| rdfs:comment
| - بالاخنا (بالروسية: Балахна) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نيزني نوفغورود أوبلاست. (ar)
- Balachna (rusky Балахна́) je město v Nižněnovgorodské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla přes padesát tisíc obyvatel. (cs)
- Balakhna (Russian: Балахна́) is a town and the administrative center of Balakhninsky District in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located on the right bank of the Volga River, 32 kilometers (20 mi) north of Nizhny Novgorod, the administrative center of the oblast. Population: 51,519 (2010 Census); 57,338 (2002 Census); 32,133 (1989 Census); 33,500 (1968). It was previously known as Sol-na-Gorodtse. (en)
- Balaĥna (ruse Балахна) estas urbo en Niĵnij-Novgoroda provinco de Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 22406. La urbo estis fondita en la jaro 1474. La interurba telefona kodo estas 83144, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 56°30' norde, longitudo 43°36' oriente. La urbo sur dekstra bordo de rivero Volgo (Волга). En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 29,8 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 57,3 mil loĝantojn. (eo)
- Balachna (russisch Балахна́) ist eine russische Stadt mit 51.519 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) am rechten Ufer der Wolga in der Oblast Nischni Nowgorod. (de)
- Balakhna (en russe : Балахна) est une ville de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Sa population s'élevait à 49 364 habitants en 2017. (fr)
- Balajná (del ruso: Балахна) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del Volga, a 32 km al norte de Nizhni Nóvgorod. Su población era de 53.425 habitantes. (es)
- Balachna (in russo: Балахна) è una cittadina della Russia europea centro-orientale, nell'oblast' di Nižnij Novgorod sulla sponda destra del fiume Volga. Fondata nel 1474 con il nome di Sol'-na-Gorodce (in russo: Соль-на-Городце?), è capoluogo del Balachninskij raion. (it)
- 발라흐나(러시아어: Балахна́)는 러시아 니즈니노브고로드주에 위치한 도시이다. 볼가 강변에 위치해 있고, 니즈니노브고로드에서 북쪽으로 32km에 위치해 있다. 인구는 1968년에 3만3,500명, 2002년에 5만 7,338명이다. 발라흐나는 1474년에 솔나고롯체라는 이름으로 도시의 기틀이 마련되었으며, 1536년에 카잔 한국이 도시를 완전히 파괴한 뒤로는 나무로 요새를 지어 외부의 침략을 방어하였다. 그리고 이후 3세기 동안 제염과 곡물 거래로 번영을 누렸다. 류리크 왕조에서 로마노프 왕조로 넘어가던 동란 시대가 올 때까지는 러시아에서 열두 번째로 큰 도시였다. (ko)
- バラフナ（ロシア語:Балахна；Balakhna）はロシア連邦ニジニ・ノヴゴロド州の都市。ヴォルガ川右岸（西側）にあり、州都ニジニ・ノヴゴロドの北32kmにある古い街。人口は57,338人（2002年国勢調査）。 バラフナの北西部はプラフディンスクと呼ばれ、バラフナへ合併する前は独自の都市型集落（町）であった。 (ja)
- Bałachna (ros. Балахна) – miasto w Rosji obwód niżnonowogrodzki, nad na Wołdze. Liczba mieszkańców w (2003) roku wynosiła ok. 61 tys. W mieście działa kombinat celulozowo-papierniczy. (pl)
- Balakhna (em russo: Балахна) é uma cidade e o centro administrativo do Distrito de Balakhninsky no Oblast de Níjni Novgorod, Rússia, localizada na margem direita do rio Volga, a 32 km ao norte de Nizhny Novgorod, o centro administrativo dooblast. De acordo com o Censo de 2010, sua população era de 51.519 habitantes. (pt)
- Балахна́ (рос. Балахна́) — місто в Росії, центр Балахнинського району Нижньогородської області, пристань на річці Волга (Чебоксарське водосховище). Населення — 57 338 мешканців (перепис 2002). Є залізнична станція, ДРЕС, целюлозно-картонний комбінат, краєзнавчий музей. (uk)
- Балахна́ — город (с 1536) в Нижегородской области России. Административный центр Балахнинского района, в составе которого как город районного значения образует муниципальное образование город Балахна со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт. Население — 48 569 чел. (2021). Город расположен на правом берегу реки Волги, в 34 км от Нижнего Новгорода. (ru)
- 巴拉赫納（俄語：Балахна́）是俄羅斯下諾夫哥羅德州西部的一個城市、巴拉赫納區縣治。位於伏爾加河右岸，北距下諾夫哥羅德32公里。2002年人口57,338人。 1474年設市。 (zh)
- Balakhnà —Балахна́ (rus)— és una ciutat i el centre administratiu de Districte en Nijni Nóvgorod, Rússia, al marge dret del Volga, 32 quilòmetres (20 milles) al nord de Nijni Nóvgorod, el centre administratiu de l'oblast. Població: 51.519 (2010 Cens); 57.338 (2002 Cens); 32.133 (1989 Cens); 33.500 (1968). (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)