rdfs:comment
| - La polla blava becgroga (Porphyrio flavirostris) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita aiguamolls i camps negats al sud-est de Colòmbia, sud de Veneçuela, Guaiana, Brasil, est de l'Equador, sud-est del Perú, nord i est de Bolívia, el Paraguai i nord de l'Argentina. (ca)
- The azure gallinule (Porphyrio flavirostris) is a species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela. (en)
- El calamoncillo celeste (Porphyrio flavirostris), también denominado polla celeste, polla llanera y gallito claro, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que vive principalmente en América del Sur. (es)
- Porphyrio flavirostris Porphyrio generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Porphyrio flavirostris Porphyrio flavirostris Talève favorite Espèce Porphyrio flavirostris(Gmelin, 1789) Synonymes
* Fulica flavirostris Gmelin, 1789
* Porphyrula flavirostris (Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Talève favorite (Porphyrio flavirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Son aire s'étend de manière disjointe à travers la moitié nord de l'Amérique du Sud. (fr)
- Het azuurpurperhoen (Porphyrio flavirostris) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- Azursultanhöna (Porphyrio flavirostris) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Лазурная султанка (лат. Porphyrio flavirostris) — небольшая птица семейства пастушковых. (ru)
- O frango-d'água-pequeno (nome científico: Porphyrio flavirostris) é uma espécie de ave da família Rallidae. É encontrado em quase toda a América do Sul, na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidade e Tobago e Venezuela. (pt)
- Султанка жовтодзьоба (Porphyrio flavirostris) — невеликий птах родини пастушкових. (uk)
- La gallinula azzurra (Porphyrio flavirostris) è una specie di uccello della famiglia Rallidae. Vive in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guiana Francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Trinidad e Tobago, Stati Uniti e Venezuela. Il becco e lo scudo frontale sono giallo-verdastro pallido. Le copritrici sono azzurro-verdastre, mentre il dorso e la coda virano più sul bruno. La gola e le regioni inferiori sono bianche, mentre le zampe sono gialle. (it)
|