| rdfs:comment
| - باد بلزيغ (بالألمانية: Bad Belzig) هي و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Bad Belzig [baːt ˈbɛlt͜sɪç] (bis 2010 Belzig) ist die Kreisstadt des Landkreises Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Bad Belzig ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Seit dem 5. Dezember 2009 darf Bad Belzig sich offiziell „Staatlich anerkanntes Thermal-Soleheilbad“ nennen. Zum 1. März 2010 wurde die Änderung des Namens von Belzig in Bad Belzig rechtswirksam. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem von 1992 bis 2003 existierenden Amt Belzig. (de)
- Bad Belzig (German: [baːt ˈbɛltsɪç]), until 2010 Belzig, is a historic town in Brandenburg, Germany located about 70 km (43 mi) southwest of Berlin. It is the capital of the Potsdam-Mittelmark district. (en)
- Bad Belzig [bat BELcik] (ĝis la jaro 2010 nur Belzig) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Potsdam-Mittelmark de la federacia lando Brandenburgio kaj estas la administra centro de la distrikto. Historie ĝi apartenas al la pejzaĝo kaj regiono Fläming. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 11 141 loĝantojn. (eo)
- Bad Belzig es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km². (es)
- Bad Belzig (Belzig-les-Bains en français) est une ville historique allemande et une station thermale, le chef-lieu de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark dans le Land de Brandebourg. (fr)
- バート・ベルツィヒ（Bad Belzig, 2010年まではベルツィヒ (Belzig)）は、ドイツのブランデンブルク州ポツダム＝ミッテルマルク郡の郡庁所在都市である。人口は約11,000人。バート・ベルツィヒはブランデンブルク州のを構成している。2009年12月5日から認可を受け、国家認定の塩化物泉温泉保養地 (Thermal-Soleheilbad) と称している。2010年3月1日、都市名はベルツィヒからバート・ベルツィヒに公式に変更された。都市の領域は1992年から2003年まで存在したアムト・ベルツィヒと同じである。 (ja)
- 벨치히(독일어: Belzig)는 독일 브란덴부르크주 포츠담미텔마르크군의 군청 소재지다. 면적은 234.82km2, 인구는 2011년 11,203명(인구밀도:48명)이다. (ko)
- Bad Belzig is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Potsdam-Mittelmark. De stad telt 11.096 inwoners. Bad Belzig heeft een oppervlakte van 234,83 km² en ligt in het oosten van Duitsland. (nl)
- Bad Belzig (fino al 2010 Belzig) è una città di 11 141 abitanti del Brandeburgo, in Germania.È capoluogo del circondario (Landkreis) di Potsdam-Mittelmark (targa PM). (it)
- Bad Belzig (do 2010 Belzig) − miasto uzdrowiskowe w Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, siedziba powiatu Potsdam-Mittelmark. (pl)
- Bad Belzig é um município da Alemanha, situado no distrito de Potsdam-Mittelmark, no estado de Brandemburgo. Tem 234,82 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 11.141 habitantes. (pt)
- Бад-Бе́льциг (нем. Bad Belzig) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Занимает площадь 234,83 км². Официальный код — 12 0 69 020. В черте города расположена средневековая крепость Айзенхардт. Также в городе расположены термы, наличие которых дает приставку "Бад" к названию города. Город подразделяется на 14 городских районов. (ru)
- Бад-Бельциг (нім. Bad Belzig) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Потсдам-Міттельмарк. Площа — 234,82 км2. Населення становить 11 096 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 巴特贝尔齐希（德語：Bad Belzig，德语发音：[baːt ˈbɛltsɪç] （））是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为236.07平方千米，截至2020年总人口为11141人。 2010年3月1日起，该市镇正式将名称前加上“巴特”（Bad，即疗养浴场）。 (zh)
- Bad Belzig, innan 2010 Belzig, är en stad i det tyska förbundslandet Brandenburg och huvudort i distriktet (Landkreis) Potsdam-Mittelmark. En urkund från 997 nämner den slaviska orten Belizi men det är inte känt om skriften avser Belzig eller den nära belägna staden Beelitz. Omkring 1250 var Belzig ett eget grevskap med borg men sedan kom området till hertigdömet Sachsen. 1530 höll Martin Luther gudstjänst i ortens Marienkirche.
* Rådhuset
* Marienkirche
* Minnesmärket över slaget vid Hagelberg
* Stubbkvarn i Borne De följande före detta självständiga byarna är idag stadsdelar av Belzig. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)