια μίξη χορών που προέρχονται από τη Νότια Καλιφόρνια κατά τη διάρκεια των 1920s και 1930s, και επίσης αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο είδος χορού απ' αυτή την εποχή που ήταν το κλασσικό Balboa (που αναφέρεται επίσης μερικές φορές ως Pure-Bal). Ο κλασσικός χορός Balboa είναι μια μορφή του που ξεκίνησε ήδη από το 1915 και κέρδισε σε δημοφιλία στις δεκαετίες του 1930 και του 1940. Χορεύεται κατ'αρχάς σε , και είναι ένας χορός την πλήρη σωματική . Η τέχνη του Balboa βρίσκεται στην διακριτική επικοινωνία μεταξύ του (καβαλιέρου) και του (ντάμας), περιλαμβάνοντας μετατοπίσεις βαρών, τις οποίες συνήθως οι θεατές δεν μπορούν να διακρίνουν. Ως αποτέλεσμα, το Balboa θεωρείται περισσότερο ως "χορός του χορευτή" παρά "χορός του θεατή". Η ακριβής του προέλευση είναι ασαφής, ιδιαίτερα καθώς οι περισσότεροι αρχικοί χορευτές του Balboa έχουν από τότε πεθάνει. Το Balboa χορεύεται σε μεγάλη ποικιλία ρυθμών. Εξαιτίας του βασικού βήματος που χρειάζεται πολύ μικρό χώρο, το Balboa μπορεί να χορευτεί με γρήγορη μουσική (με περισσότερα από 300 beats ανά λεπτό). Το Balboa χορεύεται επίσης με αργή μουσική (κάτω από 100 beats ανά λεπτό), πράγμα που παρέχει περισσότερο χρόνο για περίπλοκο footwork και παραλλαγές. (el)
- The Balboa is a swing dance that originated in Southern California during the 1920s and enjoyed huge popularity during the 1930s and 1940s. (en)
- Balboa estas unu el la svingodancoj. Kune kun Lindy Hop, West Coast Swing, Blues, Boogie-Woogie kaj iuj aliaj ĝi formas familion de dancoj, kiuj devenas el 1920-aj - 1930-aj jaroj de Usono. Kontraŭ plimulto de ĉi tiuj stiloj, kiujn oni povis nomigi 'nigrulaj dancoj', balboa devus esti nomita 'blankula danco'. Tamen, uzado de svinga muziko kaj interŝanĝo de movoj kun aliaj svingodancoj tre frue farigis balboan tipa svingodanco. En komenco oni dancis ĝin nur en fermita pozicio, sed poste aldoniĝis movoj en malfermita pozicio, tiel nomata Ball Swing. La nomo devenas de Balboa duoninsulo en Los Anĝeleso, kies dancejoj havis tro malmulte de spaco por danci pro multeco da dancistoj. Do, necesis inventi la stilon, kiun oni povus danci en tre fermita pozicio. La ĉefa kontakto okazas en supra parto de korpo. La gvido estas tre mallonga. Danke al tio la danco povas esti dancata en rapida muziko. (eo)
- El Balboa es un baile de swing originado en California del Sur durante los años 20 (aunque se cree que pudo haber empezado incluso en 1915) y que gozó de gran popularidad durante los años 30 y 40. El término Balboa se refiere originalmente al baile caracterizado por una posición cerrada y amplia conexión corporal. Enfatiza los cambios de peso rítmicos y relación de pareja de leader y follower. Otros bailarines de la época y de la misma región también bailaban swing, caracterizado por sus twists y sus giros y movimientos en posición abierta. Con el tiempo, estos dos bailes llegaron a mezclarse y se convirtieron en lo que se conoce como Balboa en la actualidad. Por ello, el Balboa “original” se conoce como Pure Balboa y su versión influida por el swing se llama Bal-swing. Debido a su énfasis en la sutileza y la relación con la pareja de baile más que en figuras o trucos llamativos, el Balboa (y sobre todo el Pure-Bal en particular) está considerado más como un “baile para bailarines” que un “baile para espectadores”.El Balboa se baila a ritmo de música swing, sobre todo música swing de big-bands de los años 30-40 de Artistas como Benny Goodman, Count Basie, and Duke Ellington y a tempos de 180 a 250 beats por minutos. También se baila con otros tipos de música swing, como por ejemplo el Jazz Manouche de Django Reinhardt. Debido a que el paso básico de Balboa es muy pequeño y ocupa muy poco espacio, se puede bailar hasta con canciones muy rápidas de hasta más de 300 beats por minuto. Sin embargo, no significa que no pueda bailarse a ritmos muy lentos, en cuyo caso el baile se denomina Slow Balboa. En la actualidad, el Balboa es uno de los bailes de swing con más seguidores junto con el Lindy Hop y el Charleston. (es)
- La Balboa est une danse swing née dans les années 1920 sur la côte Ouest des États-Unis, plus précisément dans la péninsule de Balboa dans la municipalité de Newport Beach au dancing Le Rendez-vous. Cette danse est issue du Charleston et a été conçue pour prendre moins d'espace sur les planchers de danse. Elle se danse le plus souvent en 8 temps sur des musiques swing, et ses jeux de jambes sont plus particulièrement adaptés aux tempos rapides, sans exclure pour autant les tempos lents. C'est une danse qui fait partie des quelque 14 danses Swing recensées de nos jours. Le Pur Balboa (Balboa d'origine), se danse uniquement en position fermée tandis que le Bal Swing (qui fut créé une dizaine d'années après dans le Comté d'Orange) autorise des positions ouvertes, de nos jours les deux ne font plus qu'un appelé Balboa. Les traits caractéristiques de cette danse sont une connexion danseur-danseuse par le buste et le bassin en position fermée, et un pas de base glissé proche du mouvement que l'on fait lorsqu'on cire le parquet. C'est une danse de contact où les sensations ressenties par les danseurs sont proches du tango argentin.
