| rdfs:comment
| - Bělá nad Radbuzou (německy Weißensulz) je město v okrese Domažlice v Plzeňském kraji. Leží na řece Radbuze a železniční trati Domažlice – Planá u Mariánských Lázní, při východním okraji CHKO Český les, 22 kilometrů severoseverozápadně od Domažlic a 50 kilometrů západojihozápadně od Plzně. Západní okraj území obce se nachází na státní hranici s Německem. Na území obce je hraniční přechod Železná - Eslarn. Žije zde přibližně 1 700 obyvatel. (cs)
- Zámek Bělá nad Radbuzou stojí v centru města Bělá nad Radbuzou, v okrese Domažlice. Od roku 1995 je chráněn jako kulturní památka České republiky. (cs)
- Bělá nad Radbuzou (deutsch Weißensulz) ist eine Stadt im Plzeňský kraj (Region Pilsen) in Tschechien. Sie liegt an der Mündung des Bezděkovský potok (Pössigkauer Bach) in die Radbuza (Radbusa) im Westen Böhmens, etwa zehn Kilometer östlich des bayerischen Marktes Eslarn und gehört dem Okres Domažlice (Bezirk Taus) an. Im Ortsteil Železná (Eisendorf) befindet sich ein Grenzübergang nach Eslarn. (de)
- Bělá nad Radbuzou (germane Weißensulz) estas urbo en Ĉeĥio, en Regiono Plzeň, en distrikto Domažlice. Ĝi situas sur rivero kaj , apud orienta rando de , 22 kilometroj nordnordokcidente de Domažlice kaj 50 kilometroj okcidente-sudokcidente de Plzeň. Vivas ĉi tie 1 731 loĝantoj (2022). (eo)
- Bělá nad Radbuzou (German: Weißensulz) is a town in Domažlice District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 1,700 inhabitants. (en)
- Bělá nad Radbuzou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.739 biztanle ditu eta 83,3 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Bělá nad Radbuzou es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1739 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera. (es)
- Bělá nad Radbuzou (en allemand : Weißensulz) est une ville du district de Domažlice, dans la région de Plzeň, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 731 habitants en 2022. (fr)
- Bělá nad Radbuzou (Duits: Weißensulz) is een Tsjechische stad in de regio Pilsen, en maakt deel uit van het district Domažlice.Bělá nad Radbuzou telt 1758 inwoners (2006). Bělá nad Radbuzou was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Bělá nad Radbuzou (in tedesco Weißensulz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Domažlice, nella regione di Plzeň. (it)
- Bělá nad Radbuzou − miasto w Czechach, w kraju pilzneńskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 8 331 ha, a liczba jego mieszkańców 1 812 osób. Leży nad rzeką Radbuza. (pl)
- Bělá nad Radbuzou – stacja kolejowa w Bělá nad Radbuzou, w kraju pilzneńskim, w Czechach. Położona jest na wysokości 445 m n.p.m. Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkiego rodzaju pociągi oraz rezerwacji miejsc. (pl)
- Bělá nad Radbuzou é uma cidade checa localizada na região de Plzeň, distrito de Domažlice. (pt)
- Бела-над-Радбузоу (чеш. Bělá nad Radbuzou, нем. Weißensulz) — город на юго-западе Чехии, в районе Домажлице Пльзенского края. Расположен на р. Радбуза в исторической области Богемия в 22 км северо-западнее от г. Домажлице, в 50 км к западу от г. Пльзень, примерно в 10 км к востоку от баварской ярмарочной общины Эсларн (ФРГ). Население города составляет 1 745 человек (2019). Административно поделён на 12 частей:
* Бела-над-Радбузоу
* Быстрица
* Чечина
* Черна гора
* Дубравка
* Глесебе
* Карлова Ху
* Новы Двур
* Плес
* Смолов
* Крестовоздвиженско
* Железна (ru)
- 拉德布扎河畔別拉是捷克的城鎮，位於該國西部拉德布扎河畔，由比爾森州負責管轄，面積83.3平方公里，海拔高度442米，該鎮的德國居民在第二次世界大戰後被逐出，2011年人口1,885。 (zh)
- Bělá nad Radbuzou är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Plzeň, i den västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Prag. Bělá nad Radbuzou ligger 441 meter över havet och antalet invånare är 1 812. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 007 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 118 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 29 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)