| rdfs:comment
| - Ázarméducht (?? – 631) byla perská královna z rodu Sásánovců panující roku 631, pravděpodobně šest měsíců. Byla dcerou krále Husrava II. a na trůně vystřídala svou sestru Bórán, zavražděnou uškrcením. (cs)
- آزرمي دخت هي بنت كسرى أبرويز. خلفت أختها بوراندخت ملكة على فارس - إيران حاليا - عام 631، ودام حكمها ستة أشهر. قتلت فاروخ هرمزد حاكم خراسان لأنه طلب الزواج منها فرفضت. استدعته ثم أمرت بقتله. ثم انتقم منها ابنه رستم بأن سمل عينيها ثم قتلها بعد أن زحف على المدائن عاصمتها في جيشه. ساهم قتلها في تعميق فوضى الحكم في بلاد فارس قبيل مجئ الفتح الإسلامي للبلاد. (ar)
- Η Αζαρμιντόχη της Περσίας (... - 631) ήταν βασίλισσα της Περσίας από τη δυναστεία των Σασσανιδών για λίγους μήνες το 630. Ήταν η δεύτερη και τελευταία από τις γυναίκες της δυναστείας των Σασσανιδών που κάθισαν στον θρόνο της Περσίας. Κόρη του βασιλιά της Περσίας Χοσρόη Β’, διαδέχθηκε την αδελφή της Φουραντόχη. Συνεχίστηκε στην εποχή της η μεγάλη αστάθεια που υπήρχε στην Περσία από την εποχή του πολέμου με τους Βυζαντινούς του Ηρακλείου. Παντρεύτηκε τον στρατηγό Φαρρόκι Ορμίσδα αλλά τον σκότωσε· ο γιος του Ροστάμ Φαρροκάζ στη συνέχεια εκδικήθηκε τυφλώνοντας και σκοτώνοντας τη βασίλισσα. Ο Ροστάμ Φαρροκάζ διετέλεσε αρχιστράτηγος του Περσικού στρατού την εποχή του Ισδιγέρδη Γ’. Την Αζαρμιντόχη διαδέχθηκε ο ανιψιός της Ορμίσδας Ε’. (el)
- Azarmidujt fue una de las dos reinas del Imperio Sasánida, hermana de la anterior reina, Boran, e hija de Cosroes II. Vivió en una época de completo caos, en la que el imperio, inmerso en una guerra civil, se fragmentaba en pequeños reinos; en 5 años se sucedieron varios gobernantes efímeros, colocados por una y otra facción de la nobleza, uno de los cuales fue Azarmedukht. Después de coronada tuvo que compartir el poder con un muchacho, su hermano Yazdegerd. (es)
- アーザルミードゥフト（中世ペルシア語：Āzarmīgdukht、ペルシア語: آزرمیدخت、在位：630年-631年）は、サーサーン朝の女王。彼女はホスロー2世の娘であり、従兄弟のShapur-i Shahrvarazの跡を継いでペルシアを統治した。 (ja)
- Azarmedūkht (persan : آزرمیدخت : Āzarmīdoḵt, Arzmīdoḵt, Arzmīndoḵt, Āzarūmīddoḵt) est une impératrice d'Iran de la dynastie des Sassanides. Fille de Khosro II et sœur cadette de Bûrândûkht, elle ne règne que quelques mois entre décembre 630 et mars 631. L'histoire des règnes des deux sœurs et au-delà de l'ensemble de la période 628-632 a fait l'objet d'une récente réinterprétation. (fr)
- 아자르미도흐트(영어:Azarmidokht, ? - 631/632년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤한샤이다. 호스로 2세의 딸이며 푸란도흐트의 뒤를 이은 두 번째 여제이다. (ko)
- Azarmidokht (in medio persiano: آزرمیدخت, trasl. Āzarmīgdukht o Āzarmīdokht; ... – Ctesifonte, 631) fu una regina (banbishn) dell'Iran attiva dal 630 al 631. Figlia del re (scià) Cosroe II (al potere dal 590 al 628), fu la seconda regina sasanide a rivestire la massima carica; sua sorella Boran regnò prima e dopo di lei. Azarmidokht salì al potere in Iran dopo che suo cugino Sapore V fu deposto dalla fazione dei Parsig, guidata da Piruz Cosroe, che aiutò Azarmidokht a salire al trono. L'anno successivo, tuttavia, fu uccisa da Rostam Farrokhzād per vendicarsi dell'uccisione del padre. Anche se vi è incertezza a livello storiografico, è probabile che la succedette Boran. (it)
