| rdfs:comment
| - L'illa de Bahrain (àrab: جزيرة البحرين, jazīrat al-Baḥrayn) és una illa del Golf Pèrsic, la més gran de l'arxipèlag que conforma el Regne de Bahrain. (ca)
- Η Νήσος Μπαχρέιν (αραβικά: جزيرة البحرين, Jazīrah al-Baḥrayn), επίσης γνωστή ως Νήσος αλ Αουάλ και παλαιότερα ως Μπαχρέιν, είναι το μεγαλύτερο νησί στο αρχιπέλαγος του Μπαχρέιν, το οποίο αποτελεί τον κύριο όγκο της γης της χώρας, ενώ φιλοξενεί την πλειοψηφία του πληθυσμού της. (el)
- Die Insel Bahrain (arabisch جزيرة البحرين, DMG Ǧazīrat al-Baḥrain; historisch auch جزيرة أوال / Ǧazīrat Awāl) ist die Hauptinsel des gleichnamigen Inselstaats Bahrain. Sie hat eine Fläche von 572 km². Der höchste Punkt des Kalkplateaus ist die Anhöhe Dschabal ad-Duchan. Auf der Insel liegt Manama, die Hauptstadt des Königreichs Bahrain. (de)
- Bahrain Island (Arabic: جزيرة البحرين Jazīrah al-Baḥrayn), also known as al-Awal Island and formerly as Bahrein, is the largest island within the archipelago of Bahrain, and forms the bulk of the country's land mass while hosting the majority of its population. (en)
- Muharraq uhartea (arabieraz: جزيرة البحرين) edo al-Awal uhartea Bahrain herrialde-uhartediko uharte nagusia da, Persiar golkoan dagoena. 940.000 biztanle inguru ditu, herrialdeko gehiengoa. (eu)
- La isla de Bahréin (en árabe جزيرة البحرين), o isla al-Awal, es la mayor isla de Baréin. Su área corresponde a un enorme porcentaje del territorio nacional. Alberga asimismo la mayor parte de la población de todo el país. (es)
- L'île de Bahreïn est la plus grande et la plus peuplée des îles formant le royaume de Bahreïn. Elle mesure 55 km de long sur 18 de large, et abrite notamment la capitale du royaume, Manama. Elle est reliée à son voisin le plus proche, l'Arabie saoudite, grâce à la chaussée du roi Fahd. (fr)
- 바레인섬(아랍어: جزيرة البحرين Jazīrah al-Baḥrayn), 다른 이름으로 아왈섬 그리고 옛 지명인 바레인은 바레인 군도 내에서 가장 큰 섬으로, 바레인국의 영토 대부분을 차지한 섬이자 대다수의 인구가 살고 있는 섬이다. (ko)
- バーレーン島（バーレーンとう、アラビア語: جزيرة البحرين Jazīrah al-Baḥrayn、英語: Bahrain Island）、別名アル＝アワル島（英語: al-Awal Island）、また英語におけるかつての表記では Bahreinは、バーレーンを構成する島々の中で最大の島であり、国土の大部分を占め、人口の大多数が居住している。 (ja)
- Bahrain Island (arabiska: اَلْبَحْرَيْن) är en ö i Bahrain. Den utgör största delen av landet. (sv)
- A ilha do Barém (em árabe: جزيرة البحرين Jazīrah al-Baḥrayn), também conhecida como ilha al-Awal, é a maior ilha dentro do arquipélago do Barém, e forma a maior parte da massa de terra que constitui o país enquanto hospeda a maioria de sua população. O capitão português António Correia e seu irmão Aires Correia, mais cerca de 200 soldados, no século XVI, tomaram esta ilha, que estava fortificada. Foi este feito tão ilustre e de tanta glória para aquele famoso militar, que desde então juntou ao apelido de Correia o de Barém, que se continuou em sua nobre descendência. (pt)
- Острів Бахрейн (араб. جزيرة البحرين Jazīrah al-Baḥrayn), також Острів аль-Аваль (al-Awal), колишній Бахрейн — найбільший острів архіпелагу Бахрейн має найбільшу площу та найгустіше заселений. (uk)
- 巴林岛（英語：Bahrain Island；阿拉伯语：جزيرة البحرين Jazīrah al-Baḥrayn）是巴林的主岛, 并承载该国大部分人口。 (zh)
- جزيرة البحرين (المعروفة أيضا باسم جزيرة أوال) هي أكبر جزيرة في أرخبيل البحرين وتشكل الجزء الأكبر من مساحة البلاد في حين تستضيف غالبية سكانها. في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين. قاع البحر المجاور للبحرين هو صخري خاصة قبالة الجزء الشمالي من الجزيرة وتغطيها بشكل واسع الشعاب المرجانية. معظم الجزيرة أراضيها منخفضة وصحراء قاحلة. السربنتين من الحجر الجيري تشكل تلال منخفضة ومنحدرات قصيرة ووديان ضحلة. يغطي الحجر الجيري رمال كثيفة مالحة والنباتات الصحراوية هي التي تستطيع العيش هناك مثل أشجار الدعك. على بعد 5 كيلومتر يوجد شريط خصب واسع من الأراضي على طول الساحل الشمالي وتنبت به أشجار النخيل واللوز والتين والرمان. تحتوي الأجزاء الداخلية على جرف مرتفع يصل إلى 134 متر وهي أعلى نقطة في الجزيرة لتشكل جبل الدخان وسمي بهذا الاسم بسبب الغشاوة التي غال (ar)
- Al-Bahrajn (arab. البحرين, Al-Baḥrayn) – wyspa w Zatoce Bahrajnu, największa wyspa państwa i archipelagu Bahrajnu (55 km długości i 18 km szerokości, ok. 572 km² powierzchni). Na niej koncentruje się większość ludności państwa i główne miasta (stolica Manama, Ar-Rifa, Sitra). Stanowi ok. 85% powierzchni kraju. Al-Bahrajn posiada połączenie drogowe z wyspą Al-Muharrak przebiegające trzema groblami. Łączy się też z wyspą Umm an-Nasan i przez nią Groblą Króla Fahda z Arabią Saudyjską. (pl)
- Бахре́йн (араб. بحرين) или Аваль (араб. أوال) — самый крупный остров одноименного . Площадь острова — 578 кв. км. В северо-восточной части острова расположена столица Бахрейна — город Манама. Остров Бахрейн имеет протяженность с севера на юг ок. 50 км, с запада на восток — 15 км, расположен в Персидском заливе, в 20 км от побережья Саудовской Аравии, соединен с материком системой дамб и мостов. В центральной части острова находится невысокое (в среднем 30-35 м над у.м.), сложенное известняками плато. Самая высокая точка — гора Эд-Духан (134 м над уровнем моря). Вдоль побережья острова тянется полоса песчаных пляжей, местами прерываемая выходами коренных пород. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)