rdfs:comment
| - Bad Deutsch-Altenburg je městys v dolnorakouském okrese Bruck an der Leitha. Přívlastek „Deutsch“ v názvu je k odlišení od maďarského města Mosonmagyaróvár, v němčině Ungarisch-Altenburg. Leží na pravém břehu Dunaje, nedaleko města Hainburg an der Donau a obce . V Bad Deutsch-Altenburgu žije 1 435 obyvatel (2010) a rozlohu 1260 ha. (cs)
- Bad Deutsch-Altenburg, until 1928 Deutsch-Altenburg (Hungarian: Németóvár) is a market town and spa in the district of Bruck an der Leitha in Lower Austria in Austria. (en)
- Bad Deutsch-Altenburg (bis 9. April 1928 Deutsch-Altenburg) ist eine Marktgemeinde mit 1946 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im niederösterreichischen Bezirk Bruck an der Leitha. (de)
- Bad Deutsch-Altenburg estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Bruck an der Leitha (aŭ mallonge distrikto Bruck). Krome ĝi apartenas al la historia regiono Industrieviertel [IndusTRI:firtl] (industria regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 1 765 loĝantoj. (eo)
- Bad Deutsch-Altenburg es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1765 habitantes. Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland. (es)
- Bad Deutsch-Altenburg est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Bruck an der Leitha en Basse-Autriche. Une station thermale, elle est connue pour ses sources de soufre et d'iode. (fr)
- Bad Deutsch-Altenburg è un comune austriaco di 1 747 abitanti nel distretto di Bruck an der Leitha, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Bad Deutsch-Altenburg – uzdrowiskowa gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Bruck na der Leitha. Według danych Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 1 495 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Бад-Дойч-Альтенбург (нем. Bad Deutsch-Altenburg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Брук-на-Лайте. Население составляет 1393 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,6 км². Официальный код — 3 07 02. (ru)
- Bad Deutsch-Altenburg é um município da Áustria localizado no distrito de Bruck an der Leitha, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Bad Deutsch-Altenburg (ungerska: Németóvár) är en köpingskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Kommunen är belägen vid Donaufloden cirka 20 kilometer nordost om distriktshuvudstaden Bruck an der Leitha. (sv)
- 巴特多伊奇—阿尔滕堡(德语:Bad Deutsch-Altenburg)是奥地利下奥地利州莱塔河畔布鲁克县的一个市镇。总面积12.6平方公里,总人口1393人,人口密度110.6人/平方公里(2005年)。 (zh)
- Bad Deutsch-Altenburg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen op de rechteroever van de Donau in het district Bruck an der Leitha. De gemeente heeft ongeveer 1400 inwoners. Het kuuroord ligt in het uiterste noordoosten van het land, in de buurt van de grens met Slowakije en het Burgenland. De plaats draagt de toevoeging Deutsch ter onderscheiding van Ungarisch-Altenburg, thans een deel van de Hongaarse stad Mosonmagyaróvár. Bij Bad Deutsch-Altenburg bevinden zich de ruïnes van de belangrijke Romeinse Donau-nederzetting Carnuntum. (nl)
|