rdfs:comment
| - Das Europadorf Auleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Heringen/Helme im thüringischen Landkreis Nordhausen. (de)
- Auleben is a village and a former municipality in the Nordhausen district, in Thuringia, Germany. Since 1 December 2010, it is part of the town Heringen. (en)
- Auleben estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Nordhausen de la federacia lando Turingio. La 31-an de decembro 2003 la komunumo havis 1104 loĝantojn. (eo)
- Auleben era un comune di 1.025 abitanti della Turingia, in Germania, fino al 30 novembre 2010. Dal 1º dicembre 2010 è stato incorporato come frazione, insieme ai comuni di Hamma, Uthleben e Windehausen, nella città di Heringen/Helme, che appartiene al circondario (Landkreis) di Nordhausen (targa NDH) ed è parte del territorio detto Goldene Aue. (it)
- Auleben is een dorp in de Duitse landgemeente Heringen/Helme in de Landkreis Nordhausen in Thüringen. Het dorp wordt voor het eerst vermeld in een oorkonde uit 802. Vroeger woonden hier diverse adellijke heren; in het dorp staan nog steeds tien van hun boerderij-burchten. Tot 2010 was het een zelfstandige gemeente, maar in 2010 besloten de gemeenten Auleben, Hamma, Uthleben en Windehausen om samen te gaan tot Landgemeinde Heringen/Helme. (nl)
- Аулебен (нем. Auleben) — деревня в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав города Херинген (Хельме) района Нордхаузен. Население составляет 1060 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 19,45 км². (ru)
- Auleben é um município da Alemanha localizado no distrito de Nordhausen, estado da Turíngia. O antigo município de Auleben foi incorporado à cidade de Heringen/Helme a partir de 1 de dezembro de 2007. (pt)
|