rdfs:comment
| - Bátonyterenye je město v Maďarsku v župě Nógrád. Je centrem okresu Bátonyterenye. Rozkládá se na ploše 78,92 km² a v roce 2018 zde žilo 11 829 obyvatel. Město tvoří několik původně samostatných menších obcí apod. Město je známé díky zámku . V Maconce se nachází kostel sv. Štěpána. Je dostupné silnicí celostátního významu č. 21. Prochází tudy také z Budapešti ke slovenským hranicím. (cs)
- Bátonyterenye ist eine ungarische Stadt und Sitz des Kreises Bátonyterenye im Komitat Nógrád. Sie liegt am Fluss Zagyva und am nordwestlichen Rand der Mátra. (de)
- Bátonyterenye is a town in Nógrád county, in Northern Hungary. The town is the part of the Novohrad-Nógrád Geopark. Bátonyterenye was created in 1984 by the unification of the three villages of , , and . The new settlement became a town in 1989. Bátonyterenye was described as a typical socialist mining city. (en)
- Bátonyterenye [bAtonjterenje] estas urbo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Nógrád, en Distrikto Bátonyterenye, kies centro estas. (eo)
- Bátonyterenye est une ville et une commune du comitat de Nógrád en Hongrie.La commune a été créée en 1984 par fusion de Nagybátony, et . (fr)
- Bátonyterenye è una città di 13.555 abitanti situata nella provincia di Nógrád, nell'Ungheria settentrionale, poco distante dall'abitato di Kisterenye, famoso per il suo castello. (it)
- Bátonyterenye is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Nógrád. Bátonyterenye telt 12.443 inwoners (2015) en is de hoofdplaats van het gelijknamige . Bátonyterenye bestaat sinds 1984 en ontstond door de samenvoeging van Nagybátony , Kisterenye en Szúpatak. De fusiegemeente kreeg in 1989 de status van stad. Nagybátony behoorde tot 1950 tot het comitaat Heves, evenals Maconka, dat in 1965 samenging met Nagybátony. (nl)
- Bátonyterenye – miasto w północnych Węgrzech położone w komitacie Nógrád. Leży w powiecie Bátonyterenye, którego jest stolicą. (pl)
- Bátonyterenye är en stad i Ungern. (sv)
- Bátonyterenye é uma cidade da Hungria, situada no condado de Nógrád. Tem 78,92 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 11.829 habitantes. (pt)
- Батоньтеренье (венг. Bátonyterenye) — город на севере Венгрии, в медье Ноград. Население Батоньтеренье по данным на 2001 год — 14 402 человека. (ru)
- Батоньтереньє (угор. Bátonyterenye) — місто на півночі Угорщини у медьє Ноград. (uk)
|