| rdfs:comment
| - Australasien war die Mannschaft, die aus dem Zusammenschluss von Athleten aus Neuseeland und Australien entstand. Sie nahm zweimal an Olympischen Sommerspielen (1908 und 1912) teil. Insgesamt gewann Australasien drei Goldmedaillen, vier Silbermedaillen und fünf Bronzemedaillen. (de)
- Australasia was a combined team of athletes from Australia and the Dominion of New Zealand that competed together at the 1908 and 1912 Summer Olympics. When the Olympic Games resumed in 1920 after World War I, the two nations sent separate teams to the Games, and have done so ever since. (en)
- Australasia en los Juegos Olímpicos fue la denominación como llamó el Comité Olímpico Internacional al equipo conjunto con el que participaron Australia y Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 y Estocolmo 1912. La delegación estuvo representada por el Comité Olímpico Australiano y el . Australasia participó en dos ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo un total de 12 medallas: 3 de oro, 4 de plata y 5 de bronce. (es)
- Australasia adalah sebuah tim gabungan atlet dari Australia dan Dominion Selandia Baru yang berkompetisi bersama dalam Olimpiade Musim Panas 1908 dan 1912. Saat Permainan Olimpiade dilanjutkan pada 1920 setelah Perang Dunia I, kedua negara tersebut mengirim tim-tim terpisah ke Permainan tersebut, dan giat mengikutinya sejak itu. (in)
- L'Australasia era il nome di una squadra formata da atleti provenienti dall'Australia e dalla Nuova Zelanda che gareggiò nei Giochi olimpici nel 1908 e 1912. Quando i Giochi olimpici ripresero nel 1920 dopo la prima guerra mondiale, le due nazioni ricominciarono a inviare squadre separate (come avevano fatto nelle prime 3 edizioni dei Giochi). Gli atleti hanno vinto 12 medaglie ai Giochi olimpici estivi. (it)
- 올림픽 오스트랄라시아 선수단은 오스트레일리아와 뉴질랜드가 연합하여 올림픽에 참가한 선수단이다. 1908년 하계 올림픽과 1912년 하계 올림픽에 참가했다. 제1차 세계 대전이 끝난 후 재개된 1920년 하계 올림픽부터는 오스트레일리아와 뉴질랜드가 별개의 팀으로 참가하였다. (ko)
- オリンピックのオーストララシア選手団は、オーストララシアのオリンピック選手団。オーストララシアはオーストラリアとニュージーランドの合同選手団であり、1908年ロンドンオリンピックと1912年ストックホルムオリンピックの2大会に参加した。 第一次世界大戦による中止を挟んで開催された1920年アントワープオリンピックからは、オーストラリアとニュージーランドは別々の選手団として参加した。 (ja)
- Australásia foi um nome dado a uma equipe combinada de atletas da Austrália e da Nova Zelândia que competiu em duas edições dos Jogos Olímpicos, Londres 1908 e Estocolmo 1912. Após a interrupção dos Jogos devido à Primeira Guerra Mundial, as duas nações enviaram delegações separadas. (pt)
- Australazië was het gecombineerde team van Australië en Nieuw-Zeeland dat op de Zomerspelen van 1908 en Zomerspelen van 1912 uitkwam met één team. Op de eerste spelen na de Eerste Wereldoorlog kwamen ze elk met een eigen team uit. Er werden twaalf medailles gewonnen. (nl)
- Podczas letnich igrzysk olimpijskich w 1908 i 1912 roku reprezentanci Australii i Nowej Zelandii występowali w jednej reprezentacji olimpijskiej jako Australazja. Na kolejnych, pierwszych po I wojnie światowej, igrzykach olimpijskich w 1920 roku w Antwerpii, oba kraje wystawiły osobne reprezentacje. Na igrzyskach zawodnicy z Australazji wywalczyli w sumie 12 medali (3 złote, 4 srebrne, 5 brązowych), w tym aż 8 w pływaniu (2-3-3) oraz po jednym w rugby (złoty), boksie (srebrny), tenisie (brązowy) i lekkoatletyce (również brązowy). (pl)
- Vid olympiska sommarspelen 1908 och 1912 tävlade Australien tillsammans med Nya Zeeland som Australasien. Detta var första gången Nya Zeeland deltog i olympiska spelen. Efter första världskriget deltog länderna separat och har gjort det sedan dess. Sammanlagt vann Australasien 12 medaljer, 3 guld, 4 silver och 5 brons. Dessa medaljer har vunnits i fem olika sporter. (sv)
- Австрала́зия (англ. Australasia) — объединённая команда Австралии и Новой Зеландии, выступавшая в ряде видов спорта в начале XX века. (ru)
- Австралазія (англ. Australasia) — назва об'єднаної команди Австралії та Нової Зеландії, що виступала у ряді видів спорту на початку XX століття. (uk)
- 奧林匹克運動會澳大拉西亞代表團是在1908年和1912年夏季奥林匹克运动会中由澳大利亚和紐西蘭自治領組成的联合组队，其代表澳大拉西亞地區參賽。該聯合代表團在第一次世界大战后解散，並於1920年开始独自派出代表團参赛。 (zh)
- Australasie est le nom donné à l'équipe regroupant les athlètes australiens et néo-zélandais lors des Jeux olympiques d'été de 1908 et 1912. Après la Première Guerre mondiale et la reprise des Jeux olympiques en 1920 à Anvers, les deux pays décidèrent d'envoyer leur propre équipe. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)