| rdfs:comment
| - Awdal (Somali: Awdal, Arabic: أودَل) is an administrative region (gobol) in western Somaliland. It was separated from Woqooyi Galbeed and became a province in 1984 and is the most northwesterly province of Somaliland. To the east it borders Maroodi Jeex and Sahil; to its north-west it borders Djibouti; to its south and south-west lies Ethiopia; and the Gulf of Aden to its north. The province has an estimated population of 673,263. The region comprises the four districts of Borama, the regional capital, Baki, Lughaya, and Zeila. (en)
- Awdal Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Somalilandia osatzen duten 6 eskualdetako bat da. Eskualdea lau barrutitan banatzen: Baki, Borama, Lughaya eta Saylac. (eu)
- Awdal es una región (gobolka) en el norte de Somalia. Su capital es Boorama. Limita con Etiopía, Yibuti, la región somalí de Woqooyi Galbeed y el Golfo de Adén. Awdal es una de las seis regiones de la autoproclamada República de Somalilandia y es la región más grande de dicho país. La región es relativamente próspera, en contraste con el resto del Cuerno de África; debido en parte a que la región no fue afectada tanto en la guerra civil somalí. (es)
- Awdal adalah sebuah region yang terletak di bagian utara Somalia. Ibu kotanya ialah . Awdal berbatasan dengan Ethiopia, Jibuti, (daerah Somalia) dan Teluk Aden. Awdal adalah salah satu dari lima daerah Republik Somaliland (dahulu Somaliland Britania) yang kedaulatannya tidak diakui secara internasional. Awdal terdiri dari empat Distrik: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* (in)
- 아우달주(소말리어: Awdal, 아랍어: أودال)는 소말리아 북서부에 위치한 주로, 주도는 보라마이다. 에티오피아, 지부티와 국경을 맞대고 있고 동쪽으로는 워코이갈베드주, 북쪽으로는 아덴만과 인접해 있다. 이 곳은 현재 소말리아로부터 독립을 선언했지만 국제적으로 독립 국가로 인정받지 못하고 있는 소말릴란드의 지배하에 있다. (ko)
- アウダル州（アウダルしゅう、ソマリ語: Awdal、アラビア語: أودَل）は、ソマリアの州の一つ。ソマリア内戦以降は行政機能を喪失しているため、アウダル地域とも呼ばれる。北部地域で最も西に位置し、北から時計回りにアデン湾、北部ガルベード州、エチオピア、ジブチと接する。州都はボラマ。1991年以降はソマリランドの一部としてとしてソマリアから事実上独立状態にある。またソマリランド政府はソマリアとほぼ同じ領域に同名の州（アウダル州）を設置しており、こちらについても併せて説明する。 人口は約72万人（2019年推定）、面積は約2.1万平方キロメートル。なおソマリランド政府が定めたアウダル州の陸上面積を11,202平方キロメートルする場合がある。 (ja)
- Adal (in Somalo Awdal; in arabo ودال Awdāl) è una regione della Somalia (21.374 km²; 673.263 abitanti) con capoluogo Borama. È situata nello stato del Somaliland. Nella regione si trova il sito archeologico di Amud. (it)
- Awdal (Somalisch: Awdal, Arabisch: أودال, Audāl) is de meest noordelijke regio (gobolka) van Somaliland (de jure Somalië). De hoofdstad is Borama (voorheen was het ). De provincie ligt aan de Golf van Aden en grenst aan de landen Djibouti en Ethiopië en aan de regio Woqooyi-Galbeed. Awdal regio wordt voornamelijk bewoond door leden van Gadabursi-clan (ook bekend als Samaroon-clan). De Gadabursi, Issa en Isaaq-clans maken deel uit van de -clan. Awdal is verdeeld in vier districten:
* Baki
* Borama
* Lughaye
* Zeylac (nl)
- Awdal (somaliska: Awdal) är en region (gobolka) i västligaste delen av Somaliland. Den administrativa huvudstaden är Borama. (sv)
- Аудаль (сомал. Awdal) — регион на западе Сомалиленда, непризнанного государства на территории Сомали. Его центром является Борама. Граничит с Эфиопией (регион Сомали), Джибути (регионы Али-Сабих и Арта), сомалийской Северо-Западной провинцией и с Аденским заливом. (ru)
- Awdal (arab. عدل) – jeden z osiemnastu regionów administracyjnych w Somalii, którego siedzibą jest miasto Boorama, ustanowiony w czerwcu 1984 roku. Region ten znajduje się w północno-zachodniej części kraju, na terenie nieuznawanego przez społeczność międzynarodową Somalilandu. (pl)
- Авдал (сом. Awdal) — регіон на заході Сомаліленду, невизнаної держави на території Африканського Рогу. Його центром є Борама. Межує з Ефіопією (регіон Сомалі), Джибуті (регіони і Арта), сомалійським регіоном Вокуй-Гальбід і з Аденською затокою. (uk)
