| rdfs:comment
| - جزيرة بيوك اضه (بالتركية: Büyükada، باليونانية: Πρίγκηπος) وتنطق أيضاً بينكيبو أو بيوكودا (بيوك أدا) ومعناها الجزيرة الكبرى وهي جزيرة تركية تبعد عن مدينه إسطنبول حوالي ساعتين بواسطة السفينة ولقد أطلق عليها هذا الاسم قديماً لأنها كانت مضيف للأميرات البيزنطيات وهي تمتاز بانها جزيرة خالية من السيارات عدا سيارات الشرطة والإطفاء والبلدية ووسيلة الموصلات الوحيدة هناك هي العربات التي تجرها الخيول وتسمى (الحنطور). (ar)
- Η Πρίγκηπος (τουρκ. Büyükada = μεγαλονήσι) είναι το μεγαλύτερο από την ομώνυμη εξ αυτού συστάδα των εννιά Πριγκηπονήσων της Προποντίδας. Απέχει 11 περίπου ναυτικά μίλια N.ΝA. από τη Γέφυρα Γαλατά της Κωνσταντινούπολης, ενάμισι από τα απέναντι παράλια και μόλις μισό μίλι από την γειτονική Χάλκη. Έχει έκταση 5,4 τ.χλμ. και συνολικό πληθυσμό 7.335 κατοίκους. Είναι η κατ' εξοχήν Πριγκηπόνησος, από την οποία πήραν το όνομά τους όλα τα Πριγκηπόννησα. Ως «Νήσος του Πρίγκηπος» αναφέρεται από βυζαντινούς χρονικογράφους από τις αρχές του 9ου αιώνα μ.Χ. (el)
- Büyükada (türkisch für große Insel, griechisch Πρίγκηπος Prinkipos) ist eine Insel im Marmarameer vor Istanbul und die größte der Prinzeninseln (Adalar). Die Insel ist trotz ihrer Nähe zur Millionenstadt (außer an Wochenenden und Feiertagen) ruhig und dient den Istanbulern als Erholungsort. Am höchsten Punkt der Insel (203 m, ca. 1,5 km westlich vom „Pass“) befindet sich die alte griechisch-orthodoxe Klosterkirche St. Georg. (de)
- Büyükada o Prinkipos (en griego, Πρίγκηπος, Prinkipo, Príncipe) es la más grande de las nueve islas Príncipe del mar de Mármara, posee una superficie de 5 km². Oficialmente, es un barrio del distrito de Adalar de Estambul, Turquía. (es)
- Büyükada (« grande île » en turc ; Πρίγκηπος Prinkipos ou Prinkipo en grec, signifiant « Prince » ou « Principal ») est la plus grande (5,4 km2) des neuf îles des Princes dans la mer de Marmara, à proximité d'Istanbul. (fr)
- Büyükada (artinya "Pulau Besar" dalam bahasa Turki; bahasa Yunani: Πρίγκηπος or Πρίγκιπος, yang juga disebut Prinkipos atau Prinkipo; dan secara alternatif Πρίγκηψ atau Πρίγκιψ artinya "Pangeran" atau "Terkemuka") adalah pulau terbesar dari sembilan pulau di Kepulauan Pangeran di Laut Marmara, dekat Istanbul, dengan luas sekitar 2 mil persegi (5 km2). Paulu tersebut secara resmi masuk dalam distrik (Kepulauan), Provinsi Istanbul, Turki. (in)
- 뷔위카다섬(튀르키예어: Büyükada)은 터키 프렌스섬에 속하는 가장 큰 섬이다. 이스탄불주의 (Adalar, 섬들) 구에 속해있다. (ko)
- Büyükada ("Isola grande" in turco; in greco: Πρίγκηπος o Πρίγκιπος , cioè Prinkipos o Prinkipo; Πρίγκηψ o Πρίγκιψ significa "Principe" o "Primo") è un'isola della Turchia, situata in mezzo al mar di Marmara; è la maggiore dell'arcipelago delle Isole dei Principi. La maggior parte della popolazione è di fede musulmana, ma nell'isola vive ancora una minoranza Rūm (da 50 a 70 famiglie nel 2019) di religione greco-ortodossa. (it)
