| rdfs:comment
| - Rakouské Slezsko (německy Österreichisch-Schlesien), oficiálně Vévodství Horní a Dolní Slezsko (německy Herzogtum Ober- und Niederschlesien), je označení části historického Slezska, které zůstalo součástí habsburské monarchie po uzavřeném roku 1742. Území Rakouského Slezska je z větší části shodné s územím dnešního Českého Slezska, k Rakouskému Slezsku však patřila i dnešní polská část Těšínska a naopak k němu nepatřilo Hlučínsko. (cs)
- Austrian Silesia, officially the Duchy of Upper and Lower Silesia, was an autonomous region of the Kingdom of Bohemia and the Habsburg monarchy (from 1804 the Austrian Empire, and from 1867 Cisleithanian Austria-Hungary). It is largely coterminous with the present-day region of Czech Silesia and was, historically, part of the larger Silesia region. (en)
- El Ducado de Alta y Baja Silesia (en alemán, Herzogtum Ober- und Niederschlesien) fue una región autónoma del Reino de Bohemia y del Imperio austríaco y un territorio de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría. También es conocida como Silesia austríaca (en alemán, Österreichisch Schlesien; en checo, Rakouské Slezsko; en polaco, Śląsk Austriacki), y a pesar de que su nombre oficial solo incluía partes de la Alta Silesia, y ninguna de la Baja Silesia. Coincide principalmente con la región presente de la Silesia checa. (es)
- Schlesien Austria (bahasa Jerman: Österreichisch Schlesien; bahasa Ceska: Rakouské Slezsko; bahasa Polski: Śląsk Austriacki), secara resmi disebut Kadipaten Schlesien Hulu dan Hilir (bahasa Jerman: Herzogtum Ober- und Niederschlesien; bahasa Ceska: Vévodství Horní a Dolní Slezsko), adalah wilayah otonom di Kerajaan Hongaria dan Kekaisaran Austria. Semenjak tahun 1867, wilayah ini menjadi bagian dari tanah mahkota Cisleithania di Austria-Hongaria. Wilayahnya kurang lebih serupa dengan wilayah saat ini, dan secara historis merupakan bagian dari region Schlesien. (in)
- Il Ducato dell'Alta e Bassa Slesia (in tedesco: Herzogtum Ober- und Niederschlesien) fu una regione autonoma del Regno di Boemia e dell'Impero austriaco e una terra della corona della Cisleitania in Austria-Ungheria. È anche conosciuta come Slesia austriaca (in tedesco: Österreichisch Schlesien; in ceco: Rakouské Slezsko; in polacco: Śląsk Austriacki), e nonostante il nome ufficiale, comprendeva solo parti dell'Alta Slesia, e nessuna della Bassa Slesia. La regione corrisponde all'attuale Slesia ceca, ed è stata storicamente parte della regione conosciuta semplicemente come Slesia. (it)
- 오스트리아령 실레시아(독일어: Österreichisch Schlesien, 체코어: Rakouské Slezsko, 폴란드어: Śląsk Austriacki)는 1742년부터 1918년까지 현재의 체코, 폴란드에 존재했던 공국이다. 정식 명칭은 오베르운트니더슐레지엔 공국(독일어: Herzogtum Ober- und Niederschlesien, 체코어: Vévodství Horní a Dolní Slezsko)이다. 1742년 오스트리아 왕위 계승 전쟁을 계기로 실레시아가 프로이센 왕국령 실레시아, 합스부르크 군주국령 실레시아로 분단되었으며 합스부르크령 실레시아는 보헤미아 왕국의 지배를 받았다. 1804년 오스트리아 제국에 편입되었고 1867년 오스트리아-헝가리 제국이 수립되면서 오스트리아-헝가리 제국의 구성국 가운데 하나가 되었다. 1918년 오스트리아-헝가리 제국이 제1차 세계 대전에서 패하면서 소멸되었다. (ko)
- Австрийская Силезия, официальное название Герцогство Верхняя и Нижняя Силезия (нем. Österreichisch-Schlesien, Herzogtum Ober- und Niederschlesien) — территория в Центральной Европе, являвшаяся частью земель Чешской короны в Австрийской империи и сохранившаяся в составе государства Габсбургов после раздела Силезии в 1742 году. С 1867 года называлась Кронланд Силезия в составе Австро-Венгрии. (ru)
- Австрі́йська Сіле́зія — у 1742—1919 роках герцогство в Сілезії, з центром в Троппау (Опаві). Входило до складу держав австрійських Габсбургів — Священної Римської імперії (1742—1806), Австрійської імперії (1806—1867), Австро-Угорщини (1867—1919). Належала до земель Богемської корони. Офіційна назва — Ге́рцогство Ве́рхньої і Ни́жньої Сіле́зії. Очолювалася австрійськими імператорами, що носили титул герцогів Верхньої і Нижньої Сілезії. Постало після поразки Австрії у першій Сілезькій війні, внаслідок якої більша частина Сілезії перейшла до Пруссії. Всупереч назві охоплювала терени лише Верхньої Сілезії, без Нижньої. У 1850—1918 роках було коронною землею Австрії. 1919 року, внаслідок розпаду Австро-Угорщини після Першої Світової війни, поділена між Чехословаччиною і Польщею. (uk)
- 奧地利西里西亞（德語：Österreichisch-Schlesien，正式為上西里西亞公國和下西里西亞公國（德語：Herzogtum Ober und Niederschlesien，是波希米亞王國和哈布斯堡君主國（從1804年起為奧地利帝國，從1867年起為奧匈帝國內萊塔尼亞部分）的一個自治區。它在很大程度上與今天的捷克西里西亞地區相連，並且在歷史上是較大的西里西亞地區的一部分。 (zh)
- Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kle (de)
- La Silésie autrichienne (en allemand : Österreichisch-Schlesien ; en tchèque : Rakouské Slezsko ; en polonais : Śląsk Austriacki), désignation officielle : duché de Haute- et de Basse-Silésie (en allemand : Herzogtum Ober-und Niederschlesien), était l'un des pays autonomes de la couronne de Bohême au sein de la monarchie de Habsbourg ; la partie de la Silésie qui est retenue lors des pertes de territoire à la suite de la première guerre de Silésie en 1742, opposant l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche imperatrice de Saint empire romain et le roi Frédéric II de Prusse. À partir de 1804, elle faisait partie de l'empire d'Autriche, et elle constitua l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (la Cisleithanie) au sein de la couronne de l'empire d'Autriche-Hongrie dès le Comp (fr)
- Śląsk Austriacki (niem. Österreichisch-Schlesien, cz. Rakouské Slezsko, oficjalnie Księstwo Górnego i Dolnego Śląska, niem. Herzogtum Ober- und Niederschlesien, czes. Vévodství Horní a Dolní Slezsko lub w skrócie Księstwo Śląska, niem. Herzogtum Schlesien) – prowincja utworzona w 1742 roku z pozostałej w monarchii Habsburgów części Śląska: księstwa cieszyńskiego, państw stanowych: bielskiego, frydeckiego, frysztackiego, bogumińskiego oraz części dawnych księstw opawskiego, karniowskiego i nyskiego. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)