About: Austrian German     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatNationalVarietiesOfGerman, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FAustrian_German

Austrian German (German: Österreichisches Deutsch), Austrian Standard German (ASG), Standard Austrian German (Österreichisches Standarddeutsch), or Austrian High German (Österreichisches Hochdeutsch), is the variety of German language written and spoken in Austria. It has the highest sociolinguistic prestige locally, as it is the variation used in the media and for other formal situations. In less formal situations, Austrians tend to use forms closer to or identical with the Bavarian and Alemannic dialects, traditionally spoken – but rarely written – in Austria.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • ألمانية نمساوية
  • Austrian German
  • Rakouská němčina
  • Aŭstra-germana lingvo
  • Österreichisches Deutsch
  • Alemán de Austria
  • Allemand autrichien
  • Bahasa Jerman Austria
  • Tedesco austriaco
  • オーストリアドイツ語
  • 오스트리아 독일어
  • Oostenrijks-Duits
  • Austriacka odmiana języka niemieckiego
  • Österrikisk tyska
  • Австрийский вариант немецкого языка
  • 奥地利德语
  • Австрійський варіант німецької мови
rdfs:comment
  • الألمانية النمساوية. (بالألمانية: Österreichisches Deutsch)‏ أو الألمانية النمساوية المعيارية أو النمساوية الألمانية المعيارية أو الألمانية العليا النمساوية هي افتراقٌ لغوي عن اللغة الألمانية[؟] المعيارية، ينتشر استخدامها تحدّثاً و كتابةً في النمسا، تتمتع في النمسا بالقدر الأكبر من المكانة الاجتماعية اللغوية نظراً لكونها تمثل اللون اللغوي المستخدم في الإعلام و في غيره من الحالات ذات الطابع الرسمي.يميل النمساويون إلى استخدام لهجةٍ هي أقرب إلى اللهجتين الألمانيتين البافارية و الألامانية في الحالات غير الرسمية ، غير أن استخدام هذه اللهجة في الكتابة يعد أمراً نادراً.
  • La aŭstra-germana lingvo estas ĉiuj dialektoj de la Germana lingvo parolataj en Aŭstrio. Ne ekzistas unueca aŭstra lingvo, sed diversaj Altgermanaj dialektoj estas parolataj: la dialektoj en la plej okcidenta federacia lando Vorarlberg apartenas al la alemana lingvo aŭ dialektaro, ĉiuj aliaj dialektoj al la bavara lingvo aŭ dialektaro. Krom la ĝermanaj lingvoj diskutataj ĉi tie, ankaŭ minoritataj lingvoj kiaj la Slovena, la Kroata, kaj la Hungara estas parolataj en partoj de la lando. Pioniro akademia ĉi-prie estas Rudolf Muhr.
  • Austrian German (German: Österreichisches Deutsch), Austrian Standard German (ASG), Standard Austrian German (Österreichisches Standarddeutsch), or Austrian High German (Österreichisches Hochdeutsch), is the variety of German language written and spoken in Austria. It has the highest sociolinguistic prestige locally, as it is the variation used in the media and for other formal situations. In less formal situations, Austrians tend to use forms closer to or identical with the Bavarian and Alemannic dialects, traditionally spoken – but rarely written – in Austria.
  • El alemán austríaco o alemán de Austria es el conjunto de variedades del alemán hablado en Austria y regiones limítrofes de Italia. La versión estándar del dialecto austriaco es recogido por el Ministerio de Educación, Arte y Cultura (Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur), en el diccionario oficial Österreichisches Wörterbuch.
  • L'allemand autrichien (en allemand : Österreichisches Deutsch) est la variété d'allemand standard utilisée en Autriche et en Italie, dans le Trentin-Haut-Adige, caractérisée par un vocabulaire et des expressions spécifiques, par des particularités de grammaire, de prononciation et d'orthographe, ainsi que par l'absence ou la rareté de certains éléments de l'allemand utilisé en dehors de l'Autriche. Cette variété linguistique est à distinguer des dialectes bavarois et alémaniques parlés en Autriche.
  • オーストリアドイツ語(標準ドイツ語: Österreichisches Deutsch, オーストリアドイツ語: Austriazismus)は、オーストリアで話されるドイツ語(高地ドイツ語に属する上部ドイツ語)の方言である。 オーストリアドイツ語は、国内でもウィーンやチロル州、ケルンテン州など各地の方言差が大きくあるため、その総称でもあるオーストリア語と略称されることもある。
  • Het Oostenrijks-Duits is een sterk aan het Beiers gerelateerde variant van het Duits. Oostenrijks-Duits heeft niet alleen een andere uitspraak, maar kent ook "eigen woorden" die overgenomen zijn uit de vele talen van de dubbelmonarchie, zoals het Hongaars, , Jiddisch, Sloveens en Kroatisch.