* Portail du jazz
* Portail de la danse (fr)
- De balboa is een partnerdans, die tot de swingdansen wordt gerekend. De dans dankt zijn naam aan het schiereiland Balboa bij Newport Beach in de buurt van Los Angeles, waar hij zijn oorsprong vond in de jaren 20 van de twintigste eeuw. Vroeger bestond er slechts één versie van deze dans. Tegenwoordig wordt die versie ook pure balboa genoemd. In deze versie wordt uitsluitend in de gesloten positie gedanst, dicht tegen elkaar aan. Deze houding werd vooral ingegeven door het feit dat er geen ruimte was om verder uit elkaar te dansen. In menige danszaal was dit zelfs verboden. Later kwam er een andere versie bij die bal-swing wordt genoemd. Hierbij werden dansfiguren toegevoegd waarbij de partners wel uit elkaar gaan. De balboa was erg populair in de jaren 30 en 40. Omdat bij deze dans de nadruk meer op subtiliteit en partnerinteractie ligt dan op mooie trucs wordt balboa meer als een dans voor dansers gezien dan een dans om naar te kijken. Balboa wordt gedanst op swingjazzmuziek, en wel met name bigbandmuziek uit de jaren 30 en 40 van muzikanten als Chick Webb, Benny Goodman, Artie Shaw, Count Basie, en Duke Ellington, met tempo’s van zo’n 180 tot 250 tellen per minuut. Hij wordt ook wel op andere soorten swingmuziek gedanst, bijvoorbeeld van kleine jazzcombo’s of zigeunerjazz (zoals Django Reinhardt). Omdat de basisstap zo klein is, kan balboa ook op heel snelle muziek worden gedanst (soms wel meer dan 300 tellen per minuut). Maar hij kan ook juist op lagere tempo’s worden gedanst en wordt dan slow balboa genoemd. Tegenwoordig genieten nog duizenden dansers wereldwijd van de balboa, net als van andere swingdansen zoals de lindyhop en de charleston. (nl)
- Balboa är en swingdans från Kalifornien, USA. Balboa utvecklades i Kalifornien under 1920-1930-talen. Det finns indikation på att dansen har ett samröre med Charleston. Dansen dansas till jazzmusik av swingtyp. Balboan dansas mycket tätt, bröstkorg mot bröstkorg. Balboa kan dansas i alla tempon, inklusive mycket snabbt. Under 1920-talet korsbefruktades balboan med swingdans såsom den utfördes i Kalifornien vid denna tid, en dans besläktad med men inte identisk med lindy hop. Resultatet av denna korsbefruktning kallas idag bal-swing. Sedan 1980-1990-talen har dansen börjat spridas utanför Kalifornien. Många lärare från bland annat USA har bidragit till dansens ökade popularitet och spridning. Idag är den på stark frammarsch över hela världen. I Norden har dansen fått fäste sedan början av 2000-talet. (sv)
- Бальбоа — социальный танец в стиле свинг, популярный в 1930-е годы. Танец этот родился в переполненных танцзалах, и поэтому требует минимум места для каждой пары. Бальбоа характерен подчеркнуто уважительным, бережным отношением партнера к партнерше. Танец построен на коротких шагах и многочисленных вращениях на 8 битов. Исполняется под джаз и современную музыку. В бальбоа много скрытого взаимодействия между партнерами, которое не видят окружающие, и которым можно наслаждаться внутри пары. Бальбоа очень музыкальный танец, в котором обыгрываются всякие мелкие, едва заметные акценты в музыке.Часто бальбоа называют текучим, плавным, динамичным. Переживает[когда?] бум возрождения во всем мире, в том числе в Москве и в Минске. Происхождение танца достаточно туманно, но тысячи пар отрабатывали его простые шаги в Rendezvous Ballroom и Balboa Pavilion на полуострове Бальбоа в 30–40 годах прошлого столетия. «Когда играл Арти Шоу, Бенни Гудман или Боб Кросби, мы танцевали бальбоа»,— говорит 91-летний Дарен МакГарвен, работавший портье и, по совместительству, эстрадным певцом в Rendezvous Ballroom. «Большинство детей Южной Калифорнии танцевали бальбоа». Танец распространился по всей стране, отчасти благодаря солдатам воздушной базы Санта Анна в Коста Меса, которые посещали танцевальные залы полуострова в свободное время. Впоследствии танец стал известен и за рубежом. (ru)
- Бальбо́а — парний соціальний танець у стилі свінг. У нинішній час бальбоа є загальною назвою для групи танців, що зародилися у південній Каліфорнії протягом 1920-их та 1930-их років.Вважається, що бальбоа виникло близько 1915 року та набрало популярності у тридцятих та сорокових роках 20-го сторіччя. Виконується переважно у закритій позиції. Названий на честь Бальбоа - околиці міста Ньюпорт-Біч.Бальбоа сприймають як швидкий танець, він виконується під музику більш ніж 300 ударів на хвилину. Але також танцюється під повільнішу музику, що дозволяє виконувати складніші рухи ногами.Серед сучасних прихильників бальбоа існує розподіл танцю на 2 типи — «чистий бальбоа» («Pure Balboa») та «бал-свінг» («Bal-Swing»). У «чистому бальбоа» танцюристи увесь час перебувають у повному контакті. У «бал-свінгу» велика кількість змін. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)