- Büyükada (Groot eiland) is het grootste van de negen Turkse Prinseneilanden, gelegen voor de kust van Istanboel, in de Zee van Marmara. Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot het district Adalar in de provincie Istanboel. Yücetepe is met 203 meter het hoogste punt van het eiland. De Russische revolutionair Leon Trotski verbleef hier enige tijd tijdens zijn ballingschap. (nl)
- Büyükada även känd under det antika grekiska namnet Prinkipos (Πρίγκηπος), är en ö i Marmarasjön. Den tillhör Turkiet och räknas till ögruppen Prinsöarna. Ön var platsen för en sedermera inställd fredskonferens efter det ryska inbördeskriget i slutet av 1910-talet. (sv)
- Бююкада (тур. Büyükada — «большой остров»; При́нкипо, греч. Πρίγκηπος — «принц»; Большой Остров) — самый большой остров среди Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула. Площадь острова 5,36 км², население составляет 7335 человек (2000). (ru)
- Бююкада (тур. Büyükada — «великий острів»; Принкіпо, грец. Πρίγκηπος — «принц»; Великий Острів) — найбільший острів серед Принцевих островів в Мармуровому морі біля Стамбула. Площа острова 5,36 км², населення становить 7335 осіб (2000). (uk)
- 比于卡达（土耳其语：Büyükada，意为大岛; 希臘語：Πρίγκηπος or Πρίγκιπος, Prinkipos)是土耳其伊斯坦布尔省伊斯坦布尔东南马尔马拉海中王子群岛9个岛屿中最大的一个岛屿，也是属于岛屿区的一个社区，面积约2平方英里（5平方公里）。岛上人口约7,000人，岛上禁止驾驶机动车，因此游客必须步行、租用自行车或搭乘马车。 (zh)
- Büyükada (Greek: Πρίγκηπος or Πρίγκιπος, rendered Prinkipos or Prinkipo), meaning 'Big Island' in Turkish, is the largest of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, near Istanbul, with an area of about 2 square miles (5 square kilometres). It is officially a neighbourhood in the Adalar (Islands) district of Istanbul Province, Turkey. During the first half of the 20th century, the island was popular with prosperous Greeks, Jews and Armenians as a refuge from the summer heat of Istanbul. Nowadays the island is almost as solidly Turkish as any suburb of mainland Istanbul. (en)
- Büyükada (Granda insulo, Πρίγκιπος greke; Prinkipos) estas la plej granda el la naŭ insuloj konsistantaj la Princajn insulojn en la Marmora maro, proksime al Istanbulo.Ĝi estas grava turisma allogaĵo de Istanbulo. Büyükada-propono okazis la 22-an de januaro 1919, soveta respondo okazis la 4-an de februaro. La invito je traktadoj ne okazis inter aliancanoj kaj soveta Rusio, ĉar aliancanoj atendis baldaŭan kolapson de la bolŝevikaj fortoj [1] Arkivigite je 2007-03-10 per la retarkivo Wayback Machine. (eo)
- Büyükada (dosł. Wielka Wyspa, gr. Πρίγκηπος) – niewielka wyspa na Morzu Marmara, w pobliżu Stambułu, największa w archipelagu Wysp Książęcych. Największe wzniesienie na wyspie to Yucetepe, drugie pod względem wysokości jest zaś Isa Tepesi. Wyspa była dawniej miejscem zsyłki książąt, zarówno w okresie bizantyńskim i osmańskim. W pierwszej połowie XX wieku stała się popularnym miejscem wypoczynku, ale w latach 50. XX wieku została zapomniana i popularność zaczęła zyskiwać ponownie w XXI wieku. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)