- Azarmiducte (em persa médio: Āzarmīgdukht; em persa: آذرمی‌دخ, Āzarmīdokht) foi a rainha (bambishn) do Império Sassânida de 630 a 631. Era filha do xá Cosroes II (r. 590–628) e foi a segunda rainha sassânida, sendo a primeira sua irmã Borana, que governou antes e depois dela. Chegou ao poder depois que seu primo Sapor V foi deposto pela facção parsigue (persa) liderada por Perozes Cosroes, que lhe ajudou a subir ao trono. Porém, foi morta em 631 por Rustã Farruquezade em retaliação por ter matado o pai dele. (pt)
- Azarmidokht, född okänt år, död 631, var regerande drottning av Persien från 630 till 631. Hon var den andra av två kvinnliga monarker i . (sv)
- 阿扎米杜赫特（中古波斯语：Āzarmīgdukht，：آزرمیدخت）是波斯萨珊王朝的女王（），在位期間為公元630年－631年。她是沙阿霍斯劳二世的女兒，同時其也是薩珊王朝歷史上繼孛蘭之後，第二位登上王座的女性君主。在阿扎米杜赫特的表弟沙普爾五世被由為首的波斯派系貴族廢黜後，掌握國家大權的皮魯茲·霍斯勞決定擁立阿扎米多赫特繼承王位。然而，在阿扎米杜赫特登基後第二年，她便被另一名貴族所殺害。於阿扎米杜赫特死後，她的姊姊孛蘭再度復位為王。 (zh)
- Азармедохт (букв. Дочка вогню) — правителька Ірану в 630–631, з династії Сасанідів, донька Хосрова II Первіза, поряд з Борандохт, одна з двох жінок-правительок в історії Сасанідського Ірану. (uk)
- Azarmigduxt (persa Āzarmīdoḵt, Arzmīdoḵt, Arzmīndoḵt, Āzarūmīddoḵt) fou una reina sassànida que va governar per uns mesos el 630. Era la germana de la reina Boran o Borandurht (reina 630 o 631) filla del rei Cosroes II. El seu nom vol dir "La filla del respectat". Apareix en alguna moneda. El seu malnom fou "la Justa". (ca)
- Azarmidokht (Middle Persian: Āzarmīgdukht; New Persian: آزرمیدخت, Āzarmīdokht) was Sasanian queen regnant (banbishn) of Iran from 630 to 631. She was the daughter of king (shah) Khosrow II (r. 590–628). She was the second Sasanian queen; her sister Boran ruled before and after her. Azarmidokht came to power in Iran after her cousin Shapur-i Shahrvaraz was deposed by the Parsig faction, led by Piruz Khosrow, who helped Azarmidokht ascend the throne. Her rule was marked by an attempt of a nobleman and commander Farrukh Hormizd to marry her and come to power. After the queen's refusal, he declared himself an anti-king. Azarmidokht had him killed as a result of a successful plot. She was, however, killed herself shortly afterwards by Rostam Farrokhzad in retaliation for his father's death. Sh (en)
- Azarmidocht oder Azarmeducht (persisch Āzarmīdoḵt – auch als Āzarmīgduxt und Azarmedukht sowie Āzarmduxt bekannt – gestorben wahrscheinlich 631/632) war eine Tochter des persischen Königs Chosrau II. Sie bestieg als zweite – und letzte – Frau den Thron des Sassanidenreiches; ihre Schwester war Boran, die ihr als Herrscherin vorangegangen war. (de)
- Азармедохт (пехл. Āzarmīgdukht: перс. آزرمیدخت) — царица цариц (банбишнан банбишн) Ирана, правила в 631 — 632 годах. Из династии Сасанидов. Дочь Хосрова II Первиза. Правление Азармедохт началось после гибели Пероза II в декабре 631 года. Любопытно, что на недавно открытых, исключительно редких монетах этой правительницы изображён мужчина с бородой. При всех условностях Сасанидского монетного портрета, это является в высшей степени странным и породило массу споров. Историки даже высказывали предположение, что «царица Азармедохт» — следствие неверного прочтения драхм узурпатора-мужчины по имени Азармикдост. Большинство современных исследователей, доверяя многочисленным сообщениям о ней раннесредневековых мусульманских и христианских историков, называющих Азармедохт именно дочерью Хосрова I (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)