rdfs:comment
| - كأس أذربيجان هي مسابقة كرة قدم رئيسية في أذربيجان. في شكلها الأصلي، بدأت في عام 1936، عندما كانت أذربيجان أحد جمهوريات الاتحاد السوفيتي ولم تُنافس الفرق الأذربيجانية في الدوري السوفيتي. (ar)
- La Copa azerbaidjanesa (en àzeri: Azərbaycan Kuboku) és una competició entre clubes de futbol de l'Azerbaidjan que es disputa anualment per rondes eliminatòries. Fou creada el 1992 i és organitzada per l'Associació de Federacions de Futbol de l'Azerbaidjan. (ca)
- Ázerbájdžánský fotbalový pohár (ázerbájdžánsky: Azərbaycan Kuboku) je fotbalová pohárová vyřazovací soutěž v Ázerbájdžánu. Soutěž byla založena v roce 1992 po rozpadu Sovětského svazu. Nejúspěšnějším týmem je se sedmi prvenstvími klub Neftçi Bakı PFK. (cs)
- Der aserbaidschanische Fußballpokal (aserbaidschanisch: Azərbaycan Milli Futbol Kuboku) wird seit 1992 ausgetragen. Nach der Unabhängigkeit der Unionsrepublik AsSSR von der Sowjetunion 1991 zu Aserbaidschan gründete sich 1992 der Fußballverband Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA); der der Veranstalter des Pokals wie auch der Meisterschaft Premyer Liqası ist. Erfolgreichste Mannschaften mit sieben Titeln sind Neftçi Baku und Qarabağ Ağdam. Letzterer Verein ist auch der aktuelle Titelträger 2022. (de)
- Το Κύπελλο Αζερμπαϊτζάν (αζερικά: Azərbaycan Kuboku) είναι μία ποδοσφαιρική διοργάνωση στο Αζερμπαϊτζάν. Άρχισε το 1936, όταν το Αζερμπαϊτζάν ήταν μια δημοκρατία της Σοβιετικής Ένωσης. Σε σύγκριση με κύπελλα σε πολλές άλλες χώρες, το Αζερμπαϊτζάν προσελκύει μικρό μέρος του κόσμου. Κατά συνέπεια, η Ομοσπονδία Ποδοσφαιρικών Ενώσεων Αζερμπαϊτζάν (AFFA) σε συνεργασία με τη διοργανώτρια αρχή του θεσμού Ένωση Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου Αζερμπαϊτζάν (AzPFL), έχουν πειραματιστεί προκειμένου να αυξήσει το προφίλ του κυπέλλου. (el)
- The Azerbaijan Cup is a major association football competition in Azerbaijan. In its original form, it started in 1936, when Azerbaijan was a republic of the Soviet Union and it was not disputed by Azerbaijani teams in the Soviet league pyramid. Compared to cups in many other countries, Azerbaijan attracts considerably less public interest and even the cup final is rarely sold out. Consequently, the Association of Football Federations of Azerbaijan has experimented with the format in order to raise the profile of the cup. (en)
- Azerbaijango futbol kopa (azerbaijaneraz Azərbaycan Kuboku) Azerbaijanen 1992 urtetik aurrera jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. Neftchi Baku (5 kopa) eta Kapaz (4 kopa) dira garaipen gehien lortu dituzten taldeak. (eu)
- La Copa de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Kuboku) es una competición entre clubes de fútbol de Azerbaiyán y la copa nacional que se disputa anualmente por rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán. (es)
- Piala Azerbaijan adalah suatu kejuaraan nasional sepak bola di Azerbaijan. Dimulai sejak 1936 ketika masih di bawah Uni Soviet, kejuaraan ini menjadi kejuaraan regional, yang kemudian menjadi kejuaraan nasional mengikuti kemerdekaan Azerbaijan pada 1992. (in)
- La Coupe d'Azerbaïdjan de football (en tant qu’État indépendant) a été créée en 1992. (fr)
- La Coppa d'Azerbaigian (aze. Azərbaycan Kuboku) è la coppa nazionale di calcio dell'Azerbaigian, assegnata dall'AFFA. È il secondo torneo calcistico azero per importanza dopo la Premyer Liqası, massima divisione del campionato locale. La squadra più titolata è il Neftçi Baku. (it)
- アゼルバイジャン・クボク(アゼルバイジャン語: Azərbaycan Kuboku)は、1992年に創設されたアゼルバイジャンで行われるサッカーのカップ戦である。 アゼルバイジャンサッカー連盟協会とクラブ側の対立により、ネフチ・バクーが優勝した2001-02シーズンは非公式大会扱いとなっており、2002-03シーズンは中止された。 (ja)
- Puchar Azerbejdżanu w piłce nożnej (azer. Azərbaycan Milli Futbol Kuboku) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Azerbejdżanie. Organizowane co sezon przez Azerski Związek Piłki Nożnej (AFFA) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Premyer Liqası piłkarskie rozgrywki w kraju. Zwycięzca otrzymuje prawo do grania w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europy. (pl)
- Кубок Азербайджана по футболу — одно из двух основных футбольных соревнований в Азербайджане наряду с чемпионатом страны. Розыгрыш национального Кубка начался с 1936 года. (ru)
- Azerbajdzjanska cupen i fotboll (azerbajdzjanska: Futbol üzrə Azərbaycan Kuboku) är en årlig cupturnering i fotboll, öppen för klubblag i Azerbajdzjan och arrangeras av AFFA. Turneringen har sitt ursprung från 1936 då Azerbajdzjan var en del av Sovjetunionen. Den nuvarande turneringsformen startade 1992 i och med Azerbajdzjans självständighet. Turneringen spelas mellan klubblag från högstaligan, Premjer Liqasy, och från andraligan, . Vinnaren av turneringen för möta vinnaren av Premjer Liqasy i den . (sv)
- 阿塞拜疆盃(Azerbaijan Cup)是阿塞拜疆最主要的足球赛事。其前身可追溯到苏联之内阿塞拜疆的赛事,始于1936年。 (zh)
- Ку́бок Азербайджа́ну з футбо́лу — одне з основних футбольних змагань в Азербайджані. Розіграш кубка почався з 1936 року. (uk)
- De Beker van Azerbeidzjan (Azerbeidzjaans: Azərbaycan Kuboku) is het nationale voetbalbekertoernooi in Azerbeidzjan. Het toernooi werd in 1936 voor het eerst georganiseerd. Tot 1989 was het een regionaal toernooi in de deelrepubliek SSR Azerbeidzjan in de Sovjet-Unie en gold als voorronde voor de USSR Cup. Teams uit de Sovjetcompetitie namen niet deel aan de competitie. (nl)
- A Copa do Azerbaijão de Futebol é o principal torneio eliminatório do futebol masculino de Azerbaijão. A Taça do Azerbaijão é uma importante competição de futebol do Azerbaijão. Em sua forma original, começou em 1936, quando o Azerbaijão era uma república da União Soviética e não era disputada por times azerbaijanos na pirâmide da liga soviética. (pt)
|