rdfs:comment
| - El Vaixell de Recerca Oceanogràfica Hespérides (A-33) és un vaixell de recerca polar amb base en Cartagena, operat per la Unitat de Tecnologia Marina, organisme depenent del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), que va ser finançat per la CICYT que legalment és la seva propietària encara que l' Hespérides té tripulació militar i està donat d'alta en la Llista Oficial de Vaixells de l'Armada espanyola. (ca)
- Hespérides (A33) je výzkumný ledoborec španělského námořnictva specializovaný pro službu v Antarktidě. Jeho hlavním úkolem jsou výzkumné plavby a zásobování antarktické základny Juana Carlose I. Hlavní základnou plavidla je Cartagena. Je to jediná španělská speciálně pro tento účel postavená výzkumná loď. (cs)
- Die Hesperides (A 33) ist ein spanisches Polarforschungsschiff. Das Schiff wird von der spanischen Marine betrieben. Für den Einsatz des Schiffes ist das Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) zuständig. (de)
- El Buque de Investigación Oceanográfica Hespérides (A-33) es un buque de investigación polar con base en Cartagena (España), operado por la Unidad de Tecnología Marina, organismo dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que fue financiado por la CICYT (Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología) que legalmente es su dueña aunque el Hespérides tiene tripulación militar y está dado de alta en la Lista Oficial de Buques de la Armada española. (es)
- L'Hespérides (A-33) est un brise-glace et un navire océanographique (avec hélisurface) armé par Marine espagnole. (fr)
- De A33 Hesperides is een Spaans oceanografisch onderzoeksschip van de Spaanse marine. Het schip is gebouwd door Navantia en dient voornamelijk om de onderzoeksstations op Antarctica te kunnen bereiken. Het schip heeft een romp gemaakt van hogesterktestaal. Het is in staat om door ijslagen van een halve meter dikte te breken. Het schip is voorzien van elf laboratoria, verspreid over 345 m², en heeft een helikopterhangar. (nl)
- BIO Hespérides (A-33), is a Spanish polar research vessel. She was built in 1990, by Bazán Shipyards of Cartagena, Spain. Hespérides is used to service the research bases in Antarctica, mainly the Spanish Juan Carlos I Antarctic Base, as well as to perform research voyages. It is operated by the Spanish Navy and the responsible of the scientific equipment is the Spanish National Research Council. (en)
- BIO Hespérides, A-33 (spanska: Buque de Investigación Oceanográfica Hespérides), är ett spanskt forsknings- och polarfartyg. Hon byggdes 1990 av i Cartagena i Spanien. Hespérides används som försörjningsfartyg för forskningsbaser i Antarktis, framför allt den spanska Forskningsstationen Juan Carlos I samt för forskningsexpeditioner. Hon sköts av Spaniens flotta, medan Consejo Superior de Investigaciones Científicas ansvarar för forskningsarbetet. Åren 2003–2004 genomgick hon en omfattande renovering, bland annat en förstärkning av skrovet. (sv)
- BIO «Hesperides» (A-33) — полярне дослідницьке судно ВМС Іспанії. Було побудовано іспанською суднобудівною компанією Navantia на корабельні в Картахені. Є єдиним кораблем Іспанії, який спеціально побудований для проведення науково-дослідних робіт в будь-якій точці світу. Використовується для обслуговування науково-дослідних баз в Антарктиді, а також для участі в різних експедиціях. Закладено 14 листопада 1988 року, спущений на воду 12 березня 1990 року, введений в експлуатацію 16 травня 1991 року. (uk)
|