rdfs:comment
| - Autosegregation bezeichnet die eigentätige Segregation einer sozialen oder ethnischen Gruppe vom Rest der Gesellschaft in einem Staat. Die Autosegregation ermöglicht es Angehörigen einer Minderheit, ihre eigenen Traditionen und Bräuche aufrechtzuerhalten. Als Beispiel werden indigene Volksstämme etwa in den USA und Kanada genannt, die es vorziehen, in Reservationen zu leben. (de)
- La autosegregación es la separación de un grupo minoritario social o étnico del resto de la sociedad de un estado por el grupo mismo. A través de la autosegregación, los miembros del grupo minoritario pueden establecer sus propios servicios, y mantener sus propias tradiciones y costumbres. Por ejemplo, algunas tribus han preferido quedarse en reservas y no integrarse al resto del Estado. Permaneciendo en una reserva, pueden preservar su lengua y creencias. (es)
- Auto-segregation or self-segregation is the separation of a religious, ethnic or racial group from other groups in a country by the group itself naturally. This usually results in decreased social interactions between different ethnic, racial or religious groups and can be classed as a form of social exclusion. (en)
- Autossegregação é a separação de um grupo religioso ou étnico do resto da sociedade em um estado pelo próprio grupo étnico. Isso também pode significar incapacidade para uma interação social normal e uma forma de exclusão social. (pt)
- Автосегрега́ція або самосегрегація — це відмежування релігійної або етнічної групи від іншої частини суспільства у державі з ініціативи самої групи. Завдяки автосегрегації члени окремої групи можуть створювати свої власні установи і дотримуватися своїх власних традицій та звичаїв . Наприклад, деякі з народів, котрі були ізольовані від світу, воліли не взаємодіяти з іншою частиною глобально інтегрованого людського суспільства. Залишаючись в ізоляції, вони можуть зберегти свою культуру незайманою до тих пір, поки вони самі того хочуть і поки навколишні держави захищають їх. (uk)
|