| rdfs:comment
| - Světové centrum Bahá'í je název označující administrativní centrum náboženství Bahá'í. Nachází se v izraelské Haifě. Je známé zejména svými zahradami, které se rozprostírají od přístavu až k vrcholu hory Karmel. Světové centrum Bahá'í je též cílem náhradní bahájské poutě (Zijára). Od roku 2008 je areál centra společně s dalšími stavbami součástí světového kulturního dědictví pod souhrnnou položkou „Bahá'istické svatyně v Haifě a západní Galileji“. (cs)
- El Centre Mundial Bahá'í és el nom del centre administratiu i espiritual de la Fe bahà'í. Amb seu a Haifa, Israel, el Centre Mundial Bahà'í és recognoscible pels jardins que dominen l'àrea del Mont Carmel, just a dalt del port. El Centre Mundial Bahá'í és també destinació del . (ca)
- El Centro Mundial Bahaí (BWC por sus siglas en inglés) es el centro administrativo y de gobernanza del bahaísmo a nivel mundial. Se encuentra ubicado en Haifa, Israel, siendo reconocible por los jardines colgantes que dominan la ladera septentrional del Monte Carmelo, directamente sobre la zona del puerto marítimo. En las últimas décadas el BWC es además el destino declarado para la peregrinación bahaí. (es)
- ハイファと西ガリラヤのバハイ教聖地群とは、イスラエル国にあるバハイ教の聖地群である。2008年に、UNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- Всемирный центр Бахаи́ (ивр. המרכז הבהאי העולמי; араб. المركز البهائي العالمي; перс. مرکز جهانی بهائی) — место паломничества и административный центр для последователей веры Бахаи́. Расположен в городах Хайфа и Акко в Израиле. Известен своими садами, раскинутыми на горной гряде Кармель. Основные объекты Всемирного центра бахаи, включая террасы и усыпальницу Баба, в июле 2008 года были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- ( 关于巴哈伊世界中心的建筑，请见「」。) 位于以色列海法的巴哈伊世界中心是巴哈伊信仰的灵性和行政中心，世界中心包括了阿卡附近的巴哈欧拉陵寝，巴孛陵寝及卡梅尔山上的巴哈伊空中花园，以及许多其他巴哈伊拱形区内的建筑。 巴哈伊信仰的行政和协调工作大部分都在这里进行，包括全球层面的关于该宗教的决策，巴哈伊圣作的研究和翻译。世界正义院是巴哈伊的最高机构，也位于海法。巴哈伊世界中心也是目前巴哈伊信徒的巴哈伊信仰的朝圣地，其毗邻大海，建造在卡梅尔山之上，被沿坡建造的阶梯花园环绕。巴哈伊世界中心的许多地点，如阶梯花园，巴孛灵殿等共同形成卡梅尔山北坡奇观的元素作为巴哈伊圣地已在2008年7月被载入世界遗产名录。 (zh)
- المركز البهائي العالمي هو الاسم الذي يُطلق على المركز الروحي والإداري للعقيدة البهائية. يعود تأسيسه إلى الحقبة العثمانية في فلسطين، وتحديدًا في الخمسينات والستينات من القرن التاسع عشر، عندما نجح شاه إيران وسلطان الدولة العثمانية بنفي بهاء الله - مؤسس الدين البهائي - من إيران إلى سجن عكا مدى الحياة. يتكون المركز العالمي هذا من ضريح الباب وحدائق البهائيين على جبل الكرمل في حيفا، وضريح بهاء الله قرب مدينة عكا، وبيت العدل الأعظم الذي يُمثل الهيئة الحاكمة العليا للبهائيين، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى مختلفة في المنطقة بما في ذلك مباني القوس في حيفا. (ar)
- The Baháʼí World Centre is the name given to the spiritual and administrative centre of the Baháʼí Faith, representing sites in or near the cities of Acre and Haifa, Israel. Much of the international governance and coordination of the Baháʼí Faith occurs at the Baháʼí World Centre, including global teaching plans and study and translation of the Baháʼí holy writings. The Universal House of Justice, representing the supreme governing body of the Baháʼí Faith, resides in Haifa. The Baháʼí World Centre is also a major destination for religious tourism, and the current destination for Baháʼí pilgrimage, attracting annually about one million visitors. (en)
- La "konstruaĵoj de la Bahaa Mondcentro" estas parto de la Bahaa Mondcentro en Israelo. Ilin konsistigas kaj la Bahaaj Sanktaj Lokoj, celo de pilgrimado, kaj la Internacia Administra Oficejaro de la Bahaa Kredo: kune estas aro da oficejoj, pilgrimaj konstruaĵoj, librejoj, arkivejoj, historiaj rezidejoj, kaj maŭzoleoj, kiuj situas inter diversaj ĝardenoj aŭ apartaj terasoj. (eo)
- Das administrative und geistige Weltzentrum der Bahai (Baháʼí World Centre) befindet sich in Haifa, Israel. Neben dem Schrein des Bab befindet sich auf dem Berg Karmel der Sitz des Universalen Hauses der Gerechtigkeit, das Internationale Lehrzentrum, das Internationale Archiv sowie das Zentrum für das Studium der Heiligen Texte. (de)
