| rdfs:comment
| - Zkratka BWV označuje souborný katalog děl J. S. Bacha. Jde o zkratku názvu katalogu v němčině „Bach Werke Verzeichnis“ (Seznam Bachových skladeb). Celý název katalogu je Thematisch–systematisches Verzeichnis der Werke Johann Sebastian Bachs. Katalog vytvořil Wolfgang Schmieder a vydal jej u vydavatelství VEB Breitkopf und Härtel v Lipsku roku 1950. (cs)
- Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder. (fr)
- バッハ作品目録（バッハさくひんもくろく、独: Bach-Werke-Verzeichnis）とは、ヴォルフガング・シュミーダーが1950年に著したヨハン・ゼバスティアン・バッハ（大バッハ）の音楽作品目録。バッハ作品総目録、バッハ作品主題目録などともいう。正式名称は Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach （ヨハン・ゼバスティアン・バッハによる音楽作品の主題系統目録）で、BWVと略し、ドイツ語式にベー・ヴェー・ファウ、または英語式にビー・ダブリュー・ブイと読む。 バッハ本人による番号付けではなく、シュミーダー独自のナンバリングであるが、多くの作品を間違えなく表記できるため、出版や研究での引用、放送時の曲紹介などで併記されるなど普及している。 この目録中でバッハの音楽作品に付された通し番号のことも一般にBWVと呼び、日本語ではバッハ作品番号などともいう。シュミーダー番号の別称もある。 (ja)
- 바흐 작품 목록(독일어: BWV; Bach Werke Verzeichnis)은 1950년 볼프강 슈미더가 붙인 바흐의 작품 번호로, 바흐 작품 목록집 《Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach》에 들어있는 것이다. 장르별 분류이고, 앞번호는 칸타타 1번부터 시작하며, 현재는 BWV 1126 《Lobet Gott, unsern Herrn》이 마지막이다. 악장번호를 붙이지 않는 대신 ‘BWV 106/1’ 혹은 ‘BWV 232.12’과 같이 표현하여 큰 작품의 해당 악장을 나타낸다. 이는 각각 BWV 106의 1악장 혹은 BWV 232의 12번째 악장이라는 의미다. (ko)
- Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach. (it)
- Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) is het nummeringssysteem waarin de composities van Johann Sebastian Bach zijn geordend. (nl)
- 巴哈作品目錄（德語：Bach-Werke-Verzeichnis，缩写：BWV），意譯即“约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品號碼”，是巴赫眾多作品的一種分類法。 (zh)
- El Bach Werke Verzeichnis (BWV) o Compendi de les obres de Bach és un catàleg de totes les obres conservades de Johann Sebastian Bach (1685-1750) compilat pel musicòleg alemany Wolfgang Schmieder (1901-1990). El seu títol complet és Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach i habitualment es fan servir, per a referir-s'hi, les tres inicials BWV. Tota obra de Bach apareix sempre acompanyada del seu número del BWV. (ca)
- The Bach-Werke-Verzeichnis (BWV; lit. 'Bach works catalogue'; German: [ˈbax ˈvɛrkə fɛrˈtsaɪçnɪs]) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990. An abbreviated version of that second edition, known as BWV2a, was published in 1998. (en)
- Bach-Werke-Verzeichnis (BWV; verkaro de Bach)) estas la plej konata registro de la verkoj de Johann Sebastian Bach. Muzikssciencisto Wolfgang Schmieder ordigis ilin laŭteme kaj prezentis la la unuan version de la verkregistro en 1950. Ĉe sakralaj kantatoj Schmieder laŭis la sinsekvon de la Bach-Eldono, kies numerado jam estis kutima; la pluaj verkogrupoj unue komencas per cikloj (se ekzistas) aŭ aliaj pli reprezentaj grupoj ka pote sekvigas transigitajn unuopajn verkojn. Pli nova, ankaŭ grava registro de la verkaro de Bach estas la „Bach-Compendium“. (eo)
- Das Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Bei den geistlichen Kantaten folgte Schmieder der Reihenfolge der Bachausgabe, deren Nummerierung sich bereits eingebürgert hatte; es folgen weitere Gruppen von Vokalwerken und anschließend Kompositionen für Orgel und Cembalo sowie Kammer- und Orchestermusik. Die einzelnen Werkgruppen beginnen zunächst mit Zyklen (soweit existent) oder sonst repräsentativeren Gruppen und lassen danach einzeln überlieferte Werke folgen. (de)
- Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada. (es)
- BWV, Bach Werke Verzeichnis – kompletny katalog dzieł Johanna Sebastiana Bacha stworzony przez Wolfganga Schmiedera (1931–1953), wydany w 1950 r. w Lipsku. Drugie, rozszerzone i poprawione wydanie ukazało się w 1990 r. w Wiesbaden, w tym samym wydawnictwie Breitkopf & Härtel. Wydanie trzecie katalogu zostało zaprezentowane 13 czerwca 2022 r. w Lipsku. Mimo wprowadzenia rozszerzeń i korekt, podstawowa struktura katalogu pozostała niezmieniona. Dzieła Bacha skatalogowano według typu dzieł lub ich liturgicznego wykorzystania. (pl)
- Bach-Werke-Verzeichnis (em português, Catálogo de Obras de Bach) é o sistema de numeração usado para identificar obras musicais de Johann Sebastian Bach, agrupadas tematicamente, não cronologicamente. Os números BWV foram definidos por em 1950, indicando o posicionamento no catálogo de obras de Bach intitulado Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach. Os números BWV são universalmente usados e aceitos como a forma padrão de numerar as obras de Bach: por exemplo, "Missa em Si menor, BWV 232, composta em 1733". Às vezes os números BWV são chamados de números Schmieder. Os termos são intercambiáveis: em algumas publicações antigas podem ser encontradas indicações como S. 232 para a obra mencionada no exemplo acima. O catálogo de Schmieder foi at (pt)
- BWV (произн. бэ-вэ-фау, общепринятое сокращение от нем. Bach-Werke-Verzeichnis — «Каталог работ Баха») — система нумерации, принятая для сочинений И. С. Баха в каталоге В. Шмидера «Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach» (1950). Нумерация по BWV является общепринятым способом ссылки на сочинения Баха (например, «Музыкальное приношение», BWV 1079). Иногда эту нумерацию называют «нумерацией Шмидера». (ru)
- BWV (бе-ве-фау, загально-прийнятне скорочення від нім. Bach-Werke-Verzeichnis — «Каталог творів Баха»), також відома як Каталог Шмідера — система нумерації всіх відомих творів Й. С. Баха. Ця система була розроблена німецьким музикознавцем Вольфгангом Шмідером (Wolfgang Schmieder) в 1950 році, який пронумерував усі твори Й. С. Баха з каталогу Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach. Тематична класифікація творів Баха має наступну відповідність: (uk)
- BWV, förkortning av Bach-Werke-Verzeichnis (tyska ’Katalog över Bachs verk’), är det gängse systemet för att numrera musikverk av Johann Sebastian Bach. BWV-förteckningen skapades av Wolfgang Schmieder. I angivelser av Bachs verk skrivs BWV först och sedan numret för det aktuella verket. Vissa verk finns i flera versioner och ges då bokstäverna a, b, c, och så vidare efter numret. I viss äldre litteratur används prefixet S (efter Schmieder) istället för BWV. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)