  • Австри́йский вариа́нт неме́цкого языка́ (нем. Österreichisches Deutsch) — национальный вариант немецкого языка в Австрии, отражающий языковые особенности речи австрийцев. Нормирован Австрийским словарём, изданным в 1951 году по инициативе Министерства образования, искусства и культуры. Австрийский вариант отличают австрицизмы, которые сформировались под влиянием литературного немецкого языка и баварского диалекта. Однако не следует путать и смешивать австрийский национальный вариант с австро-баварскими диалектами. Роль последних велика только в разговорной речи.
  • Österrikisk tyska (tyska: Österreichisches Deutsch, austrism, är den nationella standardtyska man talar i Österrike samt i Sydtyrolen i Italien. Österrikisk tyska får sin standard för officiella texter, och i skolorna, genom , som publiceras av . Denna varietet ska inte förväxlas med de talrika, från riksspråket ofta starkt avvikande dialekter som talas i landet, antingen i ren form eller blandat med standardtyska, men som i synnerhet i storstäderna är på tillbakagång.
  • 奥地利德语(德語:Österreichisches Deutsch),也叫奥地利标准德语(德語:Österreichisches Standarddeutsch),或奧地利高地德語(德語:Österreichisches Hochdeutsch),是標準德語的變種之一,使用於奥地利和意大利的波尔扎诺自治省。基于阿勒曼尼语和奥地利-巴伐利亚语方言发展而来的。 奥地利德语的标准形式被使用于官方文本以及学校中,这些标准是由管理並发行的《》(Österreichisches Wörterbuch)所规定的。 由于存在相同的方言基础,奥地利德语中的一部分词语也在德国巴伐利亚邦使用。
  • Австрійський варіант німецької мови (нім. Österreichisches Deutsch) — національний варіант німецької мови в Австрії, відображає мовні особливості мовлення австрійців. Нормований Австрійським словником, виданим у 1951 році за ініціативою Міністерства освіти, мистецтва і культури. Австрійський варіант відрізняють австріцизми, які сформувалися під впливом літературної німецької мови і баварського діалекту. Однак не слід плутати і змішувати австрійський національний варіант з австро-баварськими діалектами. Роль останніх велика тільки в розмовній мові.
  • Rakouská němčina je varianta spisovného německého jazyka, která se vyznačuje specifickou slovní zásobou a zvláštnostmi v gramatice, pravopisu a výslovnosti, která je používána na území Rakouské republiky. Rakouská němčina by neměla být zaměňována s dialekty němčiny, kterými se mluví na území Rakouska, patřícími do bavorštiny a alemanštiny. Slovník rakouské němčiny (Österreichisches Wörterbuch) vydaný rakouským Spolkovým ministerstvem školství je závazný dokument, který využívají úřady a školy od roku 1951.
  • Österreichisches Deutsch, gleichbedeutend mit österreichischem Hochdeutsch und österreichischem Standarddeutsch, ist die in Österreich gebräuchliche Varietät der neuhochdeutschen Standardsprache. Sie ist wie die beiden anderen nationalen Standardvarietäten, Schweizer Hochdeutsch und bundesdeutsches Deutsch, aus der sächsischen Kanzleisprache hervorgegangen.
  • Bahasa Jerman Austria (bahasa Jerman: Österreichisches Deutsch), Bahasa Jerman Standar Austria, Bahasa Jerman Austria Standar (bahasa Jerman: Österreichisches Standarddeutsch) atau Bahasa Jerman Tinggi Austria (bahasa Jerman: Österreichisches Hochdeutsch), adalah sebuah varietas dari yang ditulis dan dipakai di Austria. Bahasa tersebut memiliki tertinggi dalam tingkat lokal, karena bahasa tersebut digunakan dalam media dan situasi formal lainnya.
  • Il tedesco standard (Hochdeutsch, "alto tedesco" usato normalmente in Austria è caratterizzato da alcune differenze nei confronti di quello normalmente usato in Germania. Ritroviamo quindi nei due paesi non solo dei dialetti in genere diversi, ma anche delle divergenze nella lingua ufficiale e scritta come la si può ritrovare alla televisione, nei libri oppure a scuola. Si tratta di differenze indubbiamente rilevanti, anche se in una buona parte dei testi scritti in circolazione nella vita di tutti i giorni non sarà possibile risalire con certezza al paese di origine.
sameAs
foaf:name
  • ,
  • Austrian German
name
  • Austrian German
foaf:depiction
  • External Image
  • External Image
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git93 as of Oct 15 2021


Alternative Linked Data Documents: iSPARQL | ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3322 as of Oct 25 2021, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory, 51 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2021 OpenLink Software