- Baha'i Mundu Erdigunea Bahá'í-en erdigune espiritual eta administratiboa da. Haifa-Akre badiaren inguruan dago kokaturik, Israel. Haifan oso erraz atzeman daiteke portuaren gainean dagoen Karmel mendiko lorategiengatik. Honako eraikin hauek osatzen dute: Bahá'u'lláh-ren hilobia -n, Akká ondoan; Báb-en santutegia eta haren inguruko lorategiak Karmel mendian Haifan, eta horren ondoan osatzen duten beste eraikinak, hala nola, Nazioarteko Artxibategiak, Testu Sakratuen Ikasketa Zentroa, Justizia Etxe Unibertsalaren Egoitza eta Nazioarteko Irakaskuntza Zentroaren Egoitza, besteak beste. (eu)
- Le centre mondial baha'i est le nom donné au centre spirituel et administratif des baha'is, localisé en Israël. Il est composé du mausolée de Bahāʾ-Allāh, situé près d'Acre, du mausolée du Báb et ses terrasses sur le mont Carmel à Haïfa, ainsi que de divers autres bâtiments, incluant l'arc baha'i. L'existence du centre remonte à la Syrie ottomane, aux années 1850 et 1860, lorsque le Chah d'Iran Nasseredin Shah et le sultan ottoman Abdulaziz réussirent à exiler Bahāʾ-Allāh hors d'Iran pour l'assigner à résidence à vie dans la forteresse d'Acre et ses environs. (fr)
- Bahá'í World Centre atau Pusat Bahá'í Sedunia adalah pusat administratif dan spiritual agama Bahá'í. yang merupakan lembaga yang bertindak sebagai kepala dan otoritas tertinggi agama Bahá'í berkedudukan di tempat ini. Pusat Bahá'í ini meliputi dekat Akko, dan teras Bahá'í di pelataran Gunung Karmel serta berbagai bangunan atau properti milik Bahá'í lainnya di sekitar Haifa. (in)
- Il Centro mondiale bahai è la sede spirituale e amministrativa della religione bahai fondata da Bahá'u'lláh. Il Centro è costituito da un complesso di siti composti dal Mausoleo di Bahá'u'lláh presso Acri in Israele, dal Mausoleo del Báb e dalle sue terrazze sul Monte Carmelo a Haifa e dagli altri edifici dell'Arco Bahai sul Monte Carmelo. Molta parte gestionale e di coordinamento della Fede bahai si svolge nel Centro sul Monte Carmelo, comprese le decisioni che riguardano la religione in tutti i suoi aspetti, spirituali e materiali, lo studio e le traduzioni degli Scritti Sacri. (it)
- Het Bahai-wereldcentrum is het administratieve centrum van het bahai-geloof. Het centrum is een van de belangrijkste pelgrimsplaatsen voor bahai-gelovigen. De graftombe van de Báb in Haifa (Israël) is vooral herkenbaar aan de vele tuinen, en is gelegen op de noordhelling van de berg Karmel. Hier bevinden zich ook de zetel het Universele Huis van Gerechtigheid, het Internationaal Onderrichtscentrum, het Internationale Archiefgebouw en het Centrum voor de Studie van de Teksten. (nl)
- Bahá'ís världscenter är Bahá'ítrons administrativa och andliga världscentrum finns i Haifa i Israel. På Karmelberget, nära Bábs helgedom, är Universella rättvisans hus, Internationella undervisningscentret, Internationella arkivet samt Centret för studier av de heliga skrifterna belägna. (sv)
- Centro Mundial Bahá'í é a designação dada ao centro espiritual e administrativo da Fé Bahá'í. O Centro Mundial consiste no Santuário de Bahá'u'lláh, perto de Acre, Israel, o Santuário do Báb e seus jardins no Monte Carmelo, em Haifa, além de vários outros edifícios na área, incluindo os edifícios d'O Arco. Muitos dos locais no Centro Mundial Bahá'í, incluindo os patamares e do Santuário do Báb que constituem a encosta norte do Monte Carmelo, são considerados Patrimônios da Humanidade pela UNESCO desde julho de 2008. (pt)
- Всесвітній центр бахаї — духовний та адміністративний центр віри Бахаї. Всесвітній центр складається з храму Бахаулли біля Акко, Ізраїль, святилища Баба і його садів на горі Кармель в Хайфі, Ізраїль і ряду інших будівель в цьому районі. Всесвітній центр бахаї має історичне коріння з тих часів, коли ця область була частиною Османської Сирії. У 1850-1860-х роках шах Ірану і султан Османської імперії Абдул-Азіз послідовно заслали Бахауллу з Ірану в фортецю Акра на термін позбавлення волі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)