| rdfs:comment
| - المسرحية الدينية (بالإسبانية: Auto sacramental) هي مصطلح درامي يشير إلى عرض درامي قصير، ظهر في العصور الوسطى خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. كان يقدم في بداياته فصولًا من التوراة في شكل عروض مسرحية بدائية، بالرغم من تطوره فيما بعد إلي تقديم موضوعات وثنية، مع دخول شخصيات مسيحية ورمزية. وتعد مسرحية مسرحية الملوك المجوس هي أقدم مسرحية دينية من العصور الوسطى، مسرحية من مائة وسبعة وأربعون بيتًا شعريًا في شكل حلقة درامية إنجيلية. وكمثال آخر مميز لهذا النوع المسرحي هو حول غراميات أماديس دي جاولا مع الأميرة أوريانا، ابنة الملك ليسوارتي . (ar)
- Un acte sacramental és una peça teatral religiosa que només consta d'un tema eucarístic que es representava entre els segles xvi i xviii el dia de Corpus Christi, amb una gran expectació. La millor descripció que s'ha fet d'un acte sacramental són aquests versos de Lope de Vega i Pedro Calderón de la Barca: "Y ¿qué son autos? Comedias honor y gloria del pan que tan devota celebra esta coronada Villa por su alabanza sea confusión de la herejía y gloria de la fe nuestra todas historias divinas" (ca)
- Autos sacramentales (Spanish auto, "act" or "ordinance"; sacramental, "sacramental, pertaining to a sacrament") are a form of dramatic literature which is unique to Spain, though in some respects similar in character to the old Morality plays of England. (en)
- Un auto sacramental désigne une pièce de théâtre espagnole basée sur une allégorie religieuse et ayant comme thème préféré le mystère de l'Eucharistie (exemple : Le Grand Théâtre du monde de Calderón de la Barca). Ces pièces ont été données du XVIe au XVIIIe siècle, jusqu'à leur interdiction en 1765. (fr)
- Gli autos sacramentales sono una particolare forma di dramma religioso, in un atto unico, che si sviluppò in Spagna nella seconda metà del sedicesimo secolo e che caratterizzò il . Tra i drammi più significativi, si ricordano: La Farsa llamada de la muerte di e L'auto de la Oveja perdida di Juan de Timoneda. (it)
- Ein Auto sacramental ist ein einaktiges Theaterstück, das im spanischsprachigen Raum traditionell zu Fronleichnam gespielt wurde. Es ist ein spezifisch spanisches Genre, zeigt aber gewisse Parallelen zu den Moralitäten. Das Wort auto leitet sich vom Lateinischen actus (Handlung) ab. 1765 wurden die Aufführungen durch königliches Dekret verboten und erlebten im frühen 20. Jahrhundert mit der Generación del 27 eine Wiedergeburt. (de)
- Un auto sacramental es una obra de teatro religiosa, más en concreto una clase de drama litúrgico, de estructura alegórica y por lo general en un acto, con tema preferentemente eucarístico, que se representaba el día del Corpus entre los siglos XVI y XVIII hasta la prohibición del género en 1765. En su forma más común, cada pieza comenzaba con una introducción (loa), un entremés, el auto propiamente y culminaba con una serie de cantos y bailes (mojiganga) que desembocaban en la salida al escenario de los actores o en un final apoteósico. (es)
- Auto sacramental – gatunek alegorycznego dramatu religijnego, którego głównym tematem były dogmaty związane z Eucharystią, ukształtowany w XVI wieku w Hiszpanii. Autos sacramentales były wystawiane w trakcie uroczystości Bożego Ciała, istniały jednak też inne sztuki podobnego typu o tematyce zaczerpniętej z Nowego Testamentu – autos. Autos sacramentales miały charakter dydaktyczny, a ich sceniczne realizacje wykonywane były z dużym przepychem i widowiskowością. Początkowo realizacje utworów odbywały się w kościele lub jego pobliżu na nieruchomej scenie, w XVII wieku przeniosły się natomiast na ulice, a rolę sceny zaczęły pełnić wozy; czasem utwory pokazywano także w profesjonalnych teatrach. Istotną rolę w realizacjach utworów odgrywała muzyka. (pl)
