rdfs:comment
| - El Pantano del Azibo (oficialmente en portugués Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo) es un espacio natural protegido de Portugal. Está situado a 12 km de Macedo de Cavaleiros y a 30 km de Braganza. Entre las numerosas actividades que se pueden practicar en este espacio natural destacan la observación de aves, el piragüismo, el senderismo y el baño en playas fluviales. (es)
- Le paysage protégé du réservoir d'Azibo (en portugais : Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo), couramment appelé Albufeira do Azibo, est une zone protégée du district de Bragance, au nord-est du Portugal. Il est lié au (pt), un barrage hydraulique sur le (pt). (fr)
- Located at 12 km from Macedo de Cavaleiros and 30 km from Bragança at the northeast of Portugal, the Azibo's Lagoon Protected Landscape it is one of the 30 areas which are officially under protection in the country. Established by Decree No. 13/99 of 3 August, is a protected area of regional interest, partly integrated in the Morais Natura 2000 Site (PTCON0023), it aims the preservation and enhancement of natural heritage in a harmonious combination between the wildlife, the natural habitat of numerous species of flora and fauna, with the leisure and outdoor recreation. (en)
- A Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo está situada a 2 km de Macedo de Cavaleiros e a 30 km de Bragança. O melhor acesso à Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo é pela A 4 e/ou pelo IP2. Criada pelo Decreto Regulamentar n.º 13/99, de 3 de Agosto, é uma área protegida de âmbito regional, parcialmente integrada na Rede Natura 2000, que tem por objectivo a preservação e valorização do património natural numa harmoniosa conjugação entre a vida selvagem, o habitat natural de inúmeras espécies de fauna e flora ali existentes, com as actividades de lazer e recreio ao ar livre. (pt)
|
has abstract
| - Located at 12 km from Macedo de Cavaleiros and 30 km from Bragança at the northeast of Portugal, the Azibo's Lagoon Protected Landscape it is one of the 30 areas which are officially under protection in the country. Established by Decree No. 13/99 of 3 August, is a protected area of regional interest, partly integrated in the Morais Natura 2000 Site (PTCON0023), it aims the preservation and enhancement of natural heritage in a harmonious combination between the wildlife, the natural habitat of numerous species of flora and fauna, with the leisure and outdoor recreation. With an area of 4,897 ha, is located, almost entirely, in the municipality of Macedo de Cavaleiros, covering the parishes of Vale da Porca, Santa Combinha, Podence, Salselas, Vale de Prados and Quintela Lampaças of the municipality of Bragança. (en)
- El Pantano del Azibo (oficialmente en portugués Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo) es un espacio natural protegido de Portugal. Está situado a 12 km de Macedo de Cavaleiros y a 30 km de Braganza. Entre las numerosas actividades que se pueden practicar en este espacio natural destacan la observación de aves, el piragüismo, el senderismo y el baño en playas fluviales. (es)
- Le paysage protégé du réservoir d'Azibo (en portugais : Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo), couramment appelé Albufeira do Azibo, est une zone protégée du district de Bragance, au nord-est du Portugal. Il est lié au (pt), un barrage hydraulique sur le (pt). (fr)
- A Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo está situada a 2 km de Macedo de Cavaleiros e a 30 km de Bragança. O melhor acesso à Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo é pela A 4 e/ou pelo IP2. Criada pelo Decreto Regulamentar n.º 13/99, de 3 de Agosto, é uma área protegida de âmbito regional, parcialmente integrada na Rede Natura 2000, que tem por objectivo a preservação e valorização do património natural numa harmoniosa conjugação entre a vida selvagem, o habitat natural de inúmeras espécies de fauna e flora ali existentes, com as actividades de lazer e recreio ao ar livre. A Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo, com uma área de 4.897 ha, está localizada, na sua quase totalidade, no Concelho de Macedo de Cavaleiros, abrangendo as freguesias de Vale da Porca, Santa Combinha, Podence, Salselas, Vale de Prados e Quintela de Lampaças do Concelho de Bragança. Entre as numerosas actividades que se podem praticar neste espaço natural destacam-se a observação de aves, a fotografia de natureza, a canoagem, o pedestrianismo ou o puro e simples ócio numa das praias fluviais de bandeira azul. (pt)
|