rdfs:comment
| - Avantgarde Music ist ein italienisches Plattenlabel, das hauptsächlich Black-, Dark-, Doom- und Death-Metal-Bands veröffentlicht. (de)
- Avantgarde Music est un label indépendant italien fondé en 1994, spécialisé dans les genres black metal et doom metal. Avantgarde Music possède deux sous-labels : Wounded Love Records racheté en 1996, et Flowing Downward, créé en 2018, spécialisé plus spécifiquement dans le black metal atmosphérique. (fr)
- Avantgarde Music es un sello discográfico de Milán, Italia, centrada en artistas de black metal y doom metal. Avantgarde Music tiene dos sub-discográficas; y Wounded Love Records, que ha lanzado álbumes de Dolorian y Taake. El primer lanzamiento de Avantgarde Music fue en 1994 con el álbum de doom metal Stream from the Heavens de Thergothon. La discográfica ha firmado muchos contratos con artista bien conocidos de black metal, death metal y doom metal, como Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem o Unholy. (es)
- アヴァンギャルド・ミュージック(Avantgarde Music)は、イタリア・ミラノに本社を置くレコードレーベル。1990年代初頭から活動していた、オブスキュア・プラズマ・レコード(Obscure Plasma Records)の後継レーベルとして1994年に設立された。特に、ブラックメタルやデスメタル、ドゥームメタルに特化している。アヴァンギャルド・ミュージックには、サブ・レーベルとして、やトーケのアルバムをリリースしたことの有る、ウーンデッド・ラヴ・レコード(Wounded Love Records)がある。 1994年の設立後、最初のリリースはフューネラル・ドゥームメタルバンド、Thergothonの1stアルバム『Stream from the Heavens』、Ophthalamiaの1stアルバム『A Journey in Darkness』、そしてメイヘムのライヴアルバム『Live in Leipzig』の再発盤であった。その後、カタトニアやベヒーモス、メイヘムなど、多くの著名なブラックメタル、デスメタルバンドと契約を交わすようになり、成長した。 (ja)
- Avantgarde Music – włoska wytwórnia płytowa założona przez Roberta Mammarelle, członka grupy . Dziedziną wytwórni są głównie ekstremalne odmiany heavy metalu. Nakładem wytwórni ukazały się albumy takich wykonawców jak: Behemoth, Carpathian Forest, , Katatonia, Keep of Kalessin, Mayhem, Opera IX, StrommoussHeld, Winds, Unholy. (pl)
- Avantgarde Music — итальянский лейбл звукозаписи, созданный в качестве преемника Obscure Plasma Records, специализирующийся на блэк- и дум-метал-исполнителях. У лейбла есть подразделение (сублейбл) Wounded Love Records, выпустивший альбомы таких групп как и Taake. Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал-дум-альбом финской группы . С тех пор лейбл подписал контракты со многими известными группами в жанре блэк-, дэт- и дум-метал, такими как Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem и Unholy. (ru)
- Avantgarde Music är ett italienskt skivbolag bildat som en fortsättning av Obscure Plasma Records och med fokus på black och doom metal-artister. Avantgarde Musics första utgivning var finska funeral doom-bandet Thergothons Stream from the Heavens som gavs ut 1994. Andra kända black, death och doom metal-band som getts ut av bolaget är Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem, Katatonia, Lifelover och Keep of Kalessin. Bolaget har också en skivetikett kallad Wounded Love Records, som har gett ut album av bland andra Dolorian och Taake. (sv)
- Avantgarde Music is an Italian record label, formed as a continuation of Obscure Plasma Records, focusing on black and doom metal artists. The label had a sub-label called Wounded Love Records, which has released albums by Dolorian and Taake. A new sub-label, Flowing Downward, had been founded in 2018, specializing in atmospheric black metal bands specifically. (en)
- La Avantgarde Music è una etichetta discografica italiana focalizzata sui generi black e doom metal, fondata da Roberto Mammarella come una continuazione della Obscure Plasma Records. La Avantgarde Music ha una sotto-etichetta chiamata Wounded Love Records che ha pubblicato gli album dei Dolorian, Taake e Dark Sanctuary. (it)
|