| rdfs:comment
| - إمبراطور فارس 273 - 276 . من آل ساسان .خلف والده بهرام الأول. (ar)
- Bahrám II. (?–293) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců vládnoucí v letech 276–293. Jeho otcem byl král Bahrám I. (vládl 273–276), dědem král Šápúr I., jeden z nejvýznamnějších perských panovníků ve starověku. Bahrám II. měl bratra Hormizda, pozdějšího pretendenta trůnu, a syna Bahráma, krátkodobého velkokrále v roce 293. (cs)
- Bahram II. (auch Vahram oder Varahran; † 293) war von 276 bis 293 König des Sassanidenreiches. Seine siebzehnjährige Regierungszeit war geprägt von außen- und innenpolitischen Konflikten. (de)
- Bahram II (¿-293) en persa, بهرام دوم, fue rey del Imperio sasánida. Su reinado duró desde el 276 hasta el 293. (es)
- Bahram II.a (?-293) Sasandar Inperioko errege bat izan zen. Haren erregealdiak 276tik 293 arte iraun zuen. Bahram II.aren aita, Bahram I.a, 273tik 276 arte Sasandar Inperioko errege izan zen. (eu)
- Vahram II ou Bahram II est un empereur sassanide ayant régné de 276 à 293. (fr)
- 바흐람 2세(영어: Bahram II, 페르시아어: Bahrām, ? - 293년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤한샤이다. 선대 바흐람 1세의 아들이다. 바흐람 2세는 통치 초기에 무례한 폭군이어서 주요한 귀족들에게 반감을 사고 암살의 위협을 받았었다. 그러나 마기들이 간언하여 바흐람 2세의 행동을 고치게 한 결과, 그는 현명함과 관용의 군주로 많은 지지를 받을 수 있었다. (ko)
- バハラーム2世（Bahram II, ? - 293年）は、サーサーン朝第5代君主（シャーハーン・シャー、在位：276年 - 293年）。先代バハラーム1世の息子である。アラビア文字表記では بهرام Bahrām と書かれる。3年で先王が亡くなったため、まだ10代前半の若さであった。 バハラーム2世は統治の初期には暴君的であり、主要な貴族たちに愛想をつかされ、そのため暗殺計画が持ち上がりかけたと言われている。司祭のトップが仲介し、王を説得、行いを改めさせた。そして残りの統治期間は賢明さと寛容が光ったといわれ、どの階級からも支持を受けたという。 (ja)
- Bahram II, ook wel Varahran of Vahram, was een Sjah van de Sassaniden. Hij regeerde het rijk van 276 tot 293. Hij was de zoon van Bahram I en kleinzoon van Sjapoer I. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Bahram III. (nl)
- Bahram II – władca Persji z dynastii Sasanidów (276 - 293), syn i następca Bahrama I. W 284 oddał Rzymianom Mezopotamię a w 287 roku Armenię, jako państwo odtworzone przez rzymskie legiony. O jego panowaniu nie wiadomo tyle co o panowaniu jego poprzedników. Prawdopodobnie to z jego inicjatywy w Persji doszło do pierwszych prześladowań buddystów, chrześcijan i manichejczyków. (pl)
- Vararanes ou Baram (? - 293) foi um rei do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou de 274 até 293. Foi antecedido por Vararanes I, reinou por sete anos e foi sucedido por Vararanes III. (pt)
- Бахрам (Варахран) II — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 275/276 — 292/293 годах. Из династии Сасанидов. Сын Бахрама I. (ru)
- Bahram II var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 276 och 293. Han dog 293. (sv)
- 巴赫拉姆二世（？－293年）為伊朗波斯薩珊王朝的君主之一。繼承其父巴赫拉姆一世王位的他，於274年—293年統治波斯王國。期間的282年，羅馬帝國皇帝卡魯斯（Carus）連同波斯境內反對勢力聯合反對巴赫拉姆二世統治政權，并且罗马军还占领了泰西封，不過因卡魯斯驟逝，讓巴赫拉姆二世奇蹟般的弭平戰亂。 (zh)
- Бахрам II (*بهرام دوم, д/н —293) — шахін-шах Ірану в 274—293. (uk)
- Bahram II fou rei sassànida de Pèrsia que va regnar del 274 al 291 succeint al seu pare Bahram I. El gran sacerdot Karder fou el seu mentor; Karder va rebre el títol de "Savi de l'ànima de Bahram", fou elevat a noble (wuzurg), nomenat guardià del santuari d'Adur Anahid a Estakr i jutge suprem de l'Imperi. El 276 o 277 va supliciar a Mani fundador del maniqueisme. Va morir a finals del 291 i el va succeir el seu fill gran Bahram III (Bahram Sakan Shah) (ca)
- Ο Βαράμης Β’ της Περσίας (... - 293) ήταν ο πέμπτος βασιλιάς της Περσίας από την αυτοκρατορία των Σασσανιδών, βασίλευσε μεταξύ 276 και 293 γιος και διάδοχος του βασιλιά των Σασσανιδών της Περσίας Βαράμη Α’. Τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του κυβέρνησε πολύ σκληρά και τυραννικά, οι ευγενείς εξεγέρθηκαν συνολικά σε βαθμό που διοργάνωσαν συνωμοσία να τον δολοφονήσουν. Με την επέμβαση των μάγων ο Βαράμης άλλαξε εντυπωσιακά τον χαρακτήρα του, οι ευγενείς γύρισαν με το μέρος του έτσι το υπόλοιπο διάστημα της βασιλείας του κυβέρνησε με σοφία και δικαιοσύνη. Το 282 ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Κάρος επιτέθηκε στις Περσικές κτήσεις της Μεσοποταμίας λεηλατώντας την Σελεύκεια και την Κτησιφώντα, ο Βαράμης δεν μπόρεσε να τον αντιμετωπίσει επειδή ήταν απασχολημένος σε πόλεμο εναντίον του αδελφού του Ορμίσδα σ (el)
- Bahram II (also spelled Wahram II or Warahran II; Middle Persian: 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭) was the fifth Sasanian King of Kings (shahanshah) of Iran, from 274 to 293. He was the son and successor of Bahram I (r. 271–274). Bahram II, while still in his teens, ascended the throne with the aid of the powerful Zoroastrian priest Kartir, just like his father had done. (en)
- Bahrām II, anche noto come Vahrām II (in medio persiano 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭) o Warahran II e italianizzato talvolta in Vararane II (... – 293), fu il quinto sovrano dell'impero sasanide, rimasto al potere dal 276 al 293. Figlio e successore di Bahram I (al potere dal 271 al 274), Bahram II, ancora adolescente, salì al trono grazie all'aiuto dell'influente sacerdote zoroastriano Kartir, proprio come accaduto a suo padre. (it)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_struck_at_the_Balkh_mint.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)