- Um auto sacramental é uma peça teatral religiosa alegórica de um ou vários atos e de tema preferencialmente eucarístico no dia de Corpus Christi entre os séculos XVI e XVIII, até ser proibido o gênero em 1765, em geral com grande aparato cenografia. (pt)
|
| has abstract
| - المسرحية الدينية (بالإسبانية: Auto sacramental) هي مصطلح درامي يشير إلى عرض درامي قصير، ظهر في العصور الوسطى خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. كان يقدم في بداياته فصولًا من التوراة في شكل عروض مسرحية بدائية، بالرغم من تطوره فيما بعد إلي تقديم موضوعات وثنية، مع دخول شخصيات مسيحية ورمزية. وتعد مسرحية مسرحية الملوك المجوس هي أقدم مسرحية دينية من العصور الوسطى، مسرحية من مائة وسبعة وأربعون بيتًا شعريًا في شكل حلقة درامية إنجيلية. وكمثال آخر مميز لهذا النوع المسرحي هو حول غراميات أماديس دي جاولا مع الأميرة أوريانا، ابنة الملك ليسوارتي . (ar)
- Un acte sacramental és una peça teatral religiosa que només consta d'un tema eucarístic que es representava entre els segles xvi i xviii el dia de Corpus Christi, amb una gran expectació. La millor descripció que s'ha fet d'un acte sacramental són aquests versos de Lope de Vega i Pedro Calderón de la Barca: "Y ¿qué son autos? Comedias honor y gloria del pan que tan devota celebra esta coronada Villa por su alabanza sea confusión de la herejía y gloria de la fe nuestra todas historias divinas" (ca)
- Ein Auto sacramental ist ein einaktiges Theaterstück, das im spanischsprachigen Raum traditionell zu Fronleichnam gespielt wurde. Es ist ein spezifisch spanisches Genre, zeigt aber gewisse Parallelen zu den Moralitäten. Das Wort auto leitet sich vom Lateinischen actus (Handlung) ab. Geistliche Spiele gab es in Spanien ab dem 13. Jahrhundert. Etwa zur gleichen Zeit fanden die ersten Fronleichnamsprozessionen statt, in deren Umfeld die Stücke entstanden. Die Stoffe dafür entstammen der Bibel sowie den Leben der Märtyrer und Heiligen, hinzu kamen christlich umgedeutete antike Stoffe. Die Stücke wurden auf Festwagen sowie auf improvisierten Bühnen im Freien aufgeführt. Auch in den spanischen Kolonien, etwa auf Kuba, wurden solche Bühnenspiele aufgeführt. In den Autos sacramentales traten einerseits Typenfiguren wie z. B. der König, der Bauer oder der Bettler, und andererseits allegorische Charaktere auf, die z. B. Gnade, Hoffnung, Liebe, Tod, Sünde oder auch Frau Welt repräsentierten. Die Allegorien handeln dabei in irgendeiner Form vom allerheiligsten Sakrament. Ab dem 16. Jahrhundert gewannen die Autos sacramentales neben den weltlichen Comedias an Bekanntheit, was seinen Höhepunkt mit den Stücken von Pedro Calderón de la Barca, darunter Das große Welttheater erreichte. Weitere bekannte Autoren waren Gil Vicente, Tirso de Molina, Mira de Amescua, Juan de Timoneda, Juan del Encina, Lope de Vega und José de Valdivielso. 1765 wurden die Aufführungen durch königliches Dekret verboten und erlebten im frühen 20. Jahrhundert mit der Generación del 27 eine Wiedergeburt. (de)
- Autos sacramentales (Spanish auto, "act" or "ordinance"; sacramental, "sacramental, pertaining to a sacrament") are a form of dramatic literature which is unique to Spain, though in some respects similar in character to the old Morality plays of England. (en)
