| rdfs:comment
| - Bagdád (arabsky بغداد) je hlavní město Iráku a provincie Bagdád. Po Teheránu je to druhé největší město jihozápadní Asie. V roce 2020 se počet jeho obyvatel odhadoval na 7,2 milionu. Kromě centrálních úřadů a velvyslanectví zde sídlí i početné kulturní instituce, jako např. Irácké muzeum a další. (cs)
- Η Βαγδάτη (αραβικά: بغداد) είναι η πρωτεύουσα του Ιράκ. Είναι επίσης πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στον ποταμό Τίγρη. Έχει πληθυσμό 7.216.040 κατ. Εξαιτίας της κεντρικής της θέσης ήταν από παλιά το σημείο διασταύρωσης συγκοινωνιών στη Μέση Ανατολή και έγινε πιο σπουδαία με την κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής από την Τουρκία μέχρι το Ιράκ. Είναι μεγάλη εμπορική πόλη και εφοδιάζει τις πετρελαιοπαραγωγές περιοχές εξαιτίας και του αεροδρομίου της. (el)
- Bagdad ist eine Siedlung der Stadt-und-Land-Gemeinde Wyrzysk im Powiat Pilski der Woiwodschaft Großpolen, Polen. Sie liegt etwa 4 km nordöstlich des Ortes Wyrzysk (deutsch Wirsitz), 39 km östlich von Piła (Schneidemühl) und 90 km nördlich der Woiwodschafts-Hauptstadt Posen. Im Jahr 2006 hatte Bagdad 120 Einwohner. (de)
- Bagdad (739 habitants) est une localité de Tasmanie en Australie située sur la Midland Highway reliant les deux plus grandes villes de Tasmanie (Hobart et Launceston). Elle est située à 37 km au nord de Hobart. L'origine du nom de l'endroit serait due à l'explorateur Hugh German qui parcourut la région avec la Bible et les contes des mille et une nuits dans ses bagages et donna à l'endroit un nom trouvé dans ses livres. (fr)
- Príomhchathair na hIaráice is í Bagdad (Araibis: بغداد , Baghdād). Tá an chathair suite ar bhruach abhainn Tigris in lár na tíre. Is í an chathair is mó sa tír, agus an dara chathair is mó sa domhan Arabach, tar éis Caireo. Meastar go bhfuil cónaí ar 5,772,000 duine ann. (ga)
- Bagdad atau Baghdad (bahasa Arab: بغداد) adalah ibu kota Irak yang berada di provinsi Bagdad. Bagdad adalah kota terbesar kedua di Timur Tengah setelah Kairo, dengan populasinya pada 2003 diperkirakan mencapai 5.772.000. Terletak pada Sungai Tigris pada 33°20 utara dan 44°26 timur, kota ini dulunya pernah menjadi pusat pemerintahan Kekhalifahan Abbasiyah serta menjadi pusat Masa Keemasan Islam di Asia Barat Daya. (in)
- バグダード（アラビア語: بَغْدَاد, Baghdād, バグダード）（ラテン文字表記: Baghdad, Baġdād）は、イラクの首都で同国最大の都市。また、バグダード県の県庁所在地でもある。アッバース朝によって建設された古都であり、イスラム世界における主要都市の1つ。2020年の人口はおよそ714.4万人。 日本語では多くの場合バグダッドと表記されるが、アラビア語文語フスハーの綴りと発音 [dˤbaɣˈdaːd] に忠実なカタカナ表記はバグダードで、アクセントは後半のダー部分に置かれる。（ただしイラクメディアではリポーターが英語発音に似た前半にアクセントが来るバグダードという読み方をしていることがしばしばあり、長母音が短めに発音されバグダドに近く聞こえることもある。） 音声サンプル：アラビア語での発音 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바그다드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바그다드(아랍어: بغداد, IPA: [bæɣˈdæːd]; 쿠르드어: Bexda; 영어: Baghdad)는 이라크의 수도이다. 시내를 유프라테스 강과 티그리스 강이 흐른다. 카이로, 테헤란, 이스탄불에 이어 중동(中東)에서 네 번째로 큰 대도시이다. 인구는 2006년 현재 약 700만으로 추정된다. 티그리스 강 서쪽 기슭에 위치한 고대 메소포타미아에서 손꼽히는 바그다드는 서기 8세기경 장안, 콘스탄티노폴리스 등과 더불어 세계적인 대도시 중의 하나로 번성하였다. 762년경 아바스 왕조에 의해 세워졌고, 계획 도시로 설계하고 수도가 되었다. 당시 시가지는 현재의 시가지보다 10배 이상 컸다고 한다. 칼리프 하룬 알 라시드(재위 786년~809년)의 치세는 바그다드의 최성기였다. 16세기 이후 오스만 제국의 지배에 들어갔다가, 1917년 영국군에 의해 점령되었다. 1921년 이라크 왕국으로 독립하자 그 수도가 되었다. (ko)
- Baghdad (in arabo: بغداد, Baghdād, in età abbaside Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonima provincia. È la seconda città più grande dell'Asia sud-occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. Situata sul fiume Tigri a 33°20 nord e 44°26 est. (it)
