rdfs:comment
| - Baal-Zefom (em hebraico: בעל צפון) é um nome hebraico que significa "senhor do norte", e refere-se tanto a um deus que os helenos conheciam como , o deus do Monte Acra na costa da Síria que foi associado com raios, o mar e um protetor do comércio marítimo, e para um lugar chamado no livro de Êxodo como estar perto de Migdol e Pi-Hairote, onde os hebreus foram dito ter feita a sua seguindo seu êxodo do Egito. (pt)
- Baal-zephon (Hebrew: בַּעַל צְפֹן Baʿal Ṣəfōn; Akkadian: Bēl Ḫazi (dIM ḪUR.SAG); Ugaritic: baʿlu ṣapāni; Hurrian: Tešub Ḫalbağe; Egyptian: bꜥr ḏꜣpwnꜣ), was the form of the Canaanite storm god Baʿal (lit. "The Lord") in his role as lord of Mount Zaphon; he is identified in the Ugaritic texts as Hadad. Because of the mountain's importance and location, it came to metonymously signify "north" in Hebrew; the name is therefore sometimes given in translation as Lord of the North. He was equated with the Greek god Zeus in his form Zeus Kasios and later with the Roman Jupiter Casius. (en)
- Baal-Zefon (Baal-zephon atau Baalzephon, lebih tepatnya Baʿal Zaphon atau Ṣaphon; bahasa Ibrani: בעל צפון; bahasa Akkadia: dim Be-el ḫur.sag Ḫa-zi; bahasa Hurri: Tšb Ḫlbğ), adalah suatu bentuk dewa badai Kanaan, Baʿal (harafiah: "Tuhan"), dalam perannya sebagai dewa Gunung Zaphon; ia diidentifikasi dalam naskah-naskah Ugarit seperti Hadad. Karena pentingnya gunung dan lokasinya, nama itu secara metonimia menandakan "utara" dalam bahasa Ibrani; nama ini oleh karena itu kadang-kadang keliru diberikan dalam terjemahan sebagai Dewa Utara (Lord of the North). Dia disamakan dengan dewa Yunani Zeus dalam bentuk dan kemudian dengan dewa Romawi . (in)
- Baal-Zephon o Baalzephon (ebraico: בעל צפון) è una forma del dio della tempesta cananeo Baal, nel suo ruolo di dio del monte. Baal-Zephon è un nome che a causa dell'importanza e della posizione della montagna, finì per significare per metonimia " nord " e in ebraico significa "signore del nord". Fu equiparato al dio greco Zeus nella sua forma Zeus Kasios e successivamente al romano Giove Casio. Era considerato un protettore del commercio marittimo e furono costruiti santuari in suo onore in tutto il Mediterraneo. Oltre al suo tempio a Jebel Aqra e Ugarit, è noto che Baal-Zephon era adorato nelle città di Tiro e Cartagine e servì come dio principale della colonia di Tahpanhes (attuale: Tell Defenneh) (it)
- Baal-Cefon, Baal-Sefon (hebr: בעל צפון) – miejsce (geograficzny punkt odniesienia) w biblijnym opisie obozowiska Izraelitów pod , przed przekroczeniem Morza Czerwonego w czasie wędrówki z Egiptu do Ziemi Obiecanej pod wodzą Mojżesza (Wj 14:2; Lb 33:7). Jahwe rozkazał im: Niech zawrócą i niech rozbiją obóz pod Pi-Hachirot, pomiędzy Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. (pl)
|