- Un auto sacramental es una obra de teatro religiosa, más en concreto una clase de drama litúrgico, de estructura alegórica y por lo general en un acto, con tema preferentemente eucarístico, que se representaba el día del Corpus entre los siglos XVI y XVIII hasta la prohibición del género en 1765. En su forma más común, cada pieza comenzaba con una introducción (loa), un entremés, el auto propiamente y culminaba con una serie de cantos y bailes (mojiganga) que desembocaban en la salida al escenario de los actores o en un final apoteósico. El auto sacramental usaba un gran aparato escenográfico y las representaciones comprendían en general episodios bíblicos de la religión o conflictos de carácter moral y teológico. Inicialmente eran representados en los templos o pórticos de las iglesias. El más antiguo testimonio del género es el denominado auto o, más exactamente, Representación de los Reyes Magos, de 1145. Después del Concilio de Trento, numerosos autores, especialmente del Siglo de Oro español (siglos XVI y XVII), escribieron autos destinados a consolidar el ideario de la Contrarreforma; entre ellos se destacan: Pedro Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Lope de Vega, etc. La Ilustración más activa del siglo XVIII los combatió y consiguió prohibirlos. (es)
- Un auto sacramental désigne une pièce de théâtre espagnole basée sur une allégorie religieuse et ayant comme thème préféré le mystère de l'Eucharistie (exemple : Le Grand Théâtre du monde de Calderón de la Barca). Ces pièces ont été données du XVIe au XVIIIe siècle, jusqu'à leur interdiction en 1765. (fr)
- Gli autos sacramentales sono una particolare forma di dramma religioso, in un atto unico, che si sviluppò in Spagna nella seconda metà del sedicesimo secolo e che caratterizzò il . Tra i drammi più significativi, si ricordano: La Farsa llamada de la muerte di e L'auto de la Oveja perdida di Juan de Timoneda. (it)
- Auto sacramental – gatunek alegorycznego dramatu religijnego, którego głównym tematem były dogmaty związane z Eucharystią, ukształtowany w XVI wieku w Hiszpanii. Autos sacramentales były wystawiane w trakcie uroczystości Bożego Ciała, istniały jednak też inne sztuki podobnego typu o tematyce zaczerpniętej z Nowego Testamentu – autos. Autos sacramentales miały charakter dydaktyczny, a ich sceniczne realizacje wykonywane były z dużym przepychem i widowiskowością. Początkowo realizacje utworów odbywały się w kościele lub jego pobliżu na nieruchomej scenie, w XVII wieku przeniosły się natomiast na ulice, a rolę sceny zaczęły pełnić wozy; czasem utwory pokazywano także w profesjonalnych teatrach. Istotną rolę w realizacjach utworów odgrywała muzyka. Autos sacramentales wywodzą się z farsa sacramentales – XVI-wiecznych utworów okolicznościowych o tematyce religijnej (m.in. autorstwa ). Szczególny rozwój gatunku przypada natomiast na epokę baroku, kiedy to tworzyli m.in. Lope de Vega, oraz Pedro Calderón de la Barca; ten ostatni wpłynął znacznie na sposób scenicznego wystawiania utworów. Wystawiania autos sacramentales zakazano królewskim dekretem w 1765 roku – spowodowane to było stopniowym ich ześwieczczeniem, przez co uznawane były za źródło zgorszenia. (pl)
- Um auto sacramental é uma peça teatral religiosa alegórica de um ou vários atos e de tema preferencialmente eucarístico no dia de Corpus Christi entre os séculos XVI e XVIII, até ser proibido o gênero em 1765, em geral com grande aparato cenografia. Representações de episódios bíblicos, mistérios da religião ou conflitos de caráter moral ou teológico são os temas mais usados. Inicialmente eram representados nos templos e nos pórticos das igrejas, o mais antigo é denominado de "Auto dos Reis Magos". Após o Concílio de Trento, numerosos autores especialmente do Século de Ouro Espanhol, escreveram autos destinados a consolidar a mensagem da Reforma Católica, dentre eles se destacaram Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Lope de Vega e outros. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
