| rdfs:comment
| - السيدة بابوشكا هو اسم مستعار لامرأة مجهولة الهوية صورت أحداث اغتيال الرئيس جون كينيدي التي وقعت في دالاس ديلي بلازا عام 1963م وسبب تسميتها بالسيدة بابوشكا، بابوشكا هو اسم الوشاح الذي يرتدينه السيدات الروسيات الكبيرات بالسن أو السيدات الذين يسكنون القرى في روسيا. (ar)
- バブーシュカ・レディー (The Babushka Lady) とは、ケネディ大統領暗殺事件の発生現場で、暗殺の瞬間を最も間近で撮影していたと思われる身元不明の女性に冠せられた通称である。「バブーシュカ」(ロシア語: ба́бушка) とは「お婆さん」という意味で、この女性がロシアで年配の女性が頭に被るようなスカーフを着用していたことからこのように呼ばれている。 (ja)
- Babushka Lady is de bijnaam die gegeven is aan een getuige van de moord op president Kennedy op 22 november 1963. Haar verschijning veroorzaakte niet zoveel speculatie als die van de 'parapluman', maar trok wel de aandacht van verschillende onderzoekers, waaronder , Jim Marrs en . (nl)
- 頭巾女士（The Babushka Lady）是在甘迺迪遇刺案的案發現場中，在最接近暗殺瞬間現場地點進行攝影，身分不明的女性。 英文原名中Babushka一詞來自於俄語的ба́бушка（老婆婆），這是因為該女性戴著類似俄羅斯年邁女性穿戴的頭巾。 (zh)
- Леди Бабушка (англ. Babushka Lady) — неустановленная женщина, которая, возможно, сняла на камеру процесс убийства Джона Кеннеди. Такое прозвище она получила из-за того, что была закутана в платок, напоминающий головные уборы русских женщин пожилого возраста. Производились неоднократные попытки опознать Леди Бабушку, но они так и не увенчались успехом. По самой распространённой версии, Леди Бабушкой была американка Беверли Оливер, которая сама сделала подобное заявление в 1970 году, однако многие исследователи посчитали её слова ложью. (ru)
- Babushka Lady (čti Bábuška lejdy) je přezdívka označující dodnes neidentifikovanou ženu, která se v době atentátu na Johna Fitzgeralda Kennedyho, 35. prezidenta Spojených států amerických, nacházela na dallaském náměstí Dealey Plaza, kde byl prezident zavražděn. Přezdívku „Bábuška lejdy“ získala podle šátku, který měla v inkriminovanou dobu na hlavě, připomínajícího tradiční pokrývku žen na ruském venkově (бабушка – bábuška – totiž v ruštině znamená „babička“ či „stařenka“). (cs)
- The Babushka Lady is an unidentified woman present during the 1963 assassination of US President John F. Kennedy who might have photographed or filmed the events that occurred in Dallas's Dealey Plaza at the time President John F. Kennedy was shot. Her nickname arose from the headscarf she wore, which was similar to scarves worn by elderly Russian women (бабушка – babushka – literally means "grandmother" or "old woman" in Russian). (en)
- En el contexto de las investigaciones desarrolladas a raíz del asesinato de John F. Kennedy, ocurrido el 22 de noviembre de 1963, lady Babushka (en español, "la señora Babushka") es el apodo que designa a una mujer desconocida que pudo haber grabado una película en el momento del atentado en la Plaza Dealey de Dallas, Texas. Su nombre le viene debido al pañuelo o que llevaba en la cabeza y que era similar al que llevan las ancianas rusas (en ruso, бабушка: "abuela"). (es)
- Babushka Lady (madame Babouchka) est le surnom donné à l'une des témoins de l'assassinat de John F. Kennedy, une femme en train de filmer l'évènement qui survient sur la Dealey Plaza à Dallas au moment où le président des États-Unis est abattu. Son surnom provient du foulard qu'elle porte sur la tête et qui l'identifie dans les films et photos où elle apparait. Beverly Oliver, une danseuse d'un club de Dallas, voisin de celui de Jack Ruby a prétendu être la Babushka Lady, et d'avoir filmé l'assassinat avec sa caméra Yashika 8mm. Selon ses dire, deux agent du FBI auraient saisi sa caméra et le film s'y trouvant, et ne les auraient jamais rendu. (fr)
- Babushka Lady adalah sebuah nama julukan yang diberikan kepada seorang wanita yang bisa jadi merupakan saksi penting dalam pembunuhan John F. Kennedy. Nama ini diberikan karena wanita itu terlihat mengenakan syal penutup kepala yang serupa dengan yang biasa digunakan para manula di Rusia. (бабушка – babushka – berarti "nenek" atau "perempuan tua" dalam bahasa Rusia). (in)
- Lady Babushka (dal russo бабушка, che significa "nonna" o "donna anziana") è un nome fittizio usato per identificare una donna sconosciuta presente durante l'assassinio di John Fitzgerald Kennedy del 1963 e che forse avrebbe potuto fotografare gli eventi accaduti nella Dealey Plaza di Dallas che hanno portato alla morte del presidente degli Stati Uniti d'America in quanto fu vista da testimoni oculari avere in mano una fotocamera al momento dell'omicidio. Il soprannome venne ispirato dal foulard che portava intorno alla testa ricordante il modo di vestire delle anziane donne russe. (it)
- Леді Баб́ушка (англ. Babushka Lady) — невідома жінка, яка була присутня під час убивства Джона Кеннеді, і яка, можливо, зробила знімки подій, що відбулись тоді у Ділі Плаза. Своє прізвисько отримала через хустку, схожу на ті, що носять на голові російські жінки старшого віку (у буквальному перекладі з російської бабушка — бабуся). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)