rdfs:comment
| - أفيرون أو أَفِرُن (بالفرنسية: Aveyron): هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة ميدي بيرينه . يبلغ عد سكانه 271200 نسمة. (ar)
- Avairon (en occità i en català; en francès, Aveyron) és un departament francès (12) situat a la regió d'Occitània. La seva capital és Rodés (Rodez). (ca)
- L'Avairon (dit també en francès, Aveyron) és un riu de l'Occitània, afluent de Tarn i, per tant dins de la conca de la Garona. Té una llargada de 291 km i travessa els departaments francesos de l'Avairon (al qual dona nom), del Tarn i del Tarn i Garona. (ca)
- Aveyron je francouzský departement ležící v regionu Okcitánie. Nazývá se podle řeky . Hlavní město je Rodez. (cs)
- Aveyron [avɛˈʀõ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 12. Es liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes und wurde nach dem Fluss Aveyron benannt, einem Nebenfluss des Tarn. (de)
- Ο Αβερόν (γαλλικά: Aveyron) είναι ποταμός στη νότια Γαλλία, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία. Είναι δεξιός παραπόταμος του Ταρν και διασχίζει τους νομούς Αβερόν, στον οποίο έδωσε το όνομά του, Ταρν και Ταρν-ε-Γκαρόν. Στην αριστερή όχθη του ποταμού, κοντά στο Μπρυνικέλ, κάτω από ένα λόφο που ονομάζεται Μονταστρύκ, το 1855 βρέθηκαν στοιχεία προϊστορικής εποχής. Μέσα σε σπήλαιο βρέθηκαν σκαλισμένα σε χαυλιόδοντα γλυπτά, που ονομάζονται Τάρανδοι κολυμβητές. (el)
- Der Aveyron ist ein Fluss in Süd-Frankreich, in der Region Okzitanien. Das Département Aveyron wurde nach dem Fluss benannt. (de)
- Aveyron (French pronunciation: [avɛʁɔ̃]; Occitan: Avairon; [aβajˈɾu]) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as Aveyronnais (masculine) or Aveyronnaises (feminine) in French. The inhabitants of Aveyron's prefecture, Rodez, are called Ruthénois, based upon the first Celtic settlers in the area, the Ruteni. With an area of 8,735 square kilometres (3,373 sq mi) and a population of 279,595, Aveyron is a largely rural department with a population density of 32 per square kilometer (83/sq mi). (en)
- El río Aveyron (en occitano Avairon) es un río del sur de Francia que fluye por la región Mediodía-Pirineos. Es un afluente del río Tarn y, a su vez, afluente del río Garona. El departamento de Aveyron está nombrado por este río. A orillas del río Aveyron, se encontró los Swimming Reindeer ("renos nadando"), una escultura realizada en la punta de un colmillo de mamut de 13 000 años de edad; el objeto se encontró cerca de la comuna Montastruc, departamento de Tarn y Garona. (es)
- Aveyron (okzitanieraz Avairon) Okzitania eskualdeko departamendua da (12). Prefektura Rodez hirian dago. Mugakide ditu Tarn, Tarn eta Garona, Lot, Hérault, Gard, Lozère eta Cantal departamenduak. (eu)
- Aveyron (okzitanieraz: Avairon), Frantziako ibaia da, Tarnen ibaiadarra dena. (eu)
- Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises). (es)
- Aveyron (Occitan: Avairon) merupakan sebuah sungai sepanjang 291 km di selatan Prancis, anak sungai kanan dari . Bermuara di selatan Massif Central, dekat Sévérac-le-Château. (in)
- Aveyron ialah sebuah département di Prancis yang dinamai menurut . (in)
- L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne. (fr)
- L'Aveyron (in occitano Avairon) è un fiume del sud della Francia, affluente del Tarn. (it)
- アヴェロン県(アヴェロンけん、Aveyron)はフランス中南部、オクシタニー地域圏北東部に位置する。 (ja)
- 아베롱(Aveyron /a.ve.ʁɔ̃/, 오크어: Aveyron)는 프랑스 남부 내륙 지역에 있는 주로, 주도는 로데스이다. 아베롱 주는 에서 유래된 이름이다. 면적은 8,735km2, 인구는 274,425명(2007년 기준)이며 인구밀도는 31.4명/km2이다. (ko)
- アヴェロン川(アヴェロンがわ、Aveyron)は、フランス南部を流れる川であり、ガロンヌ川支流のタルン川の支流である。長さは291kmである。水源は中央高地のen:Sévérac-le-Château付近にある。 (ja)
- Aveyron (12) (Occitaans: Avairon) is een Frans departement. Het departement dankt zijn naam aan de gelijknamige rivier. (nl)
- Аверо́н (фр. Aveyron) — река на юге Франции. Длина реки составляет 290,9 км, площадь водосборного бассейна — около 5170 км². Средний расход воды — 56,5 м³/с. Высота устья — 71 м над уровнем моря. Высота истока — 735 м над уровнем моря. Исток находится в Центральном массиве Франции. Протекает через город Родез и впадает в реку Тарн у города Монтобан. Направление течения реки — с востока на запад. Французский департамент Аверон назван в честь реки Аверон. (ru)
- Aveyron är en 250 km lång flod i södra Frankrike. Den är biflöde till Tarn, som i sin tur är biflöde till Garonne. Aveyrons avrinningsområde är 5 300 km². Medelflödet nära mynningen är 57 m³/s, men med stor säsongsvariation: medelflödet under februari är 113 m³/s, medan medelflödet i augusti är 8,5 m³/s. (sv)
