rdfs:comment
| - Aurlus Mabélé (24 October 1953 – 19 March 2020) was a Congolese singer and composer. He was commonly referred to as the "King of Soukous". (en)
- Aurlus Mabélé (* 26. Oktober 1953 in Brazzaville als Aurélien Miatsonama; † 19. März 2020 in Paris) war ein kongolesischer Soukous-Sänger und Komponist. (de)
- Aurélien Miatsonama edo Aurlus Mabélé (Brazzaville, 1953ko urriaren 26a - Paris, 2020ko martxoaren 19a) kongoar abeslari eta konpositorea izen zen. Soukousaren Erregea ezizenena ematen zitzaion. (eu)
- Aurlus Mabélé, né le 24 octobre 1953 à Brazzaville et mort le 19 mars 2020 à Eaubonne, est un artiste chanteur et compositeur franco-congolais, né au Congo. (fr)
- Aurélien Miatsonama, también conocido como Aurlus Mabélé (Brazzaville, Congo, 26 de octubre de 1953-París, 19 de marzo de 2020), fue un cantante y compositor congoleño. Se le conocía como «el Rey del soukous». (es)
- Aurlus Mabélé (26 de outubro de 1953 — 19 de março de 2020) foi um cantor e compositor congolês. Ele era notável como o "rei do Soukous". (pt)
- Aurélien Miatsonama, mer känd som Aurlus Mabélé, född 26 oktober 1953, död 19 mars 2020, var en Brazzaville-kongolesisk sångare och kompositör från Brazzaville. Han kallades ofta för "kungen av soukous".1974 skapade han bandet "Les Ndimbola Lokole" med Jean Baron, Pedro Wapechkado och Mav Cacharel. Mabélé var bosatt i Frankrike sedan 80-talet. Under coronavirusutbrottet 2019–2021 i Frankrike insjuknade han i COVID-19. Den 19 mars 2020 avled han i Paris av infektionen. (sv)
- Аурлус Мабеле (фр. Aurlus Mabélé, имя при рождении — Орельен Миатсонама, 26 октября 1953, Браззавиль, Республика Конго — 19 марта 2020, Париж, Франция) — конголезский певец и композитор. Известен также как «король ». Отец французской рэп-исполнительницы . (ru)
- Орлус Мабеле (фр. Aurlus Mabélé, ім'я при народженні — Орельєн Міатсонама, 24 жовтня 1953, Браззавіль, Республіка Конго — 19 березня 2020, Обонн, Франція) — конголезький співак та композитор. Відомий також як «король сукуса». (uk)
- 奥尔吕斯·马贝莱(Aurlus Mabélé,1953年10月26日-2020年3月19日),剛果共和國歌手、作曲家。他常被稱為「之王」(King of Soukous)。 奥尔吕斯·马贝莱出生在布拉柴维尔,其本名是Aurélien Miatsonama。1974年,他與Jean Baron、Pedro Wapechkado、Mav Cacharel一同創立了樂團「Les Ndimbola Lokole」。 2020年5月19日,他在法國巴黎因感染2019冠狀病毒病去世。 (zh)
|