- Bagdad è una piccola città australiana, situata nello Stato della Tasmania, il cui territorio fa parte della municipalità di Southern Midlands. Il paese dista 37 km da Hobart. (it)
- Bagdad (Arabisch: بغداد) is de hoofdstad van Irak. De stad ligt aan de Tigris en telt ruim 8 miljoen inwoners. Het is de grootste stad van Irak en, na Caïro, de grootste stad van de Arabische wereld. (nl)
- Bagdad – miasto w Australii, na Tasmanii. (pl)
- Bagdad – osada w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie pilskim, w gminie Wyrzysk. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Glesno. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa pilskiego. (pl)
- Bagdad (arab. بغداد [bɐʁˈd̪ɑːd̪]) – stolica Iraku; liczba mieszkańców wynosi ponad 7 mln. Położony nad Tygrysem jest jednym z największych miast na Bliskim Wschodzie. (pl)
- Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: [bɐʁˈd̪ɑːd̪]; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque. (pt)
- Багда́д (араб. بغداد — «Божий дар») — столица Ирака, административный центр мухафазы Багдад.С населением более 9 млн человек (2015) он является одним из самых больших городов Ближнего Востока. Багдад — политический, экономический и культурный центр Ирака. В нём находятся правительство, все центральные государственные и религиозные учреждения и множество дипломатических представительств. Город — важный транспортный узел. В нём также расположены многочисленные вузы, театры, музеи и памятники архитектуры. (ru)
- Bagdad (arabiska: بغداد, Baġdād) är Iraks huvudstad. Centrala Bagdad har lite mer än 6 miljoner invånare och är belägen i centrala Irak vid floden Tigris. Bagdad med omgivning är en av landets provinser, Bagdad (provins), och beräknades ha drygt 7 miljoner invånare 2011, på en yta av 4 843 km². Bagdad är en av Mellanösterns största städer, efter Kairo, Teheran och Istanbul. Den är Iraks ekonomiska nav med en stor del av landets näringsliv – främst oljeindustri, men även en betydande tillverkning av bland annat mattor, läder, textilier och cement. Bagdad är också ett kulturellt och intellektuellt centrum med tre universitet och ett flertal museer. (sv)
- Bagdad är en ort i Australien. Den ligger i kommunen Southern Midlands och delstaten Tasmanien, i den sydöstra delen av landet, omkring 29 kilometer norr om delstatshuvudstaden Hobart. Närmaste större samhälle är Bridgewater, omkring 12 kilometer söder om Bagdad. Trakten runt Bagdad består till största delen av jordbruksmark. Runt Bagdad är det mycket glesbefolkat, med 2 invånare per kvadratkilometer. Genomsnittlig årsnederbörd är 697 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 78 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 41 mm nederbörd. (sv)
- Багдáд (араб. بغداد, Baġdād) — місто в Іраку, розташоване в центрі країни на річці Тигр, столиця країни та мухафази Багдад. Населення Багдада оцінюється у 6,5 млн мешканців, що робить його найбільшим містом країни та другим (після Каїра) містом арабських країн. (uk)
- 巴格达（阿拉伯语：بغداد，阿拉米语：ܒܓܕܐܕ），古称报达，《諸蕃志》称 白達，伊拉克首都，同时它也是伊拉克巴格達省的首府，為伊拉克最大城市及經濟文化中心。位於美索不達米亞平原中部地區，底格里斯河流過巴格達市區，而距幼發拉底河約30公里。巴格达人口约577万，在阿拉伯世界位于开罗之后列第二位。在历史上，巴格达曾是伊斯兰文明的政治、宗教、經濟、商業、學術、交通中心。巴格达也是一座多民族多教派的城市。巴格达在2003年美軍佔領伊拉克之前，有大量信仰基督教的亚述人（其中以信奉东方礼天主教的居多）居住，但近几年来巴格达的多座著名教堂屡次遭到破坏以及其他原因使亚述人纷纷离开巴格达，迁往伊拉克北部或邻国甚至西方国家。现在在巴格达原本就是少数民族的亚述人已经所剩无几了。 (zh)
