| rdfs:comment
| - Avinguda Diagonal (euskaraz Etorbide Diagonala) Bartzelonako hiri osoa diagonalean gurutzatzen duen kalea da. Hospitalet de Llobregaten hasi, eta itsasoraino doa. Hiriko kale nagusietakoa da, banku eta merkataritza gune askok bere egoitza bertan duelarik. Eraikin ezagunenen artean Casa de les Punxes (Arantzen Etxea) delakoa nabarmendu daiteke, modernismoaren eredu dena. Kale honek ez dut beti Diagonal izena izan. 14 d'abril (apirilaren 14a) izena izan zuen, 1931ko Errepublikaren ezarpenaren adierazgarri, eta Espainiako Gerra Zibilaren ondoren Generalísimo Franco izena hartu zuen. (eu)
- La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí viene su nombre. (es)
- L'Avinguda Diagonal (in castigliano Avenida Diagonal) è, insieme alla Gran Via de les Corts Catalanes, una delle maggiori strade cittadine di Barcellona, la larghezza varia tra i 30 e i 60 metri e la lunghezza è di 11 km. (it)
- Avinguda Diagonal, i folkmun ofta benämnd la Diagonal, är en huvudgata som går tvärs igenom Barcelona. Den är cirka 11 kilometer lång och 50 meter bred. Avenyn är en central transportled i det centrala 1800-talsdistriktet Eixample, och i väst genomlöper det distriktet Les Corts. (sv)
- A Avenida Diagonal (em catalão Avinguda Diagonal) é uma das maiores e mais importantes avenidas de Barcelona, cortando o centro da cidade (o bairro de Eixample) em duas partes, diagonalmnte em relação à costa, de onde provém o seu nome. (pt)
- 对角线大道（Avinguda Diagonal）是西班牙巴塞罗那的一条重要街道。它宽约50米，长约11公里，从东到西将城市切割为两部分，因而得名。 (zh)
- Проспект Диагональ (кат. Avinguda Diagonal) — одна из главных улиц Барселоны, пересекающая её по диагонали (отсюда название) от границы с муниципалитетом Эсплугес-де-Льобрегат до моря, пересекая площадь Глориас. Одна из главных артерий города, где расположены множество торговых центров и штаб-квартиры многих банков. (ru)
- Проспект Діагональ (кат. Avinguda Diagonal МФА: [əβiŋˈɡuðə ðiəɣuˈnaɫ]) — один з найширших і найдовших проспектів Барселони, який перетинає її за діагоналлю (звідси й походить назва) від кордону з муніципалітетом Асплугас-да-Любрагат до моря. Ширина проспекту сягає 50 метрів, довжина — 11 кілометрів. Є однією з головних артерій міста, престижним місцем розташування торгових центрів і штаб-квартир фінансових установ. (uk)
- L'Avinguda Diagonal és una avinguda de la ciutat de Barcelona i una de les principals artèries de la ciutat ideada per Ildefons Cerdà dins del pla hipodàmic d'eixample com la Gran Via Diagonal. Aquesta via travessa de punta a punta la ciutat en sentit sud-oest/nord-est. Tot i que popularment sempre s'ha anomenat Diagonal, aquest nom no sempre ha estat l'oficial. Degut als canvis polítics al llarg dels segles xix i xx han fet que l'avinguda s'hagi rebatejat amb el nom d'esdeveniments o figures afins als governants en cada període en nombroses ocasions. L'avinguda al llarg del segle passat s'ha conegut sota els següents noms: (ca)
- Avinguda Diagonal (Catalan pronunciation: [əβiŋˈɡuðə ði.əɣuˈnal], in Spanish Avenida Diagonal) is the name of one of Barcelona's broadest and most important avenues. It cuts the city in two, diagonally with respect to the grid pattern of the surrounding streets, hence the name. (en)
- La Diagonala Avenuo (katalune Avinguda Diagonal) estas avenuo de Barcelono kaj unu el la ĉefaj arterioj de la urbo, planita de Ildefons Cerdà. Ĉi tiu vojo trairas de ekstremo al ekstremo la urbon en sud-okcidenta - nord-orienta senco. Kvankam populare ĉiam oni diris Diagonal, ĉi tiu nomo ne estis ĉiam la oficiala nomo. Kaŭze de la politikaj ŝanĝoj laŭlonge de la 19-a kaj 20-a jarcentoj la avenuo tenis aliajn nomojn, kiel Gran Via Diagonal, nomo donita de Ildefons Cerdà; Avinguda d'Argüelles en 1874; Avinguda de la Nacionalitat Catalana en 1922 dum la ; Avinguda d'Alfons XIII dum la diktatoreco de Miguel Primo de Rivera; Avinguda del Catorze d'Abril dum la Dua Hispana Respubliko; Avinguda del Generalísimo Francisco Franco ekde 1939 kaj dum la Frankisma reĝimo kaj fine Avinguda Diagonal ekde (eo)
- Die Avinguda Diagonal [əβiŋˈguðə ðiəɣuˈnal] (katalanisch für „Diagonale Allee“) gehört zu den bedeutendsten und bekanntesten Straßen Barcelonas. Ihren Namen erhielt sie, weil sie in ihrem Kernstück das schachbrettartige Straßenmuster des Stadtbezirks Eixample diagonal durchschneidet. Die Straße wurde im Jahr 1859 als ein Verkehrsweg nach Madrid geplant. Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts gilt sie zunehmend als noble Wohnadresse; besonders bevorzugt wurde die Gegend westlich des Prachtboulevards Passeig de Gràcia. Dort befinden sich zahlreiche Geschäftshäuser, Hotels und Luxusgeschäfte. (de)
- L’avenue Diagonale (nom officiel en catalan avinguda Diagonal) est une avenue de Barcelone et l’une des principales artères de la ville. Elle a été imaginée par Ildefons Cerdà dans son plan d'extension de la ville (plan Cerdà) en tant que Gran Via Diagonal. (fr)
- De Avinguda Diagonal is een van de belangrijkste lanen van Barcelona. Hij snijdt de stad in tweeën, diagonaal van west naar oost, vandaar de naam. De laan is oorspronkelijk gepland door planoloog Ildefons Cerdà als een van de breedste lanen van de stad die, samen met de Avinguda Meridiana, de rationalistische rasterstructuur, ontworpen voor de wijk Eixample, zou doorsnijden. Beide lanen komen samen bij het Plaça de les Glòries Catalanes, dat door Cerdà als nieuw stadscentrum werd ontworpen. Echter, het Plaça Catalunya verkrijgt een hogere status in de stad en wordt uiteindelijk het centrum. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)