- Aveyron é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Rodez. (pt)
- Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года). (ru)
- Aveyron – francuski departament położony w regionie Oksytania. Utworzony został podczas rewolucji francuskiej 4 marca 1790. Departament oznaczony jest liczbą 12. Według danych na rok 2010 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 276 805 os. (31 os./km²); powierzchnia departamentu to 8 735 km². Prefekturą departamentu Aveyron jest miasto Rodez. Prezydentem departamentu jest Jean Puech. Liczba gmin w departamencie: 304 (pl)
- Aveyron – rzeka we południowej Francji. Swoje źródła ma w Masywie Centralnym. Przepływa przez teren departamentów Aveyron, Tarn oraz Tarn i Garonna. Ma długość 290,7 km. Stanowi prawy dopływ rzeki Tarn. (pl)
- Аверон (фр. Aveyron) — департамент на півдні Франції, один із департаментів регіону Окситанія. Порядковий номер 12. Адміністративний центр — Родез. Населення 263,8 тис. осіб (78-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- Aveyron är ett franskt departement i regionen Occitanien och som har fått namn efter floden Aveyron. Huvudort är Rodez. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Aveyron regionen Midi-Pyrénées. (sv)
- 阿韋龍河(法語:Aveyron,法语发音:[aveʁɔ̃] ();奧克語:Avairon)是法國的河流,位於該國南部,屬於塔恩河的右支流,河道全長291公里,流域面積5,300平方公里,平均流量每秒57立方米,發源自塞韦拉克堡附近。 (zh)
- 阿韦龙省(法語:Aveyron,法语:[avɛʁɔ̃] ();奧克語:Avairon; 奧克語發音: [aβajˈɾu])是法國奧克西塔尼大區所轄的省份,得名于阿韋龍河。該省編號為12。 (zh)
- Το Αβερόν (γαλλικά: Aveyron) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχή Οξιτανία. Βρίσκεται στη νοτιοδυτική Γαλλία και το όνομά του προέρχεται από τον ποταμό Αβερόν που τον διασχίζει. Πρωτεύουσα είναι το Ροντέζ. Έχει δύο υπο-νομαρχίες, τις κοινότητες Μιγιώ και Βιλφράνς-ντε-Ρουέργκ. Το έδαφος του νομού αντιστοιχεί περίπου στην παλαιά κομητεία του Ρουέργκ. Ο πληθυσμός του νομού ανέρχεται σε 278.697 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Έχει έκταση 8.735 τετραγωνικά χιλιόμετρα και διοικητικά αποτελείται από 3 διαμερίσματα. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 12. (el)
- Aveyron (franca elparolo: [aveʁɔ̃], okcitane Avairon [abajru]) estas unu el la departementoj de la franca regiono Okcitanio. Ĝi etendiĝas sur 8 735 km2 kaj havis 277 740 loĝantojn en 2013. Ĝi havas 286 komunumojn. La plej granda parto de ĝia teritorio konsistas el altaj ebenaĵoj tranĉitaj per profundaj interkrutejoj. Tiuj ebenaĵoj nomiĝas tie "Causses". En Aveyron estis filmita la filmo . (eo)
- L'Aveyron (/a.ve.ʁɔ̃/) est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud-ouest de la France. Il doit son nom à la rivière Aveyron qui le traverse. Il est au centre d'un triangle formé par les villes de Toulouse, Clermont-Ferrand et Montpellier. Ce département reprend approximativement les contours de l'ancienne province du Rouergue. C'est l'un des plus grands départements de France métropolitaine par sa superficie (le cinquième avec 8 735 km2, sixième si l'on tient compte de la Guyane). Les habitants de l’Aveyron sont les Aveyronnais. (fr)
- L'Aveyron /avɛ'ʀɔ̃/ (Avairon in occitano) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti del Cantal a nord, della Lozère a est, del Gard a sud-est, dell'Hérault a sud, del Tarn a sud-ovest, del Tarn e Garonna a ovest del Lot a nord-ovest. Corrisponde quasi esattamente alla regione del Rouergue che faceva parte dell'antica provincia della Guienna. Sui 304 comuni, solo 4 hanno più di 10.000 abitanti (i tre capoluoghi degli arrondissement e Onet-le-Château). (it)
- De Aveyron is een rivier in Zuid-Frankrijk. Ze ontspringt in het Centraal Massief, in de buurt van het plaatsje Sévérac-le-Château.Het departement Aveyron werd naar deze rivier genoemd. De rivier stroomt door drie departementen van de regio Occitanie: Aveyron, Tarn en Tarn-et-Garonne. De belangrijkste steden aan de rivier zijn Rodez en Villefranche-de-Rouergue. Bij Lafrançaise, ten noordwesten van Montauban, mondt de Aveyron uit in de Tarn. De twee grootste riviertjes die in de Aveyron instromen zijn de Viaur en de Cérou. (nl)
- O rio Aveyron é um rio localizado nos departamentos de Aveyron, Tarn e Tarn-et-Garonne, em França. É afluente do rio Tarn, após um percurso de 292,3 km, terminando 10 km a jusante de Montauban. Passa por Rodez e Villefranche-de-Rouergue. O seu principal afluente, pela margem esquerda, é o rio Viaur, que tem comprimento de 168 km. Outros afluentes importantes são o rio Cérou e o rio Vère. O rio Aveyron banha os seguintes departamentos e comunas: (pt)
|