- بَغْدَاد هيَ عَاصِمَة جُمْهُوريَّة العِرَاق، ومَرّكَز محافظة بَغْدَاد. في عامْ 2016 بلغَ عَددُ سُكانها حَوالي 8.5 مَليون نَسَمة، مِما يَجعَلها أكبر مَدْيَنة في العِرَاق وثانِي أكبر مَدْيَنة في الوَطَنُ العَرَبي بَعَد القَاهِرةُ. وتأتي بالمًرتبة 40 عالميًا من حيث عدد السكانْ. وتُعد المَدْيَنة المَركز الاِقتِصاديّ والإدِاري والتَعليمِي في الدَّوْلَة. (ar)
- Bagdad (àrab: بغداد, Baḡdād; en català medieval, Baldach o Baldac; en català pre-normatiu, també Bagdat) és la capital de l'Iraq i de la Governació de Bagdad. Té una població estimada de 5.402.486 habitants (est. 2010) que la converteix en la ciutat més gran de l'estat; és la més gran en extensió d'Iraq i la segona més gran, després del Caire, de tot el països àrabs. El gentilici n'és bagdatí-ina o bagdadí-ina. (ca)
- Bagdad oder Baghdad (arabisch بغداد Baghdad, DMG Baġdād, kurdisch بەغدا Beẍda; von persisch بغداد „Geschenk des Herrn“ bzw. „Gottesgeschenk“, entsprechend baġ „Gott, Herr“ und dād „Gabe“) ist die Hauptstadt des Iraks und des gleichnamigen Gouvernements. Sie ist mit ca. 6,7 Millionen Einwohnern (2018) eine der größten Städte im Nahen Osten. In der Metropolregion, die weit über die Grenzen des Gouvernements hinausreicht, leben ca. 8,1 Millionen Menschen (2018), was knapp einem Viertel der Gesamtbevölkerung des Iraks entspricht. (de)
- Baghdad (/ˈbæɡdæd, bəɡˈdæd/; Arabic: بَغْدَاد [baɣˈdaːd]) (Kurdish: بەغداد) is the capital of Iraq and the second-largest city in the Arab world after Cairo. It is located on the Tigris near the ruins of the ancient city of Babylon and the Sassanid Persian capital of Ctesiphon. In 762 CE, Baghdad was chosen as the capital of the Abbasid Caliphate, and became its most notable major development project. Within a short time, the city evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual center of the Muslim world. This, in addition to housing several key academic institutions, including the House of Wisdom, as well as a multiethnic and multi-religious environment, garnered it a worldwide reputation as the "Center of Learning". (en)
- Bagdado (arabe بغداد, [bagdad']) estas la ĉefurbo de la Respubliko Irako kaj kun pli ol naŭ milionoj da loĝantoj (2015) estas la plej granda kaj grava urbo de tiu ŝtato kaj la dua plej granda urbo en la Araba mondo (post Kairo, Egiptio), kaj la dua plej granda urbo en Okcidenta Azio (post Teherano, Irano). Laŭ la iraka registaro, la populacio de la lando estis atinginta 35 milionojn, kun 9 milionoj en la ĉefurbo. (eo)
- Bagdad (en árabe: بَغْدَاد Baġdād, en arameo: ܒܓܕܕ Baghdad) es la capital federal y la ciudad más poblada de Irak. Su número de habitantes es de 8 765 000 (est. 2016), lo que la convierte en la mayor ciudad del país y la segunda del mundo árabe, solo por detrás de El Cairo. (es)
- Bagdad (arabieraz: بغداد Baġdād, irakiar ahoskera: bɐʁˈd̪ɑːd̪) Irakeko hiriburu eta hiri nagusia da, bai eta Ekialde Ertaineko handienetarikoa, Kairo eta Teheran ondoren. Herrialdeko erdialde eta ekialdean dago kokatuta, Tigris ibaiaren ertzean. (eu)
- Bagdad (en arabe : بغداد, baġdād, /baɣˈdaːd/ ) est la capitale de l’Irak et de la province de Bagdad. Située au centre-est du pays, elle est traversée par le fleuve Tigre. Ses habitants sont appelés « Bagdadis » (au féminin : « Bagdadies ») ou « Bagdadiens » (au féminin : « Bagdadiennes »). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)