| rdfs:comment
| - جزر باجوني (بالإيطالية: Isole Giuba)، هي أرخبيل في جوبالاند في البحر الصومالي. تقع على الساحل الجنوبي للصومال من كيسمايو إلى (يجب عدم الخلط بينها وبين رأس كامبوني). وتقع في الطرف الشمالي من سلسلة من الشعاب المرجانية التي تستمر جنوبًا حتى زنجبار وبمبا. (ar)
- The Bajuni Islands (Italian: Isole Giuba, also known as the Bajun Islands or Baajun Islands) are an archipelago in southern Somalia. They are situated in the Somali sea in the southern coast of Jubaland, from Kismayo to (not to be confused with Ras Kamboni). (en)
- Le isole Giuba o isole dei Bagiuni (in inglese Bajuni Islands, Bajun Islands o Baajun Islands, in somalo Jasiiradaha Jubbada Hoose o Jasiiradaha Bajuni) si trovano in Somalia, nella parte sud del paese nei pressi di Chisimaio. Questo arcipelago è costituito da isole di origine corallina lunghe e strette poste parallelamente alla costa. Si trovano davanti all'Oltregiuba e fanno parte della regione del Basso Giuba (in somalo infatti si chiamano Jasiiradaha Jubbada Hoose chi significa "isole del Basso Giuba"). Le isole sono raggiungibili da Chisimaio (Somalia) o da Lamu (Kenya). (it)
- Острови Баджун (англ. Bajun Islands, Baajun Islands) абоБаджуні (англ. Bajuni Islands, італ. Isole dei Bagiuni) — ланцюг острівців, що простягаються уздовж берега Індійського океану в південній частині Сомалі, від Кісмайо на південь у бік кенійського кордону. Острови є корінним місцем проживання невеликої народності Баджуні. (uk)
- Острова Баджун (англ. Bajun Islands, Baajun Islands) или Баджуни (англ. Bajuni Islands, итал. Isole dei Bagiuni) — цепь островков, протянувшихся вдоль берега Индийского океана в южной части Сомали, от Кисмайо на юг в сторону кенийской границы. Острова являются коренным местом обитания небольшой народности Баджуни. (ru)
- 巴准群島（索馬利亞語：Jasiiradaha Jubbada Hoose；英語：Bajuni Islands）是印度洋的島嶼，由六個主要島嶼組成，位於东非國家索马里南岸，由下朱巴州基斯馬尤區負責管轄，該群島在第一次世界大战前是英屬东非保护国的一部分，戰後被割讓予意大利。 (zh)
- Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose. (de)
- Las islas Bajuni (en somalí: Jasiiradaha Jubbada Hoose o Bajuni) son un archipiélago localizado en el océano Índico, en la costa sur de Somalia, entre Kismayu y Ras Kiyamboni (no confundir con Ras Kamboni). Se encuentran en el extremo norte de una cadena de arrecifes que continúa hacia el sur de Zanzíbar y Pemba. Administrativamente, las islas están dentro de la región de Jubbada Hoose de Somalia. La isla más grande del archipiélago es Coiama o Koyama con dos pueblos distintos, Koyama y Koyamani. Koyama es rico en ruinas y monumentos históricos como las tumbas pilar. (es)
|
| has abstract
| - جزر باجوني (بالإيطالية: Isole Giuba)، هي أرخبيل في جوبالاند في البحر الصومالي. تقع على الساحل الجنوبي للصومال من كيسمايو إلى (يجب عدم الخلط بينها وبين رأس كامبوني). وتقع في الطرف الشمالي من سلسلة من الشعاب المرجانية التي تستمر جنوبًا حتى زنجبار وبمبا. (ar)
- The Bajuni Islands (Italian: Isole Giuba, also known as the Bajun Islands or Baajun Islands) are an archipelago in southern Somalia. They are situated in the Somali sea in the southern coast of Jubaland, from Kismayo to (not to be confused with Ras Kamboni). (en)
- Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose. Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²). Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa, und Kudai sind bewohnt. (de)
- Las islas Bajuni (en somalí: Jasiiradaha Jubbada Hoose o Bajuni) son un archipiélago localizado en el océano Índico, en la costa sur de Somalia, entre Kismayu y Ras Kiyamboni (no confundir con Ras Kamboni). Se encuentran en el extremo norte de una cadena de arrecifes que continúa hacia el sur de Zanzíbar y Pemba. Administrativamente, las islas están dentro de la región de Jubbada Hoose de Somalia. Hay seis islas principales: Chandra, Chovaye (también transcrito Tovai, 0°52′19″S 42°09′33″E / -0.8720, 42.1593), Chula (también transcrito Tula, 1°00′19″S 42°02′11″E / -1.0052, 42.0364), Koyama (también transcrito Kwayama, 0°38′39″S 42°19′59″E / -0.6441, 42.3331), Darakasi y Ngumi. Chula posee el pueblo de Ndowa es la única isla con una población significativa. La isla más grande del archipiélago es Coiama o Koyama con dos pueblos distintos, Koyama y Koyamani. Koyama es rico en ruinas y monumentos históricos como las tumbas pilar. Todos los habitantes de la isla Koyama pertenecen a los Nowfali (subclan bajuni). Otras islas de menor importancia son: Kandha Iwu, Fuma, Ilisi y la isla de Kisimayu (actual puerto Kisimayu) unida a la costa en 1961 durante la construcción del puerto de Kismayu. Las islas, así como todas las de la parte del extremo sur de la actual Somalia fueron parte de África Oriental Británica antes de la Primera Guerra Mundial, y fueron cedidas a Italia después de la guerra. (es)
- Le isole Giuba o isole dei Bagiuni (in inglese Bajuni Islands, Bajun Islands o Baajun Islands, in somalo Jasiiradaha Jubbada Hoose o Jasiiradaha Bajuni) si trovano in Somalia, nella parte sud del paese nei pressi di Chisimaio. Questo arcipelago è costituito da isole di origine corallina lunghe e strette poste parallelamente alla costa. Si trovano davanti all'Oltregiuba e fanno parte della regione del Basso Giuba (in somalo infatti si chiamano Jasiiradaha Jubbada Hoose chi significa "isole del Basso Giuba"). Le isole sono raggiungibili da Chisimaio (Somalia) o da Lamu (Kenya). (it)
- Острови Баджун (англ. Bajun Islands, Baajun Islands) абоБаджуні (англ. Bajuni Islands, італ. Isole dei Bagiuni) — ланцюг острівців, що простягаються уздовж берега Індійського океану в південній частині Сомалі, від Кісмайо на південь у бік кенійського кордону. Острови є корінним місцем проживання невеликої народності Баджуні. (uk)
- Острова Баджун (англ. Bajun Islands, Baajun Islands) или Баджуни (англ. Bajuni Islands, итал. Isole dei Bagiuni) — цепь островков, протянувшихся вдоль берега Индийского океана в южной части Сомали, от Кисмайо на юг в сторону кенийской границы. Острова являются коренным местом обитания небольшой народности Баджуни. (ru)
- 巴准群島（索馬利亞語：Jasiiradaha Jubbada Hoose；英語：Bajuni Islands）是印度洋的島嶼，由六個主要島嶼組成，位於东非國家索马里南岸，由下朱巴州基斯馬尤區負責管轄，該群島在第一次世界大战前是英屬东非保护国的一部分，戰後被割讓予意大利。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)