- Awdal ou Awdāl é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Borama. Atualmente faz parte da República da Somalilândia, auto-proclamada independente, porém, não reconhecida internacionalmente. (pt)
- 奥达勒（索馬利亞語：Awdal；阿拉伯语：اودال，Awdāl）是索馬利蘭实际控制的一個州，首府博拉马。奥达勒州西南邊接鄰吉布地和衣索比亞兩國，東部和沃戈伊加勒贝德州及萨赫勒州两州相鄰，北濱亞丁灣。奥达勒這個名字則是來自於16世紀時興起的古老帝國。 (zh)
- أودال (بالصومالية: Awdal) وهو أحد أقاليم جمهورية صوماليلاند الانفصالية من جانب واحد عن الصومال، عاصمة الإقليم بورمه ويقع هذا الإقليم في غرب صوماليلاند أو شمال غرب الصومال وله حدود مع جيبوتي وإثيوبيا ويحده من الجنوب أقليم وقويجلبيد- الصومال. والمنطقة تسكنها قبيلة أو الاسم الثاني لها قبيلة النوري، وهم من القبائل الشمالية الصومالية وتنحدر أصولهم من البرتغال وجنوب غرب شبه الجزيرة العربية وإثيوبيا، وتوجد في هذا الإقليم مدينة زيلع التاريخية. وكلمة اودل كما ذكرت تعني عدل أي مملكة العدل أو سلطنة العدل. التي أسسها الشيخ محمد بن سعيد العقيلي مؤسس قبيلة الجدربيرسي.يتمتع أهالي إقليم اودل بأفضل نظام اتصالات وأفضل نظام صحي وتعليمي في البلاد إلى جانب ان أغلب أهالي الإقليم من المتعلمين وجامعيون، ويعيش جزء كبير منهم في دول الخليج العربي وكندا وبريطانيا والبرتغال. والآن على مستوى صوماليلاند تعد منطقة اودل (ar)
- Awdal fou una de les sis regions en què estava dividia administrativament (fins al març del 2008) la República de Somalilàndia. La capital fou Borama (anteriorment fou Baki). Limitava amb Djibouti (nord-oest i oest), Etiòpia (sud-oest i sud), la regió de Woqooyi Galbeed a Somalilàndia (est) i el golf d'Aden (nord). La regió d'Awdal la formaven cinc districtes:
*
* Baki
* Borama
* Lughaya
* Saylac
* Dilla
*
* Baki
* Borama
* Dilla
* Magalo Ad El seu nom deriva de l'històric estat d'Adal. Vegeu Adal. (ca)
- Awdal je region v severozápadním Somálsku, resp. Somalilandu. Hlavní město je . Sousedí s Etiopií, Džibutskem, dalším somálským regionem a Adenským zálivem. Awdal (také psáno jako Adal nebo Adel) odvozuje své jméno od sultanátu Adal, který zaznamenal největší rozkvět v 16. století. V oblasti působí separatistické hnutí, které prosazuje založení vlastní republiky (Republika Awdal). Spory hnutí s místní vládou jsou spíše klanové povahy. Awdal se skládá ze čtyř okresů a hlavního města:
*
*
*
*
* (cs)
- Awdal estas regiono de nordokcidenta Somalio, fakte la plej nordokcidenta. Ties ĉefurbo estas Borama. Ĝi estas lima kun Etiopio, Ĝibutio, la somalia regiono de Woqooyi Galbeed, kaj la Golfo de Adeno. Awdal (literumita ankaŭ kiel Adal aŭ Adel) ricevas sian nomon el la antikva imperio de la kies povo stariĝis en la 16a jarcento. La regiono de Awdal enhavas kvar distriktojn:
* Baki
* Borama
* Lughaya
* Saylac
* Dilla (eo)
- Awdal (somalisch Awdal, arabisch أودال, DMG Audāl) ist eine Region (gobolka) im Norden Somalias und Teil des Gebiets, das vom international nicht anerkannten Somaliland beansprucht wird. Seine Hauptstadt nach Verwaltungseinteilung Somalias ist die Stadt Baki. Größere Bedeutung haben heute aber vor allem das deutlich angewachsene Boorama, die größte Stadt der Region und Hauptstadt nach Verwaltungseinteilung Somalilands, oder auch die Hafenstadt Zeila (Seylac). Der Name leitet sich ab vom ehemals die Region beherrschenden Sultanat Adal. (de)
- Awdalland Cet article est une ébauche concernant la Somalie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Awdal, aussi connue sous le nom d'Awdalland (en أرض أودال), désignation non administrative), est une région de l'extrême nord-ouest de la Somalie, sur le Golfe d'Aden, frontalière de l'Éthiopie (Région Somali, provinces de Shinile et de Jigjiga) et de Djibouti, et de la région somalienne de Woqooyi Galbeed. La capitale est Borama. (fr)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)